查询词典 with that

Attenuation induced by rain is prediceted with the equivalent complex refraction constant. The attenuation predicted is nearly consistent with that calculated by the formula recomended in ITU-R and measured results, which testifies that the method used in that paper is effective.

然后，利用所得公式计算得到的等效复折射指数预测了降雨衰减率，预测值与ITU-R推荐公式计算结果及实测值基本符合，说明文中所使用的方法是有效的。

We presumed that the term of Y-linked inheritance cannot confuse with that of sex-limited inheritance, and that though the sex-limited factor and the sex-influenced inheritance gene are both located on autosome with some distance, but they are still different.

对现行的遗传学教材中存在的专业术语同名异义现象进行探研，针对Y连锁遗传、限性遗传、从性遗传、单倍体、多倍性和累加作用等专业术语存在的表达不清，相互矛盾，同名异义等问题，进行分析探讨，并提出Y连锁遗传不能与限性遗传相混淆，限性遗传和从性遗传的基因是位于常染色体上，但二者存在区别。

The soluble sugar, protein and Vc content in the fruit of the 2 treatments with the large white articles as cion were all higher than that with the green bitter gourd as cion obviously. From resistance to fusarium wilt and downy mildew, the resistance of the 2 M. charantia engrafting seedlings was all increased as compared with that of the self-root seedlings.

大白苦瓜为接穗的2个处理果实中可溶性糖、蛋白质和维生素C含量均明显高于绿苦瓜为接穗的2个处理，从抗枯萎病和霜霉病来看，2种苦瓜嫁接苗均比自根苗抗性有所增强。

Compared sterilization only under the microwave irradiation with that only with formaldehyde, the remaining colon bacillus is monitored. It is proved that the microwave can work in coordination with formaldehyde for sterilization.

只用微波辐照或只用甲醛消毒和在微波辐照下甲醛消毒的对照实验中，通过考察残余大肠杆菌量，证明了微波对甲醛消毒有协同作用。

Results indicate that when the strain rate is 1200 s-1, the twin number of samples in different orientation increases with plastic strain increasing; when the strain rate increases to 2800 s-1, the σ-ε curves have no obvious charges as the angle is 0o and 45o, compared with that at 1200 s-1; however the σ-ε curves vary from concave to convex when the angle is 90o, because thermal softening has occurred with increasing plastic strain, which results in the number of twin decreasing, and smaller strain hardening

结果表明：当加载应变率为1200 s-1时，不同取样方向的样品中孪晶数量均随塑性变形应变量的增大而增多；当加载应变率增大到为2800 s-1时，取样方向为0°和45°、流变曲线形状较应变率为1200 s-1时没有明显变化，而取样方向为90°时曲线形状由应变率为1200 s-1时的凹形变为凸形，曲线形状变化的原因是由于应变量增大，热软化效应使得孪

Disaster relief aircraft, the day before yesterday have disappeared, have not yet found, anxiety, death I; yesterday read newspapers, said the western and southern Guizhou Province, who suffered from severe floods and landslides of the attacks, suffered heavy losses, the province more than 100 million people were affected, with direct economic losses has reached 5 billion yuan; ZD, JD trouble, that the torch has not yet finish; that we have an anemic stock market, investors desolately惨惨's; with that silly B Stone lip service at this time to add to the trouble, it will not, and you are anxious.

救灾飞机，前天已经消失了一天，还没有发现，焦虑，死亡一；昨天看报纸说，西部和南部的贵州省，谁严重的洪水和泥石流的袭击事件遭受损失惨重，全省超过100万人受影响，直接经济损失已达50.0亿元，震达，联合声明麻烦，火炬还没有结束，我们有一个贫血的股市，投资者凄凄惨惨氏；与很傻，乙石在这个时候口惠而实不至增加麻烦，但不会，你对此感到担忧。。。。

At the end, I was of course arrested and your father became the hero of the hour: more indeed than the hero of the hour merely: your family now ranks, strangely enough, with the Immortals: for with that grotesqueness of effect that is as it were a Gothic element in history, and makes Clio the least serious of all the Muses, your father will always live among the kind pure-minded parents of Sunday school literature[13b], your place is with the Infant Samuel, and in the lowest mire of Malebolge[13.1] I sit between Gilles de Retz[13.2] and the Marquis de Sade

好像历史也带上了一点哥特式的离奇古怪，从而使历史和史诗之神克里奥成了众缪斯中最不正经的一位。靠着这份离奇古怪，结果是你父亲在主日学校的文学里将永远活在那些个心地和善纯良的父母之中 [1 3 b ] ，你将与少年塞缪尔并列，而在地狱最底层的污渎中，我将与崇拜撒旦的雷斯和性变态的萨德侯爵为伍 [1 3 c ] 。

In the homogeneous model, the function of tendons is assumed to be uniform in some approximated way in order to form an equivalent homogeneous material within concrete. The formulation of the homogeneous model is same with that of general FEM for common continuum, let alone the elastic matrix being resultant of that of tendon and concrete. The computation is simple, but the approximate assumption makes this method cannot be generalized, because it only represents the constitution and function of tendons in such a rough way, that the numerical results are inaccurate. In the combined model, the function of tendon is considered by the stiffness matrix with rod element, then add it into the stiffness matrix of concrete by a rational way.

均匀类单元是设想将钢筋均匀弥散于整个单元中，使其成为一种连续均匀材料单元，这种单元的与一般有限元的单元刚度矩阵推导过程一样，只不过其弹性矩阵由混凝土和钢筋两部迭加而成的，此类单元刚阵计算简明而又不会扩大计算规模，但均匀弥散只是为计算简单而作一种假想，不贴近单元构造实际，也不符合实际作用效果。

However, the thermal stability of metallic coordination polymer hardly enhanced in comparison with the polymer never coordinated transitional metallic ions. The reason might be that the energy of coordinate bond formed between metallic ion and polymer was trival in comparison with that of covalent bond in polymer. It started with coordinate bond when the coordinate polymer decomposed under high temperature, so it engendered little for the thermal stability at high temperature.

而金属配聚物较未配位金属的配体高温热稳定性提高不大，可能是由于金属离子与配体之间形成配位键的键能与配位体内的共价键键能相比要小得多，当金属配聚物受热裂解时，首先从配位键开始，因此对高温热稳定性的影响甚微。

It was found that the pemeability of the dust core was almost a constant in the frequency range from 1KHz to 100KHz,and the quality factor Q of dust core increased with increasing frequency.It was also found that Q became higher at the frequency over 50KHz in comparison with that of permalloy in higher frequency.

结果表明，在测量的频率范围内(1KHz-100KHz)，该粉芯的磁导率几乎不随频率变化而变化；粉芯的品质因数Q随频率的增加而增加，在较高频率时有着比坡莫合金粉芯还要高的值，具有应用价值。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。