查询词典 with reference to

Moreover, the test results are compared with the empirical correlations of reference literatures to verify the accuracy of present pool boiling experiment. The test results indicate the higher boiling incipience and lower CHF value for a new plain surface at first test run and slightly improvement at last two test runs.

结果显示平滑加热面有极高的沸腾起始过热度及明显的沸腾迟滞现象，而比较沸腾次数的实验发现，由於表面成核孔穴被活化的结果，后续实验的起始过热度明显降低许多，沸腾曲线亦向左偏移，且临界热通量也有些微增加。

He looked for the root of literature and caused the upsurge of the literature of looking-for-root,but he protested that it was for nowadays firstly.His production accorded with any character of the culture of post modern unmeantly,but he considered that we ought to overrun the vogue a bit only.He pursued earthliness but refused ogling snobishness and kept aloof from literary event on his own.He combined the inheritress and animadversion toward conventional thought of ru,dao and fo and the reference of the culture of west.He formed a new inspirit of humanism by them.

他在文学中寻根，且引发了寻根文学的热潮，却主张寻根"首先是现在的"；他在创作中于无意间切合了后现代文化的某些特征，但认为只应"走在时尚前面一点"；他追求通俗，却拒绝媚俗，主动疏离"文学事件"；他把对传统儒道佛思想的继承、批判和对西方文化思想的借鉴、吸收有机结合起来，形成一种新的人文精神。

This paper expounds the background of Marriage Law reform and legal principle and ethic value reflected by the contents revised in the law. While acknowledging that the amendments as a whole is only a partial one, some additional advice and suggestions were put forward with an aim to certify the inhesion value of the Law, which, in a way, can be call the "legalized ethnics" or "ethicalized law", hoping this can act as a salutary reference and lesson for further improvement.

本文从理论与实践相结合的角度，对《婚姻法》改革的背景及其所修改内容的内部层面所反映的法理、伦理价值展开论述，并在充分认识此次修改只是一个局部性修改的基础上，对《婚姻法》提出一些补充和完善的建议，以此来说明这部既可以称之为"法律化的道德"，也可以称之为"道德化的法律"的《婚姻法》的价值内涵，以期能对《婚姻法》的进一步完善提供有益的参考和借鉴。

Secondly, in view of the identification problem after the change of MRAPC structure, the research has been extended to a kind of continuous system with time delay, and the robust convergence analysis for this model reference adaptive identification algorithm has been given. Using the intermediate value theorem in this analysis, the approximate problem in original analysis has been solved partly.

2针对MRAPC算法结构改变后产生的自适应辨识问题，考虑一种更一般的具有实零极点的时滞连续系统的模型参考自适应辨识算法，作者分析了该算法的鲁棒收敛性，在运用微分中值定理的基础上，解决了原有的收敛性分析中存在的近似问题。

Our teenagers have a more and more intimater relationship with cartoon, especially the Japanese cartoon. Cartoon makes this theme in order to find out how Japanese cartoon influence teenagers life and study. And we hope it can be a reference for guiding teenagers by the society.

随着动漫的引进，尤其是日本动漫，与我们青少年的关系越来越密切，为了客观了解青少年学习生活受日本动漫的影响，我们拟此研究课题，希望为社会提供一份引导青少年的参考。

As a result, in some energy regions the spectral amplitude of the molecular REWP can be significantly different from its reference atom (i.e., that with the same ionization potential as the molecule under study) due to interference between the atomic cores of the molecules.

作为一个结果，分子的再碰撞电子波包的谱振幅可能和它的参考原子的再碰撞电子波包的谱振幅在某些能量区域显示很大的差别。

The reference crop evapotranspiration(ET0) in Guanzhong region was calculated with the Penman-Monteith equation. The change characteristics of meteorological factors and ET0 over year were analyzed. The regressing relation between ET0 and geography factors was established. Space distribution of ET0 based digital elevation model was obtained. The water consumption model of main cropes was established using the crop cofficient method. The irrigation water requirement of main crop and it's space distribution based DEM under the different precipitation probability was obtained, which advanced the calculation precision of ET0 from spot scal to regional scal. The concept of water consumption under the irrigational scal was proposed. The water consumption model of different water user and model of groundwater balance based on the water consumption of Baojixia irrigation district was established. Which can refects the relation between water utilization, water consumption and change amount of groundwater resouces.

深入分析了关中地区气象要素的变化趋势，用Penman-Montainth 公式计算了参考作物蒸发蒸腾量（ET0），建立了ET0与地理要素的多元回归关系，获得了基于数字高程模型DEM的关中地区ET0的空间分布图；用作物系数法建立了关中主要作物生育期耗水模型，获得了主要作物在不同降雨条件下的灌溉需水，以及基于DEM的主要作物灌溉需水空间分布图，提高了作物蒸发蒸腾量由点到面尺度转换过程中的估算精度；界定了灌区尺度的耗水量的概念，包括用水耗水和非用水耗水，建立了灌区耗水量计算模型及基于耗水量变化的浅层地下水均衡模型，能较好地反映灌区引水量、耗水量及地下水蓄变量之间的内在关系。

The effects of ground on trimming and maneuvering control were studied.Taking a typical helicopter as an example,the trims for steady flight with different velocities and altitudes were first solved.Then control laws for lateral jink maneuver were obtained for helicopter NOE flight.The calculation results conform to the ground effect theory,and load factor and control variation of the maneuver can be used for reference.

以某直升机为算例，在近地飞行和考虑不同速度与高度时，分别进行了直升机稳定飞行时的配平计算，然后以侧向紧急转弯机动为例，对机动操纵规律的问题进行了计算分析，计算结果与地面效应的理论相符合，机动过载和操纵变化规律可以为飞行试验提供借鉴。

In connection with the steel beam engineering of the landing stage of Railway Yantai-Dalian,the key technique in the fabrication process is summarized in this paper to provide reference for the similar projects later.

文章结合烟大铁路轮渡栈桥钢梁工程实例，对栈桥钢梁制造过程中的一些关键技术进行了总结，为今后类似工程的施工提供了借鉴。

At the same time, the designer may concerns with practical safety and new-style demand, reference international safety standard, abide to human-body engineering, make the finished products' solidity, bend-resistant capability, space layers and delicacy full-transparency break traditional products' languishment, monotony and tediousness.

同时，设计人员考虑到客户实用安全与新型的要求参照国际安全标准、依据人体工程学，使生产出的成品其牢固性、抗弯性、空间层次和精致通透性均打破传统产品的死板、单调和沉闷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。