查询词典 with relation to

The paper narrated the Lu Ling's novel's polyphonic factors from three aspects: the relation of the author and protagouist; the novel structure and the figure's relation structure; the protagonist's inner monologues. It pointed out the novel's generation reasons and essential features by describing the static phenomena, at the same time, it embodied the ego generation of the essay's art features by Dostoevsky, Fyodor's novel creation.

文章从作者与主人公在作品中的关系、小说结构与人物关系结构、主人公的内心独白三个方面入手分析路翎小说中的复调性因素；在对此进行静态的现象描述的基础上进一步指出其复调小说产生的原因和本质特征，同时以陀思妥耶夫斯基的小说创作作为参照，凸现出其文本艺术特征的自我生成性。

The importance of Gauss theorem in electrostatics;the relation between electric flux and electric intensity; the notes of finding intensity of electric field by Gauss theorem ; the rules of choosing Gaussian plane and the relation between the intensity of electric field on Ganssian plane and space-charge.

高斯定理在静电学中的重要性，用高斯定理求电场强度注意的问题，取高斯面的原则及高斯面上的电场强度与空间电荷的关系。

By describing trusty degree of information through membership function defined on the tuple, they broaden relation algebra of general meaning, add an attribute function to every tuple, define meaning of fuzzy attribute, express similar degree in the interval of fuzzy object and entity with semanteme distance in the interval of tuple, and also studys the fuzzy relation operating.

通过定义在元组上的隶属函数反映信息的可信度，对通常意义下的关系代数进行了扩展，每一元组都附一属性函数，定义了模糊属性的含义，用元组间的语义距离表示模糊对象和实体间的相似度，并对该意义下的关系操作进行了相应的研究和讨论。

It is one of the important characters of the grey system theory to utilize grey generation modeling. The basis structures of generating space in AGO and in IAGO are respectively obtained by the mathematical research of r-AGO series and r-IAGO series. The results are the following: the coherent and direct expression of the generating basis vector in AGO and r-AGO, the relation expression between two r-AGO series and two r-IAGO series, the relation among generating basis vector, generating series and moving operator.

利用灰色生成建模是灰色系统理论的重要特点之一，通过对r次生成序列（包含r-AGO序列和r-IAGO序列）的数学研究，得到了AGO生成空间和IAGO生成空间的基本结构：AGO和r-AGO生成基向量的统一的直观表达式、任意两个r-AGO序列间与任意两个r-IAGO序列间的关系式、生成基向量生成序列与移动算子间的关系。

Gestalt psychology helps us to understand the relation between the parts and the whole, and help us to make good use of the relation in language teaching.

格式塔心理学使外语教师认识到整体与部分之间的关系，并把这种认识运用到外语教育之中。

The drinking water is mankind existence of basic need, safety credibility of drinking water direct relation people crowd of mind and body health and life quality, relation arrive overall construction middle-class family society grandiosity target of realization, this text is from the village drinking safety existence of problem, become because of analysis, guarantee method 3 carried on to elaborate.

饮用水是人类生存的基本需求，安全可靠的饮用水直接关系人民群众的身心健康和生活质量，关系到全面建设小康社会宏伟目标的实现，本文从农村饮水安全存在的问题、成因分析、保障方法三个方面进行了阐述。

Through the comparative analysis of irrigation management information systems based on relation database technologies and GIS technologies, we found that the latter has the merits such as integration of graphic data and attribution data, visualization of data and display of further characters using attribution data. The traditional relation-based database, which is good at storing and managing attribution data, is not able to describe and manage those data.

1通过对基于关系型数据库技术支持的灌区管理信息系统与基于GIS技术支持的灌区管理信息系统的比较与分析发现：基于GIS技术支持的灌区管理信息系统具有图形数据属性数据一体化、不仅可以用图形把数据直观地表现，还可以用属性数据表述其更加详尽的特征等优点，而传统的以存储、管理属性数据见长的关系型数据库用来描述和管理这些数据难免感到力不从心。

In order to avoid the repetition, we find a group of coefficients that are generated with field and its gradient data. To establish explicit linear relation between structural index based on the linear relation, depth is calculated when calculated parameters are given without touching the field data. Accordingly, it can avoid the repetition of Euler's equation calculation and greatly reduce the works load as well as enhance efficiency.

为了避免这种重复，这里找到了一组系数，该系数与场值及其梯度值有关，并直接建立起场源位置与构造指数N简单的对应关系，从而把解欧拉方程的最小二乘问题转化成了解线性方程的问题，避免了解欧拉方程组时的重复计算，大大地减少了计算工作量，有效地提高了工作效率。

Attaching more importance to the sexual relation between a free adult and a non-beard boy who will participate in municipal management , Hellene has not the same passion for the male-female sexual relation as the modern people do .

人们对婚姻中的性关系以及男女间的性爱关系并没有表现出我们现代人的这种热情，处于理论和道德关注中心的是一个自由的成年男子和一个参与未来城邦管理的还未长胡子的男童之间的性爱关系。

The second chapter is the main part of this paper, in which the formulation of the Riemann boundary value problem of non-normal type on the real axis, the solution method of homogeneous problem, the relation between the two kinds of different derivatives and the inhomogeneous problem will be thoroughly given. In this paper, the solution and the solvability of the Riemann boundary value problem of non-normal type on the real axis will be given. Furthermore, it is shown that the twokinds of derivatives of the function Ψ are existing and equivalent in the case ofthe solution about the original problem, therefore, we get uniformly Hermite interpolatory polynomial. The relation between the two kinds of different derivativesof the function Ψ are similar for smooth closed contours by means of the same proof.

第二章是本文的主要部分，分别给出了实轴上一类非正则型Riemann边值问题的提法、齐次问题的解法、两种导数的关系及非齐次问题的求解，本文运用杜金元教授[11]的方法获得了实轴上非正则型Riemann边值问题的封闭解及可解性条件，且在问题可解的情况下论证了函数Ψ的非切向极限导数和Peano导数存在且相等，从而获得了统一的Hermite插值多项式，同样关于封闭曲线上非正则型Riemann边值问题，采用本文论证方法证得了函数Ψ的非切向极限导数和Peano导数存在且相等，从而较好地统一了[10]、[11]中的Hermite插值多项式。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。