查询词典 with relish

We decided to savour the tasting plate, which was a great choice featuring a selection of morsels, such as venison chorizo, meatballs with onion relish, scallops. To complement this we had the freshly baked bread with herbs and seeds. The tasting plate delivered a great range of tastes, textures and flavours and our Pemberton Semillon Sauvignon Blanc was a great match for the range of tastes.

我们决定品尝一下味道鲜美的拼盘，有野味香肠、洋葱肉丸和扇贝，同时我们还要了新鲜出炉的香草烤面包，各种味道、各种结构和各种风味的美味食品，与产自潘伯顿的塞莱雄苏维浓白朗葡萄酒相辅相成。

The traditional meal centres around a roast turkey stuffed with breadcrumbs and sage, supplemented by a generous assortment of candied yams topped with baby marshmallows, mashed potatoes with gravy,baked potatoes, potatoes au gratin, baked winter squash, mashed winter squash, jellied salad, green salad, stewed tomatoes, canned green beans, creamed onions, brussels sprouts, cornbread, dinner rolls,cranberry relish, celery, olives, pumpkin pie, apple pie, mince pie, Indian pudding, and ice cream.

传统的饭菜以面包屑和鼠尾草填塞的烤火鸡为中心，此外还有覆以小蘑菇的各种甜薯、土豆泥、肉汁土豆、烤土豆、烤南瓜、南瓜泥、果冻沙拉、蔬菜沙拉、焖西红柿、罐头青豆、奶油洋葱、卷心菜、玉米面包、小圆面包、越橘、芹菜、橄榄、南瓜馅饼、苹果馅饼、肉馅饼、印度布丁和冰淇淋。

He omitted so many needless words, and omitted them so forcibly and with such eagerness and obvious relish, that he often seemed in the position of having shortchanged himself—a man left with nothing more to say and yet with time to fill, a radio prophet who had outdistanced the clock.

出于好奇，我找到了这段话的出处。我把句子补完整了，这样读起来更有意思。不知道你怎么会看到这些东西，且为什么会想刨根问底地想弄清楚。还是不太清楚言者为何在这里用a radio prophet。。。。是调侃还是赞扬？

The traditional meal centres around a roast turkey stuffed with breadcrumbs and sage, supplemented by a generous assortment of candied yams topped with baby marshmallows, mashed potatoes with gravy,baked potatoes, potatoes au gratin, baked winter squash, mashed winter squash, jellied salad, green salad, stewed tomatoes, canned green beans, creamed onions, brussels sprouts, cornbread, dinner rolls,cranberry relish, celery, olives, pumpkin pie, apple pie, mince pie, Indian pudding, and ice cream.

传统的饭菜以面包屑和鼠尾草填塞的烤火鸡为中心，此外还有覆以小蘑菇的各种甜薯、土豆泥、肉汁土豆、烤土豆、烤南瓜、南瓜泥、果冻沙拉、蔬菜沙拉、焖西红柿、罐头青豆、奶油洋葱、卷心菜、玉米面包、小圆面包、越橘、芹菜、橄榄、南瓜馅饼、苹果馅饼、肉馅饼、印度布丁和冰淇淋。注意，注意力集中

In an amusing chapter entitled "L' poque des Duchesses", he recounts with relish the fancy-dress balls given by Count tienne de Beaumont, who "encouraged exhibitionism and transvestism" and "always managed to upstage his guests by appearing in one spectacularly androgynous costume after another, designed by himself."

在一个名为&公爵的时代（L' poque des Duchesses）&的有趣章节中，他津津乐道地叙述了艾蒂安纳·德·博蒙特伯爵举行的一场化装舞会，也就是这位伯爵鼓励了毕加索作品中的&裸露癖与异性装扮癖&，他也总是穿着一件又一件由自己设计的引人入胜的两性服装，以设法无礼地对待他的客人。

The image that giant panda eats bamboo with relish has gone deep into people's minds, and their inseparable traditional images have been completely shown in office giant panda series.

大熊猫津津有味吃竹子的画面早以深入人心，大熊猫和竹子形影不离的传统形象在大熊猫办公系列中得到了全新的展现。

Under the bottom of the pot boiled cabbage to eat it is with relish!

锅底下熬大白菜，吃的也是津津有味地呢！

Our family had finished dinner, then to Wai-time in front of the television to watch,"Spring Festival", we have watched with relish.

我们一家人吃完晚饭，便准时地围在电视机前收看&春节联欢晚会&，我们津津有味地看着。

Whenever I open the door that delicious chocolate, should join the eyes is a red devil sugar sofa, my seat on the sofa, his hand removed from the shelves toffee tablets a book, I opened the book, watching the side of the took the word chocolate chewing with relish.

每当我推开那香喷喷的巧克力门，应入眼帘的是一个红色魔鬼糖沙发，我座在沙发上，用手从太妃糖书架中取出一本含片书，我打开书，一边看一边拿着巧克力字津津有味地咀嚼。

There are a variety of home, such as: villas, luxury, thatched cottages, wood house ...... my dream home is not so, I'll give you about it: Whenever I open the door that delicious chocolate, should join the eyes is a red devil sugar sofa, my seat on the sofa, his hand removed from the shelves toffee tablets a book, I opened the book, watching the side of the took the word chocolate chewing with relish.

家有很多种，如：别墅、豪宅、茅草屋、木头屋……我的梦想家园可不是这样的，我来给你介绍一下吧：每当我推开那香喷喷的巧克力门，应入眼帘的是一个红色魔鬼糖沙发，我座在沙发上，用手从太妃糖书架中取出一本含片书，我打开书，一边看一边拿着巧克力字津津有味地咀嚼。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。