查询词典 with that

The assumption of the variable tendency of slip-line in active zone is made based on the numerical results. Combining the slip-line equations and boundaries, the formula of bearing capacity is deduced which can consider the density of soil. The formula of bearing capacity of strip footing on ponderable soil is also deduced assuming that the slip-line field of ponderable soil is the same with that of weightless soil, which is proved to be an upper-limit solution, as its the same with that deduced by the upper-limit method in Prandtl mechanism.

在数值计算结果的基础上，对有重土地基主动区滑移线变化趋势进行了合理假设，根据边界条件和特征线方程求得了条形基础极限承载力的解析表达式，该表达式可以计算考虑土重度的条形基础的极限承载力；获得了不考虑重度对滑移线场影响时(即有重土在普朗特尔滑移线场下)极限承载力的解析表达式，该表达式与普朗特尔机动场对应的极限承载力上限解的表达式相同，这就从理论上证明了在土重度对滑移线场没有影响这一假定前提下得到的极限承载力是一个上限；(3)利用上限定理求解了极限承载力的最小上限。

And it did work out well, although we agreed later that next time we'll try a dry Riesling with that dish (and that Peter will drink Sherry with anything).

的问题，进行的顺利，虽然我们同意后，下一次我们'会尽力与该干的雷司令盘。

The relationship of ore-forming fluid salinity-aqueous cation lg demonstrated that water-rock reaction was also one of the potential gold deposition mechanisms besides mixing with meteoric water. All of these were consistent with that sericitization and pyritization hydrothermal alteration were extensively/intensively distributed (as high as 33%), gold grade linearly correlated with degree of alteration,∑REE depletion and δ〓O enrichment

成矿流体盐度-液相主要阳离子组分1g演化规律研究表明，除与大气降水的混合-稀释外，水-岩相互作用也可能是造成金沉淀的重要因素，这与本文所研究金矿床中绢云母化、黄铁矿化等热液蚀变广泛发育(可高达33％)，Au品位与热液蚀变程度、REE亏损量及δ〓O富集规模表现出较为明显的线性关系等一系列地质事实相吻合

The APW in summer is less than 25 mm which is the least limit value of monsoon areas.This means that Xinjiang is not affected by monsoon.The geographic distribution of APW is adverse with that of precipitation,videlicet,higherAPW values corresponding to lower precipitation values.With the effects of westerly winds,the APW mode presents as an uniform change within Xinjiang area and has a stable distribution.It is very different from Xinjiang rainfall mode which changes a lot spatially.As mentioned above,there is no obvious change during 1961～2000,this indicates that APW is not a dominant factor determining precipitation,it is the result of dynamic condition,water vapor convergence and other causes.

APW的地理分布与实际降水量分布相反，其最大区域却为降水量最小区，受西风带影响，新疆APW模态主要表现全疆一致变化，分布稳定，与降水模态分布差异性大有显著不同，且近40年来无显著变化趋势，表明决定新疆降水差异的根本原因不在于水汽的多少，而是由降水产生的动力条件、水汽辐合和其它因素差异决定的。

He experienced one ecstatic and infernal moment; he allowed his man to go on ahead, knowing that he had him safe, but desirous of postponing the moment of arrest as long as possible, happy at the thought that he was taken and yet at seeing him free, gloating over him with his gaze, with that voluptuousness of the spider which allows the fly to flutter, and of the cat which lets the mouse run.

他在那时真是踌躇满志杀气冲天，他故意让他的冤家东游西荡，他明明知道稳操左券，却要尽量拖延下手的时刻，明明知道人家已陷入重围，却又看着人家自由行动，对他来说，这是一种乐趣，正如让苍蝇翻腾的蜘蛛，让鼠儿逃窜的猫儿，他的眼睛不离他，心中感到无上的欢畅。

The results manifest that the concentration of glycocholic acid has satisfactory linear correlation whith peak area, regression equation: Y= 39579X + 57823,R2=0.9984;The lowest detected concentration is 0.02μg/mL with S/N=3 ; Average recovery rate is 98.49%; RSD为0.52%～2.00%in day, RSD为0.74%～4.98%between days;The average recovery rate is 99.35%, RSD is 2.24% in the first team, and it is 100.87%, RSD is 4.73% in the second team at the stability test. When the concentration of glycocholic acid was detected in the liver, kidney and brain tissue, corresponding tissue concentration was calculated by preparing the standard curve with the glycocholic acid standard preparation in vitro, but the result can only reflect the relative chang law of the concentration of glycocholic acid in tissue but not in real tissue. The result of tissue stability experiment is consistent with that of the serum experiment.

