查询词典 with reference to

If he is found to have been contaminated with a quarantinable epidemic disease, or a monitored infectious disease, or if he is suspected of having been contaminated with a quarantinable epidemic disease or a monitored infectious disease, he is then required to undergo necessary sanitization and his casebook shall be taken back to keep on file for reference.

如果发现其患检疫传染病或者监测传染病、疑似检疫传染病或者疑似监测传染病时，应当立即采取必要的卫生措施，将其就地诊验记录簿收回存查，并且报告当地卫生防疫机构和签发就地诊验记录簿的卫生检疫机关。

With the new features of computer graphics hardware,the computation of terrain visualization has been not only due to the CPU,but also due to the GPU. Therefore,on the reference of Texture Clipmap the dissertation studies and realizes the Geometry Clipmap algorithm proposed by Hoppe in order to deal with large scale terrain.

5针对目前计算机图形硬件技术发展迅速的特点，地形显示计算并不一定完全都由计算机CPU来承担，GPU也能承担相当部分的显示计算任务。

The recombinant viruses, with the gene of reference RV strain VP2, field strain T114 VP6 and T73 G1-serotype VP7, respectively, co-infected Sf9 cell at a multiplicity of infection of 0.5. Harvested the supernatants of culture when the cells were lysed fully (about 7-10 days), or harvested cells before cell lysates (about 4-5 days after infection) and then treated the cells with lysing solution. The supernatants of and cell lysates were ultracentrifuged twice with 40% sucrose cushion at 93 000g, and the sediment products were harvested with TNC buffer. The purified VLPs samples were separated by SDS-PAGE, and then stained by Coomassie blue and silver nitrate and detected by Western blot to analyze the composition of VP2, VP6 and VP7 and their specificity. The morphologic structure of recombinant VLPs was detected by EM.

含标准株VP2、地方株T114 VP6和地方株T73 G1型VP7蛋白编码基因的重组病毒以0.5 MOI共感染Sf9细胞制备2／6／7病毒样颗粒，待细胞完全裂解后收获培养基上清或感染后5天细胞裂解前收获细胞并用裂解液裂解，培养基上清和细胞裂解液样品两次40％蔗糖垫93000g超速离心，沉淀样品经SDS-PAGE胶分离，用考马氏亮兰和硝酸银染色以及Western blot检测样品中VP2、VP6和VP7蛋白的组成以及特异性，电镜检测重组病毒样颗粒的形态结构。

Fluid pattern is suitable for NMR porosity calibration in Berea sandstone as well as terrestrial sediment sand with little shale content and well sorted. Ceramics reference material is applied to shaly sand with average sorted. Both fluid pattern and solid ceramics material are not suitable for calibration in sandstone sample with high clay content, complex lithology with rich paramagnetic materials.

流体标样适合于贝瑞砂岩、陆相沉积分选好、泥质含量低的砂岩NMR孔隙度的标定；固体陶瓷标样适合于分选中等的泥质砂岩NMR孔隙度的标定；对粘土含量高的砂岩、含顺磁性物质的砂岩和砾岩等复杂岩性岩样，用流体标样和固体陶瓷标样标定都得不到准确的NMR孔隙度值。

This article will be at the Pearl River Delta region to study the furniture industry examples, based on the Pearl River Delta region with the current state of development of furniture industry and the existence of the problem, explained the significance of changes; re-focus on enterprises in the transformation of human resources encountered resistance analysis of human resources to further explore the causes of resistance, as well as its constituent elements, types and so on, sort of human resources and change the relationship between resistance; from now on how to eliminate society resistance in human resources, in combination with the actual situation in the Pearl River Delta furniture enterprises to explore the how to effectively eliminate the resistance of human resources, I hope to be able to promote the implementation of change, achieve sustainable development of enterprises to mention some of the basic reference for countermeasures.

本文将以在珠三角地区的家具企业为研究例子，立足于当前珠三角地区家具产业的发展状况和所存在的问题，阐述变革的意义；再着重对企业在变革中所遇到的人力资源阻力进行分析，进一步探讨人力资源阻力产生的原因以及其构成要素、种类等，理清人力资源阻力与变革的关系；借鉴现在社会上如何消除人力资源阻力的研究，结合珠三角家具企业实际情况，探讨该如何有效的消除人力资源阻力，希望能够为推动变革的实现，实现企业的可持续发展提一些基本的参考对策。

We started with a redesigned graphite chassis, now flat-fronted with twin mini-bumpers for impact-damage resistance, and with tweak reference center holes already drilled in. The steering servo mounts are all new Factory Team blue aluminum items with multiple mounting points to fit most servos.

