查询词典 with relation to

The corrosion fatigue crack growth and near-threshold characteristcsof high tensile steel HT60 were investigated by using the compact specimens underexposure to synthetic sea water. The da/dN vs △K_ relation in air may be conser-vetivel estimated for that in sea water. In the high △K region with high stressratio, owing to the acceleration of crack growth promoted by stress-induced dissol-ution, the crack opening stress intensity factor K_ represents only the result ofcrack surface in contact with corrosion products, so as to give an overestimation ofK_ at crack tip.

对高拉力钢HT60的腐蚀疲劳裂纹扩展特性和门槛值区域特性，采用紧凑拉伸试件在人工海水中进行了实验和研究，结果表明：在空气中的da/dN与ΔK_关系可以作为在海水中的da/dN与ΔK关系的一个偏保守的预测；在高应力比的高ΔK区域，由于应力诱起溶解促进了裂纹扩展的加速；该裂纹开口应力强度因子K_仅反映了裂纹表面同腐蚀生成物接触的结果，从而导致了K_在裂纹尖端的偏大的估计结果。

What is the relation of municipal systems to underground water and sea?

市政系统与地下水和海水之间的关系如何？

Personally I have a good relation with all the players we will confront. I don't think anything underhand will happen.

个人来讲，我和阿根廷球员都很熟悉，我相信那些不干净的事情不会发生。

Do not undersize supply or oversize the valve in relation to demand.

根据实际需要选择，供应管道口径不要太小，阀门通径不要太大。

This essay is organized into the following sections: conceptions of knowledge and the relation between research-based and experiential knowledge; types of knowledge utilization; theoretical perspectives on knowledge utilization process; responsibility for knowledge underutilization, and strategies for promoting knowledge utilization.

本文将针对知识的概念、研究性与经验性知识之关系、知识应用的种类、知识应用过程的理论、影响知识应用的因素、以及提高知识应用的策略等，逐一讨论之。

The relation, however, between this history and the epistles of Paul is of such a kind, ie, brings to light so many undesigned coincidences, as to prove the genuineness and authenticity of both, as is so ably shown by Paley in his Horce Paulince.

的关系，但是，这之间的历史和书信的保罗是这样的一种，即揭示如此众多的非故意的巧合，作为证明的真实性和真实性都一样，非常干练地表明了佩利在其

The target of miaowu is xingqu within which xing are images and qu are spirit or interest. Having a certain relation with yunwei, xingqu is an undetached, and untraced but deeply reserved artistic emotional appeal shaped after interest merged into the whole image of poetry.

妙悟的对象是兴趣，兴是形象，趣是精神、趣味，兴趣是情性熔铸于诗歌形象整体之后形成的浑然无迹而又蕴藏深沉的艺术情味，兴趣与韵味有关。

By means of the undetermined coefficient method ,which is submitted in reference for solving nonlinear wave equations for their peaked soliton solutions ,three kinds of peaked soliton solutions are obtained for two important nonlinear wave equations— Korteweg-de Vries equation and Benjamin-Bona-Mahonyequation,respectively. One kind of peaked compacton solution ,which has the characteristics of both peaked soliton solution and compacton solution ,is obtained for above two equations with the aid of transformation relation between triangle function and hyperbolic function,. By use of above solutions, two kinds of periodic peaked traveling wave solutions are constructed.

摘 要：利用文献中提出的求非线性波方程尖峰孤子解的方法，分别求解了两个重要的非线性波方程—Korteweg-de Vries 方程和Benjamin-Bona-Mahony BBM）方程，得到了3类尖峰孤子解；借助双曲函数与三角函数间的变换关系得到了1类尖峰紧孤子解，该型解兼有尖峰孤子解和紧孤子解的特点；在上述结果的基础上构造了2个周期性的尖峰行波解。

The object of intangible assets contribution is elucidated by comparing some undistinguishable concepts including between stock right and net asset, labor services and human capital, credit and commercial reputation, creditors rights and rights of transfer credit to stock, intellectual property rights and industrial property rights. Finally, the correlative relation on quantity of the contribution byshareholders is discussed systematically with the legislation and precedent.

无形财产出资之标的物的内容中有很多容易引起混淆的概念，文中将重点对其进行对比分析，如股权出资与净资产出资、劳务出资和人力资本出资、信用出资和商誉出资、债权出资及债转股、知识产权出资和工业产权出资；(3)结合立法和有关案例系统阐述股东出资的相关数量关系。

This puts us in an entirely new relation to our environment, opening up possibilities previously undreamed of, and this by an orderly sequence of law which is naturally involved in our new mental attitude.

它让我们与外部环境之间建立起新型的关系，它为我们打开了前所未有的机遇的窗口，这种关系，这扇窗口，是通过我们崭新的心灵状态中自然而生的一系列有序的法则而建立、开启的。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。