结果表明，在0.15625～10.0μg/ml范围内血清中甘氨胆酸浓度与峰面积呈良好的线性关系，回归方程Y= 39579X + 57823，R2=0.9984；以信噪比S/N=3为标准，最低检测浓度为0.02μg/ml；平均回收率为98.49%；日内RSD为0.52%～2.00%，日间RSD为0.74%～4.98%；稳定性试验第一组的平均含量为99.35%，RSD为2.24%，第二组的平均含量为100.87%，RSD为4.73%；测定了肝、肾、脑组织中甘氨胆酸含量，采用体外甘氨胆酸标准品制备标准曲线的方法计算了相应的组织浓度，其结果仅反映组织中甘氨胆酸浓度的相对变化规律，不能体现真正的组织浓度值，但对组织样品的稳定性进行了较细致的考察，其结果和血样结果基本一致。

Statistics show that Mahonia plant has high genetic diversity, and the distance of gene of same species with different place of origin is markedly smaller than that of different species. The species can be identified by comparing the distance of gene between populations with that of database.

统计结果显示：十大功劳属植物具有很高的遗传多态性，在研究的30个随机引物中，多态性比率为95％；不同产地的同种植物的遗传距离明显小于不同种；在应用中可望对待鉴定材料进行相同引物的扩增，引入数据库，通过计算样品与数据库标准样品的遗传距离来对待测样品进行鉴别，或直接通过聚类来确定其归属。

At the end, I was of course arrested and your father became the hero of the hour: more indeed than the hero of the hour merely: your family now ranks, strangely enough, with the Immortals: for with that grotesqueness of effect that is as it were a Gothic element in history, and makes Clio the least serious of all the Muses, your father will always live among the kind pure-minded parents of Sunday school literature[13b], your place is with the Infant Samuel, and in the lowest mire of Malebolge[13.1] I sit between Gilles de Retz[13.2] and the Marquis de Sade

最 终当然是我被捕入狱，而你父亲则成了一时英雄。何止是一时英雄，你们家莫名其妙地跻身于神仙圣人之列。好像历史也带上了一点哥特式的离奇古怪，从而使历史和史诗之神克里奥成了众缪斯中最不正经的一位。靠着这份离奇古怪，结果是你父亲在主日学校的文学里将永远活在那些个心地和善纯良的父母之中[13b]，你将与少年塞缪尔并列，而在地狱最底层的污渎中，我将与崇拜撒旦的雷斯和性变态的萨德侯爵为伍

Like instinctive pleasures, like progenies, like material wealth as in our society… even despite all religious, legal, social permissions to leave or replace that person with someone else who can satiate your desires of all kinds and needs of all types… but if you Joyfully and Pridefully wishes to remain with that person for whole life n life hereinafter, then it is not a Child's play… even if you are determind to live into that person's memory if God takes the person away from you for whole life by material death..

本能一样快乐，像后代一样，物质财富在我们的社会。。。，尽管所有宗教，法律，社会权限离开或更换该人与别人谁能够满足你的愿望和需要的各种所有类型。。。但如果你愉快地和Pridefully希望继续与该人的整个生命生命以下，那么它不是一个孩子们的游戏。。。即使你determind住到该人的记忆，如果上帝把人远离你整个生命的物质死亡。。

In comparing the floral morphogenesis with that of other genera with T-type chromosomes in the family, we considered that Coptis contains some primitive characters. The results are consistent with molecular systematic studies showing Coptis as one of the basal groups of Ranunculaceae.

通过与其它具T-型染色体类群在花形态发生上的比较，认为黄连属表现出了某些原始的性状，这一结果与分子系统学研究认为黄连属为毛茛科的基部类群的结论一致。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。