我们已开始与一个重新设计的石墨底盘，现在平板门前双迷你保险杠影响损伤的抵抗力，以及与调整的参考中心孔已钻英寸督导伺服装置都是新厂队蓝铝项目与多个安装点最合适的伺服。

Except the foreword, this paper is divided into four chpaters:Chapter One: the common vivid featrues of dramatic personae in the phyletic biography of people in Shiji. The charater accords with the described methods, it has the obvious feature of kindred, It leans to the type of the figural creation in our country's later gerneration novels.Chapter Tw phyletic biography of people not extrudes the common featrue of drmatic personae but also emphersizes the personality description. The figural creation turns personal description from typical description gradually in the later generation novels, although the same typical charaters have the differnt lookings.Chapter Three: phyletic biography of people stands out the charaters with the typical events, the same charater can appears the differnt phyletic biography of people, it shows the differnt features (This is the commuteritive incarnate in Shiji). The later generation novels figure the charaters with their action, the same character lean to the differnt points, they show their differnt characteristics.Chapter Four: phyletic biography of people has the multiform modality, it includes paratactic description, coherend interclude, cascade rising and so on. The later generation novels use for reference the paratactic in the arrange of polt structure.

除引言外，全文分为四部分：第一章：《史记》各&类传&中&传主&的共同特征鲜明，人物选择符合以类相从、连类相及的方法，&类&的特色极为明显；我国后世小说中人物形象塑造呈现出类型化的倾向；第二章：&类传&在突出传主共同特征的基础上也注重人物的个性描写，传中人物在符合&类属&的前提下自身的特色同时显现出来：后世小说中人物形象塑造逐步由类型化向个性化发展，即便是同一群体的人物也具有各自不同的面目；第三章：&类传&选取传中人物的典型事件来突出人物形象；同一人物可以进入不同的类传中，表现出不同的特性(这是《史记》全书人物塑造上的&互现法&的典型体现)；后世小说中注重选择具有行动性特征的细节来塑造人物形象；同一人物在不同作品中有不同的侧重，呈现出不同的面目；第四章：&类传&结构安排的多样形式，主要有并列分叙、联贯穿插、层叠上升等几种形式；后世小说在情节结构安排上对&类传&的借鉴。

Based on these design guides, the analysis and design of a low phase noise and low power dissipation, with 0. 18μm CMOS process, integrated Colpitts crystal oscillator with automatic gain controlled feedback loop as the amplitude-limiting technique, low dropout voltage regulation with band gap reference voltage and frequency tuning monotonicity guaranteed by digitally controlled variable capacitor array is performed to revise influence caused by process, voltage and temperature conditions for. handset. The oscillation with very stable amplitude value and frequency value is achieved.

它利用对工作温度、电源电压和制造工艺不敏感的带隙基准源和在集成电路中元件特性之间匹配好的优点产生了一个不随温度、电源和工艺改变而且可以跟踪工艺变化的参考基准电压，同时通过自动频率控制环路利用数字电路控制可变电容阵列控制瞬态频率稳定度，校正温度、电源和工艺改变对频率的影响，从而可以在很宽的电源电压范围(2.7v—3.7v)和温度范围(-40℃—125℃)以及CMOS工艺参数变化(TT、FF、SS、SF、FS)的条件下提供幅度稳定、频率稳定的振荡输出信号。

The flow parameters, which controlled the heat transfer phenomena in the coolant channel of the piston, are identified; the experimental facilities and program will be established in accordance with the parametric conditions experienced by a real marine diesel engine. The experimental result for the flow within smooth-walled duct under the reciprocating motion will be used as the reference datum to assess the results for the study of heat transfer augmentation. As an attempt to enhance the cooling performance, the ribs will be installed in the coolant channels which flow was orthogonal mode for the piston moving direction. Finally, the results obtained for the tests with heat transfer augmentation devices will be compared with the smooth-walled test results.

本研究计画利用座标转换理论，对受到与往复运动正交方向之流场进行参数分析，建立控制此流场热传性能之参数后，模拟实际船舶主机运转时活塞之冷却情形并进行实验量测，作为评估活塞冷却之基准，然后应用现行已实用於工业界的技术，在与往复运动正交方向之圆形冷却通道中加装凸起物以增加热传效能并予以测量其热传系数及其相关之物理现象，据以讨论此流场受往复力之影响，在周向不同位置之热传情形以及其与平行於往复运动方向之流场的差异。

Reference crop evapotranspiration (ET0) and new wetness index were both calculated and analyzed according to Penman-Monteith scheme recommended by FAO with routine meteorological data from 616 weather stations in China from 1975 to 2004. In terms of grades of wetness index from Chinese Climate Classification Criterion, China is classified into severe arid, arid, semi-arid, semi-humid and humid zones, respectively, which are compared with the demarcations from rainfall-based indices in order to reveal the similarity and difference in association with the two schemes under current global climate warming. Besides, the spatio-temporal analysis of climate wetness over the country in the past thirty years was performed.

依据中国616个地面气象台站1975年至2004年的日气象资料，利用联合国粮农组织推荐的参考蒸散计算方法，计算参考作物蒸散（ET0）和湿润指数，按照中国气候区划中的干湿指标把中国分为极干旱、干旱、半干旱、半湿润和湿润气候区，并与传统的降水量干湿指标进行对比，揭示在全球气候变化下两种干湿指标的异同，最后对中国近30 a干湿状况进行时空分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。