查询词典 with sth in mind

Influenced by the bibulous fashion of the time, Tao pursues, through drinking, the freedom of mind and the release of anxiety and misery, and enjoys the infinite fun and comfort therein.

嗜酒的时代风尚影响了陶渊明，他借饮酒追求精神的超越与解放，化解人生的种种感伤、焦虑与痛苦，他在酒中获得了无限的乐趣和慰藉。

I don't mind driving 2 hours to get to my MINI dealer because it's an enthusiest vehicle, but why would somebody do that for an unproven Bic car

我不介意开2个小时的车去到我的MINI德分销商，是因为它是最令人热血沸腾的汽车，但是为什么人们要为没证明过好的可随意买到使用的车呢？

Biddle clearly understood his power as president of the Bank of the United States. In his mind, the government had no right to interfere in any way with the bank's business.

比德尔非常清楚他这个美国银行行长的权力，他认为，政府无权以任何方式干涉银行的业务。

But there's still value in standing on the platform of the Guiyang Biennial and opening one's mind.

不过站在贵阳艺术双年展的平台上，放开思绪还是有价值的。

Monseigneur Bienvenu was simply a man who took note of the exterior of mysterious questions without scrutinizing them, and without troubling his own mind with them, and who cherished in his own soul a grave respect for darkness.

卞福汝主教是一个普普通通的人，他只从表面涉猎那些幽渺的问题，他不深究，也不推波助澜，免得自己的精神受到骚扰，但是在他的心灵中，对于幽冥，却怀着一种深厚的敬畏。

It's no big deal. I don't mind helping you out.

这没什么大不了的，我不介意帮助你。

When you start talking about things you believe in, they are always big words, but I try to keep them in mind.

如果你谈论你的信仰，这肯定是一些比较大的词，但这确实是一些我时刻谨记的信条。

This act thrusts the algorithm into the big-league world of very fast, mind-boggling big bucks.

松开了理论的缰绳、自动运行着，这个获得了血肉身体的算法现在只能听到它的创造者们的喃喃低语："交易、小子[2]、交易！"

You just wanna leave the bigot with some peace of mind after you're gone?

想在你死后给这个老顽固留下内行平静吗？

The attitude, state of mind, or behavior characteristic of a bigot; intolerance.

偏见：抱偏见的人的态度、思想状况或行为特点；偏执 bigot： n。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。