查询词典 with regard to

Chinese government takes an active part in Chinese enterprise international division of labor and region economy collaboration, advance the process of world economic integration, regard as oneself not allow again the obligation of demit.

中国政府把中国企业积极参与国际分工和区域经济合作，推进世界经济一体化的进程，当作自己又不容辞的义务。

The message says, because this AOL enters Chinese inland market to be less than a year, and most employee enters this company not full a year, accordingly this company compensates plan this to did not press a tradition " N 1 " N is plan of convention of working fixed number of year to carry out, compensate 3 monthly wages to regard demobilize as cost directly however.

有消息称，由于此次AOL进入中国内地市场不到一年，且多数员工进入该公司未满一年，因此该公司此次补偿方案未按传统的"N 1"N为工作年限常规方案实施，而是直接补偿3个月工资作为遣散费。

Results: Groups had similar data with regard to demographics and injury patterns.

结果：组间的人口统计学及损伤模式类似。

In this regard,"the Beijing Municipal Urban Housing Demolition Management Measures" are provided.

在这方面，"北京市城市房屋拆迁管理办法"的规定。

But it is otherwise in regard to their denial of the resurrection of the dead.

但是，其他方面的拒绝复活的死亡。

Use the densitometer color characteristics should be a relative sense, with regard to business card printing and membership card materials of process control is very useful.

使用密度计的彩色特性应该是一种相对的感觉，对于制卡和会员卡制作材料的工艺控制是非常有用的。

But many other people regard his actions as deplorable .

但是其他人认为他的行为是可耻的。

But many other people regard his actions as deplorable . I

但是，还有很多人认为他的行为应当受到谴责。

But many other people regard committed his actions as deplorable .

但是，还有很多人认为他的行为应当受到谴责。

But many other people regard his actions a s deplorable .

但是，还有很多人认为他的行为应当受到谴责。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战