查询词典 with relation to

The TRC is derived from the TQC concept for manufacturing control, and it is an overall, systematic and dynamic management way which combines Personnel, Process and Products, the three elements (3P's) in relation with credit risk control.

对国内银行机构强化信贷风险管理、改进信贷风险控制的技术和方法提供了一种理论引导和实践指导。

And this, we may remember, is the doctrine of the law of England, with relation to treasure trove.

而这些，我们可能记得，这是英格兰法律在发现珠宝的事件中的原则。

IT IS THEREFORE UPON THIS DISCOVERY THAT I DECIDED TO MAKE THIS BUSINESS PROPOSAL TO YOU AND RELEASE THE MONEY TO YOU AS THE NEXT OF KIN OR RELATION TO THE DECEASED FOR SAFETY AND SUBSEQUENT DISBURSEMENT SINCE NOBODY IS COMING FOR IT AND I DON'T WANT THIS MONEY TO GO INTO THE BANK TREASURY AS UNCLAIMED BILL.

因此，这是一经发现，我决定将此商业提案给你，释放出来的钱，你为下一任的亲属或有关死者为安全和随后发放自没有人来为它，我不想这笔钱进入银行财政部作为无人认领的条例草案。

It is therefore upon this discovery that I now decided to make this business proposal to you and release the money to you as the next of kin or relation to the deceased for safety and subsequent disbursement since nobody is coming for it and i don't want this money to go into the bank treasury as unclaimed bill.

因此，基于这个发现，我现在决定把这项业务的建议，并释放你的亲属或关系到安全和随后支付死者的未来，因为没有人会为它，我不想来的钱给你这笔钱进入无人认领bill。

If the premises owner is aware of the presence of trespassers, the premises owner may be obligated to exercise ordinary care in relation to the safety of a trespasser.

如果物业拥有者意识到侵权人的存在时，他们有义务对侵权人的安全行使一般注意的责任。

This article attempts to portray a relation between the triad of Architecture, Requirements and Design.

本文试图描绘与建筑，设计要求和黑社会的关系。

On the other hand, we also investigate the relation between the reduced left morphic rings and PS-rings, FS-rings and formal triangular matrix rings.

同时也讨论了约化的左morphic环与PS-环、FS-环以及形式三角矩阵环之间的关系。

The central role of China in East Asia was lessened and the tributary relation between China and Korea was challenged.

以中国为中心建立起来的东亚的传统的国际秩序开始了动摇，传统的中朝朝贡关系也面临着严峻的挑战。

Finally, using this analysis framework and unifying the practice of the reform of institutions and public finance system, this paper preliminarily analyzes the overall way of constructing our country's non-profit organization system This paper makes conclusions as follow:1~, it is necessary to carry on the trichotomy to the field of resources disposition from the point of the supply-demand relation configuration because of the limitations to Bipolar Paradigm between market and government.2~, introducing the market mechanism to the domain of public service is helpful to improve economic efficiency of the supplies, but the lack of the corresponding ethics value standard and the government structure will cause the erosion of public welfare and the loss of commonality and fairness.3~, the sources of the fault to the reform of institutions are the vacancy of public ethics goal and the lag of public service fundamental research, which makes the reform of institutions follow the way of the reform of enterprise.

在完成公共服务分析框架后，作为本论文研究体系的延伸，在本文的最后部分，运用这一分析框架，结合我国事业单位改革和非营利组织发展的实践与公共财政体制改革，初步分析了构建我国公共事业体制框架的总体思路。通过公共服务分析框架的构建，本文得出的基本结论有以下几点：1、市场和政府二分的范式对认识公共服务和公共事业领域的资源配置存在局限性，因此有必要从供求关系构型上对资源配置场域进行三分法的划分。2、简单地在公共服务领域引入市场机制有助于供给者的经济效率提高，但是，如没有相应的伦理价值理念的规范和治理结构，必然会导致对公益消费者公共福利的侵蚀，出现公共性与公正性的流失。3、以推向市场和创收为实质内涵的我国事业单位改革失误的根源，在于公共伦理目标的缺失和对公共服务理论研究的滞后，因而才沿袭了企业改革的思维和方法。

In this paper, we consider the following computing method of tridiagonal matrix:(1) decoupling of linear equation;(2) determination of determinant and eigenvalue-eigenvector relation;(3) matrix inversion.

二引宫在数值计算中，有许多问题足后归结为三对角矩阵的计算涸此研究它们的计算方法是有意义的。此外，有些三对角阵的计算方法可以做为带状阵计算的借鉴。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。