查询词典 with regard to

Therefore, a thorough study of this book from the perspective of development of Marx" philosophy and with regard to the understanding of Proudhon"s The Philosophy of Poverty is of great theoretical significance.

哲学的贫困》是马克思主义的经典文献中发表最早的一个文本，马克思主义的新世界观与马克思主义政治经济学中&决定性的东西&就是通过这一文献公开问世的。

Two years before the French revolution of 1848, the French printer, politician, writer, anarchist and son of a barrel maker, Pierre-Joseph Proudhon, wrote a letter to Marx:"let us not set ourselves up as the leaders of a new intolerance, let us not pose as the apostles of a new religion even though this religion be the religion of logic itself. Let us welcome, let us encourage all the protests, let us condemn all the exclusions, all the mysticism; let us never regard a question closed, and even after we have exhausted our last argument, let us begin again, if necessary, with eloquence and irony."

法国二月革命前两年，法国印刷工人，政治家，作家，无政府主义者，木桶工的儿子，蒲鲁东，写了一封信给马克思：&让我们不要选一个不允许异议的领导人，让我们不要假装成新的信仰的教徒，虽然这个信仰正在成为自身逻辑的信仰，让我们欢迎，让我们鼓励所有的抗议活动，让我们谴责所有的分裂，所有的神秘主义；让我们永远不要质疑，即使我们用尽了所有的论据，让我们再次开始，如果必要，运用口才和讽刺吧。&

Pforzheim University has also extended its infrastructure in particular with regard to the criteria for quality which make a location attractive for a university, i.e. the degree courses on offer, the quality of the courses, the care taken of the students and orientation towards practical needs.

普福尔茨海姆大学还扩大了有关质量标准的位置，使它成为吸引大学，即所提供的学位课程，尤其是其基础设施，课程质素，照顾学生和对实际需要采取的方向。

A religious sect orig in at in g in Jamaica whose members worship Haile Selassie as savior and regard Africa,especially Ethiopia,as the Promised Land.

拉斯特法里主义起源于牙买加的一种宗教主义，其成员崇拜海尔·塞拉西，把他当作救世主并把非洲，特别是埃塞俄比亚作为圣地

The Mohammedan regulations appertaining to slaughtering, those relating to the personal qualifications of the "shoe"(Arabic,"dhabi") as well as those in regard to the details of slaughtering, show plainly the influence of the Jewish Halakah, as a glance into the codes themselves will prove.

伊斯兰教法规的屠宰附属物，是有关个人素质的& shoe &（阿拉伯语，& dhabi &），以及这些方面的细节，屠宰，显示明显的影响，犹太人Halakah ，作为一个一眼纳入守则将证明自己。

The Mohammedan regulations appertaining to slaughtering, those relating to the personal qualifications of the "shoe"(Arabic,"dhabi") as well as those in regard to the details of slaughtering, show plainly the influence of the Jewish Halakah, as a glance into the codes themselves will prove.

穆罕默德法规appertaining以屠宰，这些涉及到个人的资历，& shoe &（阿拉伯语&， dhabi &），以及那些方面的细节屠宰，显示明显的影响，犹太人halakah ，作为一个一目了然成守则本身将证明。

Pauling involved himself. In this regard, the notebooks contain many of Pauling's laboratory calculations and experimental data, as well as scientific conclusions, ideas for further research and numerous autobiographical musings.

这个网站包含的不仅是科学研究笔记，还包含许多生活记事：从在加州理工学院的手稿（1922），到辞世前的笔记（1994），是科学家一生追求知识与真理的完整见证。

It is only at the conclusion of these investigations that we are prepared to enter on the question of the origin and meaning of the name Essenes, important as this inquiry is, not only in itself, but in regard to the relation of the sect to orthodox Judaism.

只有在完成这些调查，我们准备进入的问题的起源和意义的名字爱色尼，重要的是这次调查，不仅在本身，而是方面的关系，以正统节犹太教。

I remind Her to slow down her pace and regard all the unhappy affairs as a test to grow old.

我告戒她把生活节奏放慢些，把所有困惑和迷茫的事情当作成长的历练。

With regard to the surrender of the Japanese troops in Hupeh and Honan Provinces, you are to order your representative in Wuhan to go to the Tapieh mountain area of the 5th Division of the New Fourth Army to receive orders from General Li Hsien-nien

在鄂豫两省的日军，应由你命令在武汉的代表，至新四军第五师大悟山地区，接受李先念将军的命令

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。