查询词典 with relation to

The traditional management information system is unlinked with geographic information and doesn't meet the needs of production and management that has a close relation with geographic information so that some problems appear in so many aspects.

传统的管理信息系统与地理信息脱离联系，不能满足与地理信息有密切关系的生产管理的需要，导致诸多方面存在问题。地理信息系统是解决传统信息管理系统面临问题的全新技术体系。

The traditional management information system is unlinked with geographic information and doesnt meet the needs of production and management that has a close relation with geographic information so that some problems appear in so many aspects.

传统的管理信息系统与地理信息脱离联系，不能满足与地理信息有密切关系的生产管理的需要，导致诸多方面存在问题。

So it gives us an opportunity to re-examine ourselves, to re-interpret China through the unlinked pieces of world history, to explain local events in the global perspective, and to strengthen the relation of two polars.

这给我们一个机会去重新审视我们自己，通过未被链接的世界历史来重新解读中国，以全球视角阐释地方事件，从而同时强化两极的相互关联。

In the middle of 20 century, agreat lot of scholars simulated the relation between the velocity of action potentialpropagated along a myelinated fiber or an unmyelinated fiber and the fiber diameteror the temperature. The results were according to the experimental results. But by far,there are lacking in the quantitative analysis of the velocity of action potentialpropagated along a myelinated fiber and an unmyelinated fiber.

本文首先分析了动作电位在无髓神经纤维上的传递机制，得出了可用跨膜电流的移动速度来等效动作电位传递速度的结论，结合电缆模型与 H-H 模型，建立了动作电位传递期间神经纤维的等效电路模型，并在此基础上推导出计算传递速度的公式，对其进行了验证。

Objective: To explore the changes on expression of NT-4 and IGF-I in spared dorsal root ganglia (DRG, L6) in operated/acupuncture side and unoperated /unacupuncture side, spinal lamina II (L3, L5, L6) and Clarke' nucleus (L3) of normal adult, partial dorsal rhizotomy and acupuncture spared DRG cats so as to know the relation between NT-4, IGF-I and the plasticity of spinal cord as well as acupuncture promoting spinal cord plasticity.

目的：探讨NT-4和IGF-I在正常猫、部分去背根猫及针刺部分去背根猫的L_6背根节和脊髓Ⅱ板层(L_3、L_5、L_6)与背核(L_3)表达的时空变化，以了解该两因子在脊髓可塑性及针刺促进脊髓可塑性中的关系。

Making use of the model, different balanced points resulted from analyzing individual unreasonableness, personal reasonableness are analyed, and the relation of the two are compared.

利用此模型分析了个人非理性，个人理性的不同均衡点，研究了这些均衡点之间的关系。

The increased unsaturation of membrane lipids is only the response to low temperature and has no directly relation to cold hardiness. Also, cold-acclimation-specific protein synthesis and altered gene expression have been observed during cold acclimation of plants.

近年来膜脂—膜蛋白相互关系的研究引起研究者们的重视，已在多种植物低温锻炼中观察到抗寒特异蛋白质合成与基因表达均有所改变，并发现抗寒力的诱导主要是在转录水平上的调控。

The Picture theory claims that there is an isomorphic picturing relation,or a sort of one-to-one correspondence ,between language and the world,but this theory owes us an explanation for both what is unsaid and what is unsayable.

图像论主张语言和世界之间存在着一种同构的一一对应的图像关系，但是这种传统的语言观却无法解释言外之意和言不尽意的现象。

Parabolic relation between the etching rate of AlGaAsSb materials and their Al content was found, unselective etching could be performed for GaSb and AlGaAsSb material with certain Al content.

实验中发现该腐蚀液对AlGaAsSb的腐蚀速率与其Al组份呈抛物线关系，在合适的Al组份下可对AlGaAsSb和GaSb两种材料进行非选择性的刻蚀。

But using infrared CCD, which has little scattering light, strong penetration ability, can improve image quality greatly. This paper analyzes the effects on surveillance by Rayleigh scattering, Mie scattering and unselective scattering theoretically. In addition it discusses the relation between transmission coefficient, reflection coefficient and wavelength of infrared CCD.

而采用散射光小，穿透能力强的红外CCD，则可以显著改善图象质量，从理论上分析了Rayleigh散射，Mie散射，无选择散射对监测的影响，讨论了红外波段CCD的反射系数、透射系数与波长的关系。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。