查询词典 with reference to

It is necessary to establish a reference database with the consideration on myopia diopter and sex, and set a more reasonable reference plane to improve the accuracy of diagnosis.

需建立适用于不同近视性屈光度及性别的数据库，设定更适应视乳头形状变化的参考平面，进一步提高检测的有效性。

A list of the new solution is created by inserting properties of a guide solution into an initiate solution. The list is used to update reference set in order to evolute the solution. The solution update method of the reference set with diversification detection and decentralization mutation strategy is proposed in the path relinking algorithm.

路径重连算法维护一个由高质量解组成的参考解集，将一个向导精英解的属性逐步引入一个起始精英解而形成的中间解序列，并用此中间解序列更新参考解集以获得进化。

As showed above, we could draw the conclusion that H3 viruses could cause outbreaks or local epidemics in Shanghai for the immune of population to the new emerging antigenic drift was still unknown though there was strong immune barrier to the previous vaccine strain, H1 viruses also may caused epidemics as the population had a weak immune protection to the previous reference strains A/New Caledonia/20/99-like and part of the recent isolates were distingwishing from them and continued to evolute on the new reference strain, and H5N1 HPAI activities has expanded its geographical range thus increasing the size of the population at risk as the continuing emergence of human cases which give the virus an opportunity to evolve towards a fully transmissible pandemic strain. We should keep eyes on the human cases of avian influenza virus an its variation for the H5 isolates in Shanghai also has the possibility to infect human directly and the infection of H5, H9 viruses had previously occurred in the population especially in those contacting with animals.

综合上述分析结果，我们认为上海地区人群虽然对原有的H3亚型参考病毒株有较高的免疫保护，但H3亚型病毒HA已出现新的抗原漂移，人群现在对新变异株的保护水平尚未知，有可能在未来引起局限性暴发甚至地方性流行；人群对H1亚型流感病毒免疫保护水平低，同时H1亚型流感病毒株部分与原推荐疫苗株抗原性差别较大，并在现推荐疫苗株基础上继续变异，需警惕发生流行的可能性；H5N1亚型高致病性禽流感地域范围扩大，人间病例不断发生，存在演变成大流行株的威胁，上海市H5亚型禽流感病毒株存在跨宿主屏障感染人类的可能性，而且已发现人群尤其禽、畜类动物接触人群中存在H5、H9亚型流感病毒的既往感染，应警惕禽流感病毒的变异和人间病例的发生。

When the reference is to sth regular or habitual, the use of do for neg and interr is to be preferred. When the reference is to a particular occasion, constructions without do, and, in colloq style, with got, are to be preferred.

用do与不用do的区别不太明确，并无规则可循，仅有下列提示可供参考：指通常或习惯上的动作时，在否定和疑问句中多用do；指一特殊事例时，多不用do，并且在口语中多与got连用。

The distinction is not always clear and there can be recommendations only, not rules. When the reference is to sth regular or habitual, the use of do for neg and interr is to be preferred. When the reference is to a particular occasion, constructions without do, and, in colloq style, with got, are to be preferred.

用do与不用do的区别不太明确，并无规则可循，仅有下列提示可供参考：指通常或习惯上的动作时，在否定和疑问句中多用do；指一特殊事例时，多不用do，并且在口语中多与got连用。

When the reference isto sth regular or habitual, the use of do for neg and interr is to bepreferred. When the reference is to a particular occasion, constructionswithout do, and, in colloq style, with got, are to be preferred.

用 do 与不用 do 的区别不太明确，并无规则可循，仅有下列提示可供参考：指通常或习惯上的动作时，在否定和疑问句中多用 do ；指一特殊事例时，多不用 do ，并且在口语中多与 got 连用。

The first consequence is that the child will inevitably consider one parent "good", more willing to give in to his desires and the other parent "bad", always ready to prohibit him from doing something. But what makes matters worse is that the child, receiving conflicting messages on the same matter, does not absorb the rule. In other words, as he does not receive clear and univocal messages from the most important people, a child becomes incapable of building up stable reference points, because he acknowledges the concept that there is no such thing as fixed rules and that what parents say can be disputed. A child can also learn to exploit the different points of view to his advantage, turning each time the more permissive parent and ignoring the authority of the more severe one. This can also have important repercussions in the years that follow, because a person who has not learned specific reference points as a child, becomes incapable of respecting the simple rules even at school, at work and those of civil cohabitation. With inevitable consequences from a social and relationship point of view.

