查询词典 with that

And the realists no doubt worry that any strikes on Iran's nuclear facilities could embroil America in a larger conflict with that country—at a time when America's forces are already heavily committed in Iraq and Afghanistan, and facing down a threat from Kim Jong Il's Hermit Kingdom.

毋庸置疑，现实主义者也担心对伊朗核设施进行打击，会让美国----在美国军事力量已经在伊拉克和阿富汗担负沉重任务以及面对金正日&隐士王国&的威胁之际----卷入一场与该国更大的冲突之中。

O friar, the damned use that word in hell; Howlings attend it: how hast thou the heart, being a divine, a ghostly confessor, a sin-absolver, and my friend profess'd, to mangle me with that word 'banished'?

只有沉沦在地狱里的鬼魂才会用到这两个字，伴着凄厉的呼号；你是一个教士，一个替人忏罪的神父，又是我的朋友，怎么忍心用&放逐&这两个字来寸磔我呢？

After different sediments ignitions, S was 1.64~2.25 times of that of raw sediment, higher obviously than the sediments without ignition. The aerating pretreatments of sediment and water caused the transformation of bioavailable form to nonavailable form. The bioavailable phosphorus decreased 7.02% and 0.23% respectively compared with that before pretreatment, but the bioavailable phosphorus of the blank test sediment increased 4.85%.

不同底泥灼烧后，最大吸附量为天然底泥的1.64~2.25倍，且明显高于未灼烧底泥对底泥曝气与对水曝气预处理使易被生物利用态磷向难被生物利用态磷转化，易被生物利用态磷较预处理前分别减少了7.02%和0.23%，而空白试验底泥的易被生物利用态磷则增加了4.85%。

It is a gift that many Christian readers tend to associate with that familiar but rather amorphous group of English Christian writers, the Inklings - though the association is not quite proper, since only one of the Inklings, J.

众多信基督教的读者很容易与英国那些熟悉而多变的信教作家团体联合，像The Inklings（译者：这是一个附属于哈佛的文学讨论组织，参与者都是文学巨匠）——虽然说联合不是很恰当，因为仅仅是The Inklings中的一个人，J。

It is reported that there has been low-volume solar photovoltaic refrigerators abroad, but these products are underdeveloped in contrast with that in foreign countries, so it is necessary to give more detailed study on a solar PV refrigerator system. For one thing, it is very important for the improvement of the people's living conditions and medical conditions in the areas where the grid is unavailable, such as remote mountainous areas, pasture areas and some inlands and islets and so on. For another, the study will support the more comprehensive application of solar PV refrigeration in the future to certain extent.

太阳能光伏冰箱在国外已有小批量的产品，而在国内这方面的产品则显得相对落后，因此有必要对太阳能光伏直流冰箱系统进行更多的研究，一方面，这对给没有市电供给的边远山区、牧区、岛屿等地区配备必要的食品冷冻冷藏设备、药品疫苗冷藏设备，以提高这些地区人们的生活质量和医疗条件有重要意义；另一方面，为未来太阳能光伏制冷的广泛应用提供一定的理论支持。

So, you ask, what's The Secret of Kells and why did it take a slot that might have gone to a big animated hit like Cloudy with a Chance of Meatballs, Ice Age 3 or Monsters vs Aliens?

你可能会问，《凯尔斯的秘密》是什么片子，为什么是它获得提名，而不是票房大卖的那些，比如《美食从天而降》（ Cloudy with a Chance of Meatballs ）、《冰河时代3》（ Ice Age 3）或者是《大战外星人》？

The American assessment of the blast contrasted with that of Russia, whose defense minister, Sergei Ivanov, told the ITAR-TASS news agency that the Moscow government believed the strength of the weapon was from 5 to 15 kilotons.

据法新社报道，当世界各国的外交官对朝鲜核试验后的声明议论纷纷时，有报道说韩国汉城情报官员们怀疑继在这次核试验不久之后，还会有第二次核爆炸。

The hatching rates of the eggs laid by ladybirds pretreated with 6 insecticides by two methods all reduced compared with that of control.

药剂处理异色瓢虫成虫后，其所产卵的孵化率和初孵幼虫的存活率均明显降低。

The normal-direction luminance produced by the backlight design based on this research was compared with that of the backlight with light-scattering dots based on the traditional etching process.

经分析后可发现，本研究设计在不加任何膜片的情形下，辉度比蚀刻网点高出三倍，且具有出光面Y方向集光之功能。

He replied, with that opaque courtesy beloved of both Chinese officials and Whitehall mandarins, that it could not be done.

他用那种中国和英国啥啥啥都很喜欢的模糊的礼貌用语回答说，不能这么做。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。