查询词典 with reference to

These could be somehow used for reference to our tendance service practice with Chinese Characteristics.

这些经验对我们建立有中国特色的老年照护制度具有一定的借鉴意义。

This paper discusses the thermal stress change with time, study on the relationship between stress and radium. It provides a theoretical reference to study on the decrease the fatigue damage of the reactor under thermal punch.

本文探讨了热应力随时间的变化及热应力与半径的关系，从而为研究反应器减小热冲击损伤提供了理论参考。

This paper examines the changing contours of the engagement of developing countries in the global trade regime, with special reference to the important role India and China can play in the 21st century WTO system of trade governance.

本文将检视在全球贸易体制里正在变迁中的发展中国家交往的结构，尤其是有关印度与中国在21世纪WTO贸易治理体系所能扮演的重要角色。

But fully aware of those risks, we cannot and must not dispense with the reference to an unreserved hospitality.

但我们无法不将这种毫无保留的好客当作一种参照。

This is wellnigh universally admitted; and a comparison of its text with that of the newly found Hebrew fragments should settle the point forever; as just stated, the Syriac version gives the same order as the Hebrew text for the contents of xxx-xxxvi; in particular, it presents mistaken renderings, the origin of which, while inexplicable by supposing a Greek original as its basis, is easily accounted for by reference to the text from which it was made must have been very defective, as is proved by the numerous and important lacunae in the Syriac translation.

这是wellnigh普遍承认；并比较其文字与新发现的希伯来文碎片应该解决点永远；只是说，叙利亚版本提供相同的命令，希伯来文的内容，三十，三十六；在特别是，它提出了错误的效果图，其中的根源，而令人费解的假设希腊原为基础，很容易占参考的文字作了它必须是非常有缺陷的，因为证明了很多，而且重要空白叙利亚文翻译。

I am making a speech with/in reference to the new plan put forward on 15 March.

我做了一次关于在3月15日提出的新计划的演讲。

You can execute loops either with or without reference to an internal table.

你可以在参照或者不参照内表的情况下执行循环。

After the native peoples had been dealt with and the fear of devil worship was somewhat diminished, the newcomers decided that they could have powwows too, the first reference to one of these being recorded in the Salem, Massachusetts, Gazette of 1812:"The Warriors of the Democratic Tribe will hold a powwow at Agawam on Tuesday next."

在与土著居民进行接触以后，随着对其魔鬼崇拜的恐惧逐渐消逝，那些新来者决定他们也可以举行帕瓦仪式，1812年马萨诸塞州塞勒姆的时事报第一次提及了这种会议：&下星期二民主党派的斗士们将在阿加瓦姆召开会议&。

Including eight departmental standards, three provinces excellent, 14 city, excellent products, as well as generations pass the reference to river moon cakes, moon cakes mixed with sugar, five-jen Mid-Autumn Festival moon cakes are all the people the provincial capitals most green Amidine products, non - sugar cookies food Linen won the silver medal in Hong Kong and China International Food Expo Tourism Shopping Festival Pegasus Gold.

其中有八个部优、三个省优、十四个市优产品，还有世代传承的提江月饼，混糖月饼、五仁月饼等都是省城老百姓中秋节最青脒的产品，无蔗糖菜麻系列饼干荣获香港国际食品博览会银奖及中国旅游购物节天马金奖。潮字糕供不应求，各类产品在市场上以受到广大消费者的好评，并销往全国各地及周边省、市、地区，为我省食品工业的发展及我市的经济建设做出了积极的贡献。

Finally, we also should consider evaluating the effect by attendees reflection, studying result, behavior changement , and income of company. This dissertation ,combining theory with practice , is a valuable reference to persons working in human recourse management area.

本论文以理论和实践相结合的形式，对嘉峪关供电公司的员工培训工作进行全面系统的分析总结，对公司的培训管理人员具有一定参考价值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。