查询词典 with respect to

I have always believed that Chinese are no different than American or European. The reason they act differently is because they are treated differently. When we treat them with respect and curtsey they will react with the same respect and cooperation, yes, I said that, positively.

我一直相信中国人和欧美人没有本质区别，他们的行为之所以不同是因为他们受到的待遇不同（中国的中下层阶级一直没有得到过充分的尊重和公平的待遇），当我们对他们有足够的尊重的时候，他们回报的也是尊重和配合。

In this figure, it can be observed that the mean errorwas less than 1.2% with respect to the values reported by Chylinski et al. [11] and Daubert and Danner [9] and less than 0.5% with respect to the data reported by Chiavone-Filho et al.

从该图中可以观察到，和Chylinski等[11] ，Daubert and Danner [9]报道的数值比较，我们的平均误差小于1.2%；而和Chiavone-Filho 等报道的相比较则小于0.5% [12]。

C Where the assured has no insurable interest throughout the currency of the risk, the premium is returnable, proviede that this rule does not apply to a policy effected by way of gaming or wagering; Where the assured has a defeasible interest which is terminated during the currency of the risk, the premium is not returnable; Where the assured has over-insured under an unvalued policy, a proportionate part of the premium is returnable; Subject to the foregoing provisions, where the assured has over-insured by double insurance, a proportionate part of the several premiums is returnable; Provided that, if the policy are effected at different times, and any earlier policy has at any time borne the entire risk, or if a claim has been paid on the policy in respect of the full sum insured thereby, no premium is returnable in respect of that policy, and when the double insurance is effected knowingly by the assured no premium is returnable.

c 如果在整个风险存在期间，被保险人无保险利益，保险费可予退回，但这一规则对赌博性保险单不适用。如果被保险人的可撤销的利益于风险存在期间终止，则保险费不能退回。如被保险人不定值保险单中超额保险，保险费得按比例退还一部分。除前述条款另有规定外，若被保险人经重复保险而超额保险，几笔保险费按比例退还。但是，如果几份保险单在不同时间开始生效，任何较早订立的保险单已在任何时间承保整个保险，或保险单已就全部保险金额支付赔偿，该保险单项下的保险费不能退回；若被保险人在明知的情况下订立重复保险，保险费不予退还。

CWhere the assured has no insurable interest throughout the c urrency of the risk, the premium is returnable, proviede that this rule does not apply to a policy effected by way of gaming or wagering;Where the assured has a defeasible interest which is termina ted during the currency of the risk, the premium is not returnable; Where the assured has over-insured under an unvalued policy, a proportionate part of the premium is returnable;Subject to the foregoing provisions, where the assured has o ver-insured by double insurance, a proportionate part of the several premiums is returnable; Provided that, if the policy are effected at different times, a nd any earlier policy has at any time borne the entire risk, or if a claim has b een paid on the policy in respect of the full sum insured thereby, no premium is returna ble in respect of that policy, and when the double insurance is effected knowingly by th e assured no premium is returnable.

nbsp；如被保险人不定值保险单中超额保险，保险费得按比例退还一部分。除前述条款另有规定外，若被保险人经重复保险而超额保险，几笔保险费按比例退还。但是，如果几份保险单在不同时间开始生效，任何较早订立的保险单已在任何时间承保整个保险，或保险单已就全部保险金额支付赔偿，该保险单项下的保险费不能退回；若被保险人在明知的情况下订立重复保险，保险费不予退还。

Remember the three " respects".Respect yourself, respect others, stand on dio your behavior

记住三个"尊"：尊重你自己；尊重别人；保持尊严，对自己的行为负责

Finally, you say I did not respect you, then you dragged me out of respect for me?

最后，你说我没尊重你，那你叫我拖出去尊重我了吗？

It is embodied in such fundamental imperatives as loyalty, selflessness, probity, impartiality in respect of the uncorrupt administration and as duteousness, enterprisingness, sureness, excelsiorness in respect of the industrious administration.

公务员道德之法律建构，是公务员道德建设的重要途径。

Numbly ,throwing down his sheath and blubbering strongly ) too high to be enthrall'd to low. I never know such a stouthearted wife ,I respect ,I respect violently ,violently……outside thundering ,with blubber fling into the sky ,it seems like earthshock!

愣着一回，扔下剑鞘，大泣，泪浪滔滔）太高贵而不屈贱的人儿，我并不知道是这等刚烈贤妻，可敬，可敬（一边抱着尸体一边大哭，外面雷雨阵阵，加上哭泣响彻云霄，霎时间山崩地裂

At the time of final settlement following the end of the year, no recomputation and reconversion need be made in respect of income in a foreign currency for which tax has already been paid on a quarterly basis; only that portion of the foreign currency income of the entire year for which tax has not been paid shall, in respect of the computation of taxable income, be converted into Renminbi according to the exchange rate quotation on the last day of the tax year.

第十五条企业所得为外国货币的，在依照税法第十五条规定分季预缴所得税时，应当按照季度最后一日的外汇牌价折合成人民币计算应纳税所得额；年度终了后汇算清缴时，对已按季度预缴税款的外国货币所得，不再重新折合计算，只就全年未纳税的外国货币所得部分，按照年度最后一日的外汇牌价，折合成人民币计算应纳税所得额。

Here I talk about a law with respect to the problem of the exterior link respect of a new website.

这里我就一个新网站的外部链接方面的问题谈谈看法了。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。