查询词典 with suspicion

Had the unhappy man on whom she lavish ed her assiduities been previously acquainted with her, so sudden an alteration might well have excited suspicion in his mind, or at least have greatly astonished him

她平常是那样的古怪别扭，而这时却变成了一位关心他人的有礼貌的模范家庭主妇了。

You have been wisely admonished to "accustom yourselves to think and speak of the Union as of the palladium of your political safety and prosperity, watching for its preservation with jealous anxiety, discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of any attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts."

你们曾被理智地告诫过：&你们要习惯于像对待护佑你们政治上的安全与繁荣的守护神那样想到它或谈论它；要小心翼翼、无微不至地保护它：要驳斥一切抛弃它的想法，即使对它抱有丝毫怀疑亦不允许；要义正词严地反对刚冒头的、一切可能使我国的任何部分与其他部分疏远并削弱连接全国各地的神圣纽带的种种企图。&

You have been wisely admonished to "accustom yourselves to think and speak of the Union as of the palladium of your political safety and prosperity, watching for its preservation with Jealous anxiety, discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of any attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts." Without union our independence and liberty would never have been achieved; without union they never can be maintained.

你们曾被理智地告诫过：&你们要习惯于像对待护佑你们政治上的安全与繁荣的守护神那样想到它或谈论它，要小心翼翼、无微不至地保护它；要驳斥一切抛弃它的想法，即使对它抱有丝毫怀疑亦不允许；要义正词严地反对刚回头的、一切可能使我国的任何部分与其他部分疏远并削弱连接全国各地的神圣纽带的种种企图&。

As for the former, we will not doubt the certainty hence our assurance of the matter until an unexpected small probability event occurs. As for the latter, we will trust the established institute as long as the institutionalized action pattern complies with the social economic life and remains better than the extra-institutional expediencies. However, once the seed of suspicion is sown, it is doomed to yield a new institutional fruit. After all, an institution can only reduce uncertainty to some extent instead of ruling out the discrepancy between the formulated action modes and the fact itself.

对于前者，只有当小概率事件发生以后，人们才会对事件的确定性表示怀疑，对于后者，只有当制度化的行为模式不能适应社会经济生活，只有当人们发现例外的行为选择更好的时候，才会对制度表示怀疑，从而向一种新的制度化行为过渡，并如此不断演化下去，但制度始终只是对不确定性的一种简化处理，在&严格按照制度办事&与&实事求是&之间，在一定程度上是有矛盾的。

In France and Spain as well as Greece, where most people are Orthodox, the clergy was viewed with the most suspicion.

而在以东正教徒为主的法国、西班牙和希腊，神职人员的信任度则较低。

But actually, yang Zhiyuan has sufficient reason to be his " feel wronged ", because, a lot of economy after no less than happens to economic crisis analyses existence " belated action or advice " suspicion is same, undertake oppugning appearing to Yang Zhiyuan's leadership when current Yahoo share price drops near 11 dollars some " talk a hero with success or failure ".

但其实，杨致远有充足的理由为自己&抱屈&，因为，正如对经济危机发生之后的诸多经济分析存在&马后炮&的嫌疑一样，在当前雅虎股价跌到11美元附近的时候对杨致远的领导能力进行质疑显得有些&以成败论英雄&。

But with the suspicion of one who reconnoiters an enemy....

而是带着象审视敌人的怀疑。。。

Nothing, perhaps not even drugs, taints a contest as much as the suspicion that it has been fixed with an envelope full of notes.

对于这一点，恐怕就连兴奋剂也比不上令人生疑的满满一信封支票来得肮脏。

Mr McCain's instinct to give markets free rein has always tussled with his Teddy Roosevelt-like suspicion of over-mighty corporations.

麦凯恩直觉上觉得对市场应该放手，但对于超大公司又有着罗斯福般的警觉。

Reasonable grounds include any abuse or attempted abuse of the scheme, or any use or attempted use of a VIP card, or points in a manner which is contrary to these terms and conditions or any reasonable suspicion of dishonesty on the part of a member in connection with the scheme.

天桥商贸有限公司拥有以下权利：停止该贵宾系统；拒绝向某些申请者发行该VIP卡；在有充分理由的情况下收回，取消VIP积分卡或者所集积分，或者变更天桥VIP积分系统章程；我们所说的充分理由的情况包括：任何滥用或者试图滥用天桥VIP卡的行为；任何违反天桥VIP卡章程使用VIP卡以及VIP积分的行为；所有合理的怀疑与天桥工作人员有关的不诚实行为。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。