查询词典 with regard to

Based on ZHANG Ji-sheng,ZHAO Yan-chun and WANG Wen-bin,the author of this paper will discuss infixation with regard to its nature and function from the perspective of continuum,shows that infixation is inflectional with syntactic functions,which,in the meantime,also tends to be derivational.

在张吉生、赵彦春和王文斌的基础上从连续体的角度来讨论中缀的性质和功能问题，认为中缀是屈折形式，完成的是语法功能，但同时也有向派生词缀过渡的性质，因此，仅从派生词缀的角度来讨论，难以弄清其实质。

With regard to the research of the derivatives, it is the kernel that how to price them.

在对这些金融衍生产品的研究中，如何对其进行定价是研究的核心内容。

The quality aspect of the medicinal product is independent of its traditional use so that no derogation should be made with regard to the necessary physico-chemical, biological and microbiological tests.

药品品质方面是独立於传统应用的部分，关於其必要的理化的、生物的和微生物的试验是不能缺少的。

Aspect of the medicinal product is independent of its traditional use so that no derogation should be made with regard to the necessary physico-chemical, biological and microbiological tests.

药品质量方面是独立于传统应用的部分，关于其必要的理化的、生物的和微生物的试验是不能缺少的。

Should establish and regard training sportsman"s interest as the centre in Chinese teenagers train, Desalinize team"s achievement to pursue, Strengthen sportsmans human performance to train, plan , arrange for content of training , feedback , not correct to return to because , strengthen the idea confronted with each other in time for teenagers long-term development according to age characteristic of teenagers meticulously

在中国青少年训练中应树立以培养球员兴趣为中心、淡化球队成绩追求、强化球员个人能力培养、为青少年长远发展精心规划、依据青少年的年龄特点安排训练内容、及时反馈、正确归因、强化对抗的理念。

Should establish and regard training sportsman\'s interest as the centre in Chinese teenagers train, Desalinize team\'s achievement to pursue, Strengthen sportsman\'s human performance to train, plan , arrange for content of training , feedback , not correct to return to because , strengthen the idea confronted with each other in time for teenagers long-term development according to age characteristic of teenagers meticulously

在中国青少年训练中应树立以培养球员兴趣为中心、淡化球队成绩追求、强化球员个人能力培养、为青少年长远发展精心规划、依据青少年的年龄特点安排训练内容、及时反馈、正确归因、强化对抗的理念。

Reflected three kinds duplicate regard the construction the time to write the pure block to be allowed to be the construction beginning. Ialways another world - I which presents in the description block have

本书分为三个部分，反映出三种看待建筑的时间复写；单纯的方块，可以算是建筑的起点，我一直在描绘方块中呈现出的另一个世界――我有一种自觉，那里能映射出我所处的这个世界。

If we regard person or organization the word of a system, the language that economics outputs a function to undertake descriptive place use to its is " efficiency " concept.

如果我们把人或组织看作一个系统的话，经济学对其输出功能进行描述所使用的语言是"效率"概念。

With regard to international law and geopolitics, the issue of Tibet as presented by its proponents is a factor in violence, war and destabilization as great as that of the Balkans.

关于国际法和国际地缘政治中，西藏问题，因为由它的倡议者是一个因素，在暴力，战争和动荡，作为伟大的，因为这对巴尔干地区。

The responses of the differential 〓〓 index detecter and ultravolet absorption detector widely used in liquid chromatography or size exclusion chromatography was analyzed first in regard to the structure and the relating physical properties of the solute for the purpose of quantitation.

本论文对液体色谱和体积排除色谱两种最常用的检测器-示差折光检测器和紫外吸收检测器的检测响应与溶质的结构和物理性质的关系作了深入的研究，将定量化SEC应用于共聚物、过渡金属配合物以及冠醚配合反应的研究中取得成功。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战