查询词典 with that

By comparing the contribution of Zhang Jiebin with that of the physicians before or after him, it can be concluded that Zhang Jiebin was the keyman in the development, perfection and spread of the theory of Yin- Yang jaundices, and his work was the turning point for the theory of Yin- Yang jaundices from b...

比较张介宾(1563-1640年)和他前后的医家对阴阳黄理论的贡献，可以得出结论：明末张介宾在阴阳黄理论发展、完善和传播中起了关键性作用，他的工作是阴阳黄理论由不被重视转而成为黄疸主流理论的转折点。

If I conclude that increased enemy action jeopardizes our remaining forces in Vietnam, I shall not hesitate to take strong and effective measures to deal with that situation.

如果我作出结论，增加敌人的行动，就会危害我们在越南驻扎的武力，我不应该犹豫要用强大而有力了措施去处理这种情形。

But these two crazy Chinese kids captured the hearts of many all over the world with their passionate lip-syncing to Backstreet Boys' "I want it that way".

但这两个疯狂的中国男孩郤夺了全世界网民的目光，他们激情投入的扮唱(即播音乐带配合唇形模仿唱歌)著名乐队后巷男孩的&I want it that way&歌曲，确是似模似样。

But he perceived that his miracles had miscarried, and with that a great disgust of miracles came upon him.

但是他发觉自己的奇迹已经出轨了，随之，对奇迹深恶痛绝的心情涌上心头。

He was riding with downcast eyes and more than pensive look; but at this clatter of arms he raises his eyes and instantly catching the significance, wheels his horse with that superb grace of which he is master, drops the point of his sword to his stirrup, gives a command, at which the great Confederate ensign following him is dipped and his decimated brigades, as they reach our right, respond to the 'carry'.

我们自始至终没有发出一记喇叭声或鼓声，没有欢呼，没有言语也没有行动，有的只是可怕的寂静，就像死神经过一样。4 k1 p$ '5 P* i- G； 3 9 G$ B/ N张伯伦向同盟军士兵致敬的行为招致了不少北方人的不满，他在回忆录《The Passing of the Armies》里为自己的行为辩护。

For the most part the intent is that these systems all proc off of attacks and they are balanced with that assumption.

所作这些修改的主要目的是，让这些特效可以不依赖于普通攻击便能触发，并使其与我们的设计初衷相符。

The results show that water consumption law of various kinds of mulching patterns is in correspondance with that without mulching.

以常规小畦平播为对照，探讨了春玉米田在不同覆盖条件下的耗水特征。

I have heard this - that a ruler does not injure his people with that wherewith he nourishes them.

我曾听说过：君子不会拿用来养活人民的东西去害人。

That means South Korea is among the first to grapple with one of the new orthodoxies in the post-crisis world: the need to lean against excessive asset-price movements.

我觉得这里的grapple with不是抓住的意思，而是斗争、挑战的意思。这句的意思应该是&也就是说，与其它国家相比，韩国首先与后危机世界里新的正统观念之一短兵相接：经济复苏需要依靠资产价格的大幅上升&。

From the immediate cause proceed with that sums up overweighted phenomenon, use the prime cause that supplies catenary perspective to analyse overload then.

从总结超载现象的直接原因入手，进而用供给链视角分析超载的根本原因。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。