查询词典 with that

She remains a model student, for example making detailed lists of gay slang terms and lore, but homosexuality also causes her to engage with the concrete details of life — for instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas.

我对这段的理解是，和她对生活中其他领域高度自觉性的省略相比，她对40年代晚期旧金山同志酒吧的描述却是具体的，细节化的（前文的engage with the concrete details of life

With the right approach and careful attention to how we process and handle this important evidence, we can use DNA to build the kind of cases that will hold up in court.

With正确的做法，并认真关注我们如何处理和处理这一重要的证据，我们可以使用的DNA ，建立什么样的情况下，将在法院。

You better have some aces shoved up there with that horseshoe,or that pot's mine.

你最好有一堆A 要不然这些钱就归我了

There is not a country on earth where there is greater tranquility; where the laws are milder, or better obeyed; where every one is more attentive to his own business or meddles less with that of others, where strangers are better received, more hospitably treated, and with a more sacred respect; where the virtues of the heart are less exposed to be weakened.

这个世界上，不存在任何国家可以拥有更多的平和，更温和的法律，或者更守法的人民，也不存在更为照管自身事物而不去干预其他人的人，这里陌生人被更好的接纳，受到更殷勤的款待和得到更真切的尊敬，在这里，高尚的心灵不至受到损害。

Jarlaxle knew everything that happened, or would soon happen, in and around the city, and, armed with that information, he had survived for centuries as a houseless rogue.

贾拉索知道将要发生或已经发生在城中的所有事，并且，有了那些信息，才使贾拉索在众多的盗贼中生还。

By Monte-Carlo Method the flood discharge risk is calculated with consideration of the uncertainty of flood hydrograph, and the result is compared with that without consideration of the uncertainty of flood hydrograph.

文章最后用蒙特卡洛法分别计算了此工程在考虑洪水过程不确定性和不考虑时泄洪风险值，比较二者的计算结果，后者的风险值明显大于前者，这说明，洪水过程不确定性对泄洪风险的影响不可忽略不计。

The impact toughness of samples with semi-solid microstructure was measured and quantitative compared with that of normal hypereutectic high chromium cast iron.

也对半固态高铬铸铁试样和正常态高铬铸铁试样进行了冲击韧性试验，并通过定量比较，总结和分析了冲击韧性值随半固态浆料温度的变化以及影响因素。

Naturally, the story that I am about to tell cannot compare with that of your most illustrious town.

当然啰，我要讲的故事同你们这个光荣镇的镇史比不了。

With that banging, even through their imperviousness, the Russian people began to stir to the evils of the cult of personality under which they had lived for too long; after this, though with desperate slowness, the disintegration of the Soviet state was only a matter of time.

在这样穿过不易透过物体的声响下，俄罗斯人民打开了个人崇拜的潘多拉盒子，并在相当长一段时间内为此而活着。在这之后，虽然仍有非常的迟钝，但是苏联解体只是个时间问题了。

Results showed that blood serum PAB decreased in varieties of hepatitis, cirrhosis and hepatocarcinoma, and ALB decreased as well. The increasing sequence of γ globulins in the above mentioned diseases ( except for acute icterohepatitis) was concord with that of PAB.

结果发现PAB在各型肝炎、肝硬化和肝癌病人血液中的水平下降，白蛋白水平均下降，γ-球蛋白水平均升高，升高顺序与ALB下降顺序一致。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。