查询词典 with reference to

Economic development, agricultural extension programmes, child care projects and other initiatives can be discussed with little or no reference to the presence, condition orwherewithal of local government, or the congruity of its configuration, both geographical and functional, with the issues at hand.

如果有经济发展、农业扩展进程、儿童保育项目等方面的行动，都可以不必或者极少考虑地方政府的出席、状况及资金，也不必考虑当地政府在地理和功能上的统一配置。

In Design and architecture, we are dealing with roundness and curves, with everything in reference to the body.

在设计与建筑中，我们要面对的是圆形与曲线，涉及到的一切都和身体有关。

With further reference to what I have called the sign of life and its connexion with the number 8, it may be remembered that Christian Gnosticism speaks of rebirth in Christ as a change unto the Ogdoad.

进一步的讲，我所谓的生命的符号和它与数字8的联系，会让人想起诺斯提教派所说的基督的重生，是一种"升入到8"的过程。

For, the rooms, though a beautiful scene to look at, and adorned with every device of decoration that the taste and skill of the time could achieve, were, in truth, not a sound business; considered with any reference to the scarecrows in the rags and nightcaps elsewhere (and not so far off, either, but that the watching towers of Notre Dame, almost equidistant from the two extremes, could see them both), they would have been an exceedingly uncomfortable business--if that could have been anybody's business, at the house of Monseigneur.

因为这些房间尽管漂亮豪华，具有当时最高雅最精美的设计和装饰，实际上已是摇摇欲坠。考虑到别的地方那些衣衫褴褛、戴着睡帽的穷汉们的存在（他们离此不远，巴黎圣母院的高塔差不多就在两极的正中，从那里可以眺望到这两处），这些华屋已成了令人极其不安的地方-一若是大人府第里也有人负责研究这个问题的话。

For, the rooms, though a beautiful scene to look at, and adorned with every device of decoration that the taste and skill of the time could achieve, were, in truth, not a sound business; considered with any reference to the scarecrows in the rags and nightcaps elsewhere (and not so far off, either, but that the watching towers of Notre Dame, almost equidistant from the two extremes, could see them both), they would have been an exceedingly uncomfortable business--if that could have been anybodys business, at the house of Monseigneur.

因为这些房间尽管漂亮豪华，具有当时最高雅最精美的设计和装饰，实际上已是摇摇欲坠。考虑到别的地方那些衣衫褴褛、戴着睡帽的穷汉们的存在（他们离此不远，巴黎圣母院的高塔差不多就在两极的正中，从那里可以眺望到这两处），这些华屋已成了令人极其不安的地方-一若是大人府第里也有人负责研究这个问题的话。

Stary Night shows Van Gogh ' s journey from the darkness of the inside of a church, with its reference to his Dutch past, to the triumph of the mystics communication with God through nature.

星夜》显示出凡·高从教堂的昏暗之中，连同他在荷兰的过去的生活中走出，通过大自然与上帝得以沟通，从而获取胜利的心路历程。

In automatic identification, we adopt a multi-tag and multi-feature method based on the word - position statistical information more than the current international BIO common word mark block system ,But with reference of the length and word-position of the BaseNP information to determine the number of tags, and combined with some of the characteristics of effective information to further improve the results of identification.

在基本名词短语识别中，我们采用一种基于统计词位信息的多标记多特征的基本名词短识别方法，在确定词位标记时，我们不是简单的采用当前国际上通用的BIO语块标注体系，而是通过参考基本名词短语的长度语法信息和词位语法信息来确定具体的标记数目，并且结合一些有效的特征信息进一步提高识别结果。

An exact total of 31,415,926 pigeons have been trained as 'Google pigeons'(in Mandarin,'Google pigeon,'嗷贾 guge, is a pun on Google's similar sounding Chinese name,嗷貉). The birds will be equipped with high-tech devices including a blue hat with GPRS and head massaging capabilities, a Chinese-style chest covering to hold CADIE chips (a reference to another Google spoof).

为此，他们培训了31，415，926只&谷鸽&，并将为它们配备四大高科技装备，其中包括装有全球定位系统的智能导航帽、装有分散式人工智慧体(CADIE，这是谷歌发布的另一项&假冒&技术)芯片的信息处理肚兜等。

Therefore, the reasonable evaluation of deformation of the structures becomes a significant issue that the bridge seismic design should confront, In this paper, in connection with the author's design experiences in this regard, the current calculation methods for structural ductility ratio of railway viaducts in Japan are described with an aim to providing reference to the seismic design of similar bridges.

根据作者过去在这一方面的设计经历，介绍了日本现行铁路高架桥设计采用的构件延性率计算方法，以供桥梁抗震设计参考。

With a few exceptio please make reference to Part I(2 of the form, a duly a ointed election agent has authority to do all things nece ary at an election which can be done by the a ointing Candidate himself. He may also at any time in the a ence of the Candidate take any ste on behalf of the Candidate in co ection with the election.

除了少数例外的事项外（请参阅表格第一部份第2项），获正式委任的选举代理人有权于选举期内处理一切原本可由作出委任的候选人亲自处理的必要事务，亦可于候选人缺席的任何时候，代表候选人采取任何与竞选有关的行动。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。