查询词典 with sth in mind

My dear man , it allows the material premiss ; so does the pure mind . exclusively . at least bolshevism has got down to rock bottom , said charlie

"但是，亲爱的朋友，它却不反对物质的前提纯粹的精神主义也不反对这物质的前提甚至只有这物质的前提它才接受呢。"

Only through the thousand details of a mind absorbed in a bomb run came the discovery of a single fact:"Know ye the truth, and the truth shall make ye free."

只是在这次飞行轰炸途中脑子里出现的无数个念头当中，我突然发现了一个再简单不过的事实："你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由。"

The bombastic idea that perhaps a computer program could capture life sprouted in Langton's mind.

也许计算机程序能够控制生命的夸张的想法在兰顿的心里萌了芽。

The man who has made up his mind to win will never say" impossible".Bonaparte Napoleon.

French emperor 凡是决心取得胜利的人是从来不说"不可能的"，

Boner::And I'd say, you've lost your mind.

迈克：我觉得我是捡了个便宜。

However, the constitution of pope Boniface VIII of happy memory, beginning Praesenti, which was published with this specially in mind, is to remain in force.

然而，宪法的教宗博尼法斯八的幸福记忆，一开始praesenti ，这是出版与本专记，是要继续留在部队。

There was no response forthcoming to the suggestion however, such as it was, Stephen's mind's eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it with his sister Dilly sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak Trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmealwater for milk after the Friday herrings they had eaten at two a penny with an egg apiece for Maggy, Boody and Katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper, in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or if not, ember days or something like that.

33然而，他这建议并没有得到回应。这是由于斯蒂芬正忙于在心目中重温他最后一次与家人团聚的景象。披长发的迪丽坐在炉边等候着巴满煤烟的壶里那稀薄的特立尼达可可豆煮沸，好和代替牛奶的燕麦水一道喝。那是星期五，他们刚吃完一便士两条的鲱鱼，另外让玛吉、布律和凯蒂每人都各吃了一个鸡蛋。那天正赶上四季大斋或是什么日子，根据教会在指定的日子守斋并节制的第三戒律，猫儿也正在轧液机底下吞食着一方块褐色纸上的那簇蛋壳和鱼头鱼骨。

His new book on the best selling list may blow your mind.

他的新书列入畅销排行榜也许使你吃惊。

The book provides a thoughtful account of the conflicts and disasters that changed his mind.

有个疑问，这个that的定语从句修饰的是disasters还是两个都修饰了？

The referee who officiated at the weekend is in my mind rather too quick to off-load his pretty coloured cards on Chelsea and and indeed somewhat blind when it is glaringly clear that other opposition tackles were also bookable if not sending off offences...

我认为本周末执法的裁判对切尔西掏出他那彩色的卡片显得迫不及待，确实缺乏判断力，我们对手的动作也是有目共睹的，为什么孔切斯基没被罚下？。。。。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。