第一个我们得到的结论就是小孩子可能会推断只要是能够满足他的欲望的父亲或母亲就是「好的」，而将另一位总是禁止他做某些事情的父亲或母亲当作是「不好的」，但让情况变得更糟的是小孩，在同一个世界当中不断接受到冲突的讯息，但并没有理解这个规则，换句话说，他无法从最重要的人们身上收到清楚、明确的讯息，无法与其建立信赖关系，因为他认知到爸妈说的话是可以被质疑的，且没有任何修改的规则，一个小孩对於他的利益会有不同的观点，只要有一方放纵小孩，而小孩则会去忽视比较严格的那一方，接下来的几年影响力是持续的，因为当他还是孩子的时候他没有去学会那些特定的参考指标，所以就变得没有办法遵循那些很简单的规则，甚至是在学校、工作上或是一般社区的环境，从社交关系上来说这是无法避免的结论。

The software with friendly interface is not only to calculate precisely band and spectral radiant exitance and other radiant parameters which once have to do by looking up thick reference books, but also to help designers to optimize photoelectric detection system that can not be realized by reference books.

编制的软件界面友好，不仅能高精度计算出目标波段辐射出射度、光谱辐射出射度等以前须翻阅厚厚工具书才能计算的目标热辐射特性参数，而且有助于完成工具书难以起到帮助作用的优化设计工作，为设计出性能更加优越的光电探测系统提供了手段。

But the imperfects mentioned abovecouldn't be reasons to deny jury system applied in our country:first,at present time,jurysystem didn't tend to decline which mentioned by some scholars both in civil lawcountries and Anglo-American law countries,but has different development roadrespectively.The overall development tendency of jury system in other modern countriesis good which is valuable for us to use for reference;second,civil law countries havesimilar cultural soil with us,the overall development tendency of jury system in civil lawcountries is good which is valuable for us to use for reference;third,jury system in civillaw countries doesn't influence procedural efficiency,but lift procedural efficiency lot.

但上述不尽人意之处并不能成为否认我国采行陪审制的理由：首先，目前，陪审制度无论是在大陆法系国家还是在英美法系国家，并不是如有些学者所言呈现衰退的趋势，而是各有不同的发展道路；其次，大陆法系国家与我们有相似的文化土壤，陪审制在大陆法系国家中整体发展趋势是良好的，这一点值得我们借鉴；再次，大陆法系国家的参审制不但不会影响诉讼效率，相反倒是可以大幅度提高诉讼效率。

Plates of globular cluster M3, taken with the 40cm refractor at Sheshan station of Shanghai Astronomical Observatory, are used by this work. The difference of epoch of these plates is up to 81years. The positions and absolute proper motions of 24 stars in ACT catalogue, which links with the Hipparcos Catalogue based on the International Celestial Reference System, are used as the reference frame. Using the central overlapping principle, the absolute proper motions of 534 stars in the region of about 100'×100' around the cluster are determined. After the membership determination of the stars which based on the data of proper motions, average absolute proper motion components for the cluster of -0.3±0.3 mas/yr in R.A.

本文使用上海天文台佘山40厘米折射望远镜拍摄的14张最长时间跨度为81年的球状星团M3底片的PDS扫描结果，使用与 Hipparcos星表相联系的基于国际大球惯性参考系的ACT星表中的 24颗恒星的位置和绝对自行为参考架，用中心重叠法进行天体测量归算，得到了这个星团中心附近100'×100'天区内534颗恒星的位置和绝对自行，并利用这些自行对成员概率进行了估算，得到这个星团的赤经方向绝对自行为- 0.3±0.3mas/yr，赤纬方向绝对自行为-3.1±0.3mas／yr。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。