查询词典 with the aid of

The multiple method of scale is used to obtain the averaged equations in primary parameter resonance. From the averaged equations, the theory of normal form is applied to find the explicit formulas of normalform associated with a double zero and a pair of pure imaginary eigenvalues with the aid of the Maple program.

利用多尺度方法得出了主参数共振情况下的平均方程，利用Normal Form理论对具有双零特征值和一对纯虚特征值的平均方程进行了简化，得到了平均系统的Normal Form。

AE Waite holds with Godfrey Higgins that the process of forming the Philosopher's Stone with the aid of dew is the secret concealed within the name Rosicrucian.

怀特认为，声发射的形成与露水援助魔法石过程是在名字玫瑰十字会隐藏的秘密与戈弗雷希金斯。

With the aid of his pickaxe, Dantès, after the manner of a labor-saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre.

唐太斯拿起鹤嘴锄，在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿，里面填满火药，然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线，点燃导火线，赶快退开。

With the aid of his pickaxe, Dantès, after the manner of a labor-saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre. He lighted it and retired

唐太斯拿起鹤嘴锄，在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿，里面填满火药，然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线，点燃导火线，赶快退开。

The client application is designed under multiple document interface structure to make it both aesthetic and practical. The task of security management may be done at the application level with the aid of safe logon function module. The data query function is very applicable and could be applied in many cases. Graph section displays heating information with diverse kinds of figures. Two completely different printing ways are depicted in the printing function module.

客户端应用程序的设计采用了多文档结构，力求美观、实用；系统安全登录功能的设计使安全管理工作可以在应用程序的层次上完成；数据的查询操作适用性强，并具有一定的通用性；图形部分实现了供热信息的多种图形显示；打印处理模块描述了两种不同的数据打印处理方式。

Because of the guilt and sin innate in human nature, most Christian thinkers judged that it was impossible for a human to attain moral perfection before death even with the aid of divine grace.1 Thus, the Christian philosopher Immanuel Kant (1724–1804) argued that since we cannot achieve perfection or sinlessness in this life, we must postulate an afterlife in which infinite progress toward it will be possible.2 Christian theologians dealt with this problem by emphasizing that the response to Christ's call to be perfect is a surrender of the heart and will in the obedience of faith.

由于人性中内在的罪，大多数基督教思想家断定，即使有神的恩典的帮助，人也不可能在生前达到道德上的完善。因而，基督教哲学家伊曼努尔·康德（1724–1804）主张，由于我们不能在此世达到完善或无罪，我们必须假定一个来世，以使向善的无限进步得以可能。基督教神学家对这个问题的处理则是强调，对耶稣的达于完善的召唤的回应是将人的心和意志沉浸于信仰。

Before the advent of the desktop computer the author was responsible for producing a typescript-the process of assembling words in the right order.The printer then took those words and（perhaps with the aid of a designer or typographer）laid out the text in a particular manner,with or without appropriate illustrations,and printed them.

在桌面计算机出现之前，作者必须产生一个打字稿--以正确顺序将文字排好；然后由印刷工人将这些文字（也许在设计人员或排字人员的辅助下）以特定的方式排好，其间或许有或许没有相应的插图，然后进行印刷。

With the aid of Zemax software, a three-mirror, unobscured, high-resolution optical system with large aperture, long focal length was successfully aligned by first collecting interferograms from several fields of all image plane, and obtaining the wavefront error, namely, obtained wavefront Zernike polynomials; then using the self-made program package to calculate the optical system misalignment.

利用Zemax光学设计软件与自编计算机辅助装调软件，实现了对大口径、长焦距、无中心遮拦离轴三反射镜光学系统的装调。通过Zemax软件模拟光学系统的失调模式，得到整个光学系统的波前像差，把波前像差代入到自编的复杂光学系统计算机辅助装调软件中，计算出光学系统的失调量，与引入的失调量对比，证明了其正确性。在实际的装调过程中，用小型球面干涉仪分别收集3个视场的干涉图，得到失调光学系统的失调量，用Zemax软件验证失调量数据的正确性，从而指导装调。

In the thesis, the systematic relationships of Acorus together with Araceae and Typhales are discussed on the basis of features from micromorphology, anatomy, pollen morphology and floral development, with the aid of the data from their embryology, cytology, chemotaxonomy and molecular biology.

本文用形态学、解剖学、孢粉学及花器官发生等方法，并借助胚胎学、细胞学、植物化学及分子生物学等方面的资料，比较研究了菖蒲属与天南星科及香蒲目的系统关系。

The purpose of storing dung underground is to provide food for the beetle larvae which, unlike the adult beetles, have strong, hardened mandibles and, with the aid of mutualistic cellulose-digesting bacteria in the gut, are capable of dealing with the plant fibres which constitute much of

它们与成虫不同，拥有强而有力硬化的颚，加上内脏中有互利共生可消化纤维素的细菌相助，因而有能力处理粪便内占大部分的植物纤维。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。