查询词典 with respect to

In all circumstances, the carrier shall be discharged from all liabilities in respect of loss or damage unless suit is brought within

关于货物的灭失或赔偿的要求，应自交货之日或应交货之日起一年内提出，否则在任何情况下承运人免除一切责任。

In this information in the society of excessive transmission, advertisement resembles each cell of this world, buy enters area of square respect of our life, job, study, recreational, be disgusted with letting a person makes a person irritated, let a person hate.

在这个信息过度传播的社会里，广告就像这个世界的一个个细胞，置入我们生活、工作、学习、娱乐的方方面面，让人厌让人烦，让人憎恨。

The groups can be dissimilar with respect to a wide range of factors, other than use of the study treatment, that could affect outcome,including demographic characteristics, diagnostic crteria, stage or severity of disease, concomitant treatment, and observational conditions (such as methods of assessing outcome, investigator expec tations).

小组能是不相似谈到大范围因素，除对研究治疗的用途之外，能影响结果，包括人口统计的特徵，诊断crteria 、疾病阶段或严肃，伴随治疗，和观察上的情况(譬如估计结果，调查员expec tations 方法)。

Culture and people of promise had been walking the streets, people saw you, you great respect for you, will be very envious of you.

有文化、有出息的人已走到大街上，人们见了你，就会非常尊重你，也会非常羡慕你。

So men and women should be equal in every respect.

因此，男女应该在任何方面都平等。

In this respect, such results shall be equivalent to those as if the body in question were a Member.

在这方面，此类结果应等同于如同在所涉机构为一成员时达成的结果。

Gecko IGA is in the monitoring respect of advertisement data, came true to be fastened from adult and essence of life allows valid advertisement data to monitor.

壁虎IGA在广告数据的监控方面，实现了自成体系而又精准有效的广告数据监测。

Because this is necessary to be fastened to body of the managing legislation that use water from laws and regulations of fundamental sex law come on stage, the reform that runs system, the respect such as the construction of specific legislation system gives perfect, measure of use use statute ensures the success that section water society builds.

因此有必要对节约用水立法体系从基础性法律法规的出台、管理体制的改革，具体法律制度的建设等方面予以完善，运用法律手段保障节水型社会建设的顺利进行。

That partnership must be grounded in mutual responsibility and mutual respect.

这种伙伴关系必须建立在共同承担责任和相互尊重的基础上。

If you call the customer, business partner, do not know who should be the "highly respected", said the respect and reverence.

如果称呼顾客、业务上的伙伴、不认识的人等应当用"尊敬的"，表示尊重和恭敬。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。