查询词典 with reference to

This enables DART members to rapidly find documents when having discussions with grantees and to have a handy reference when working on Sitreps, replying to e-mails from Washington, etc.

这样可以方便灾难援助反应队的成员快速地找到相关文档，与援助资金接受者进行讨论，编写情况报告时手头有合适的参考资料，回复来自华盛顿的电子邮件，等等。

This enables DART members to rapidly find documents when having discussions with grantees and to have a handy reference when working on Sitreps, replying to e-mails from Washington, etc.

这样可以方便灾难援助反应队的成员快速地找到相关文档，与援助资金接受者进行讨论，或者作为写情况报告，回复来自华盛顿电邮之类文档时的参考。

It is difficult to develop.Finally, aimed at the problem about biology pesticide industry and combined with expert opinion this article put forward the strategy as follows: strengthen government behavior, try for policy support, wide trench to raise industrialization money of biology pesticide, set up Machine-made of innovation , actualize technological innovation of enterprise, integrate production and learn and study, promote translation of technological production, increase popularization and application of biology pesticide, set up the lex and change conception and stick to look a man as root and so on . I hope it can offer the reference when the policy of industry is established.

论文最后针对我省生物农药产业发展中存在的问题，结合专家意见，提出了强化政府行为，争取政策扶持；广辟渠道，多方位筹集生物农药产业化资金；建立健全创新机制，实施企业技术创新；产、学、研相结合，促进科技成果的转化；加大生物农药推广应用；建立健全法律体系，变革管理观念，坚持以人为本等对策与建议，希望能为我省产业政策的制定提供一定的参考。

You go to a department store and try to pay for a $10.99 item with a check and you have to pull out a driver's license, two or three credit cards and a character reference from the pope—and then stand around for 15 minutes to get the manager's approval.

你去一家商店，想用支票支付一件价值10.99美元的商品，你就必须拿出你的驾照、出示两三张信用卡、还得呈上一份由教皇出具的人品证明书，然后站在一边再等上15分钟，以获取经理的准许。

To assure extinguishing efficiency of the fire suppression system on fire, the system is requested to perform enclosure integrity test in accordance with NFPA 2001 standard. For reducing the high cost of test, this thesis proposes a method of using backpropagation neural network to simulate the field test and estimate the retention time when the suppressant is discharged, the result can be a reference of self-survey and the improvement prior to fire inspection.

为确认气体自动灭火系统安装后，是否能於火警发生时立即发挥灭火功效，我国内政部消防署要求业主须依照美国国家消防协会NFPA 2001规定，进行防护区空间气密测试，然实际於现场进行气密测试耗费人力并且所费不赀，本论文提出以倒传递类神经网路模拟现场气密测试，估测灭火气体释放后防护区气密时间，以作为消防检查前自主检查及改善之参考，确保火灾发生时系统能达到真正灭火的功能而防患未然。

If the Final Stock Price on the Final Fixing Date is below the Reference Stock Price, where the Share Purchase Option is not exercised, a cash amount equal to the Final Stock Price multiplied by the Number of shares per ELI, less Cash Settlement Expenses. or, where the Share Purchase Option is exercised or is deemed to have been exercised, physical delivery of the Number of Shares per ELI (subject to payment of the Physical Settlement Expenses). If there is any Odd Lot Shares, instead of physical delivery of such Underlying Stock, ELI holders will be entitled to receive a cash amount calculated in accordance with the Condition 6.

倘最终股价於最终定价日低於参考股价，倘购股选择权并无被行使，指相等於最终股价乘以每份股票挂钩投资的股票数目的现金金额，再减现金结算费用。；或倘购股选择权被行使或被当作已被行使，指实物交付每份股票挂钩投资的股票数目如有任何不足一手股票，则股票挂钩投资持有人将有权就该等不足一手股票收取一个根据细则第6条计算的现金金额，而不会以实物交付该挂钩股票。

According to the study on the existed fire fighting equipment in port, using fire protection systems of oil tank areas and oil terminals in China and abroad for reference, basing on the principle of systematic engineering, and applying LAN and PLC techniques, we developed the efficient, reliable and advanced fire protecting system which integrates fire-protection early-warning subsystem, fire protection control subsystem, and fire-fighting execution subsystem applicable to oil products operating site of the New Port. This system integrates the fire-protecting equipment and resource of the New port efficiently with less cost to form an organic system, and increase greatly the accuracy, reliability and reaction speed of fire fighting.

通过对目前港区现有消防设备的研究，借鉴国内外油库区、油码头消防系统，用系统工程原理，应用局域网络技术及PLC技术，研发出了适用于新港油品作业场所的集消防预警子系统、消防中心控制子系统、消防灭火动作执行子系统于一体的高效、可靠、先进的消防系统，该系统以较低的成本最大限度将新港的消防设备及资源整合起来，形成一个有机的体系，极大地提高消防灭火的准确性、可靠性及反应速度。

Both of them are borrowed from the idea of WRELAX algorithm, which is originally used to multipath time delay estimation for known signals, and applied to the cyclic auto and cross correlation of the reference and received signals. Thus the proposed algorithms have the abilities to deal with multipath signals as well as suppress noises.

所提出的两种算法均是将用于已知信号多径时延估计的WRELAX算法运用于参考信号以及目标信号的循环自相关、互相关结果，使得所提出的算法同时具备处理多径并抑制噪声的能力。

At last it ends up with a brief sum-up and expectations. Owing to the thorough illustration and systematic analysis, this article is of realistic value to the application of modern marketing theories to its practice and to the establishment and perfecting press textbook marketing system. Moreover, aimed at the construction of press marketing managerial system, it puts forward the proposal of establishing new managerial and functional system, which is very creative and of beneficial reference.

本文以作者所在的重庆大学出版社为例，经过全面梳理、系统研究，对促进现代市场营销学的理论与实践在出版界内的应用，以及建立和完善大学出版社教材市场营销体系的内容框架有重要的实用价值，针对市场营销管理体制提出的新的管理体制和运行机制，有创新之处和借鉴意义。

Purpose:To determine the normal ranges of the depth of the anterior and posterior rims of foramen occipital magnum and the angle between medulla oblongata and the upper spinal cord on midsagittal MRI in normal Chinese idividuals and patients with basilar impression,to study their clinical significance and to provide normal reference in diagnosing basilar invagination by MRI.

目的：利用颅脑正中矢状面MRI自旋回波或快速自旋回波T_1WI图像测量颅颈交界区正常的中国人和颅底凹陷症患者枕大孔前、后缘中点深度和延髓-上颈髓轴线夹角数值，评价其正常值范围，探讨其发育规律及临床意义，为MRI诊断颅底凹陷症提供直接的参考标准。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。