查询词典 with reason

In addition, a Participant who is absent from work, for any reason, during any portion of the year may have the amount of his or her bonus otherwise earned with respect to such year prorated based on the period of time the Participant was actively at work during the year, such proration being at the Company's sole discretion and subject to applicable legal restrictions.

此外，本年度任何时段内以任何理由缺勤的参与者，可获得根据其本年度内的在职时间按比例发放的红利数额，此比例由公司全权决定，并受适用法律的约束。

Nevertheless,as this surgical method is receiving more and more disputes,with its long-term curative effects remain further observation,it still needs ever-larger investigation.One main reason for the weak curative effects of the clinical treatment for the intractable psychopathy is the uncertainty of the pathogenesis.

难治性精神病的临床疗效欠佳，其中主要原因之一就是其发病机理还不够明确，虽然有各种环路理论和神经递质异常学说，如：由乳头体、隔区、丘脑前核、扣带回、海马、中脑被盖区、内侧嗅区构成的内侧环路功能异常学说等，但是，到目前为止，尚无任何一种学说能够完全解释精神病的发病机制。

This is, for China and other multiracial countries, very positive and may give some solutions for the future. In the introduction there is an explanation of the reason why I choose this title and also the questions about Switzerland in the field of present research and the meaning of those researches. The first part describes the formation of the community of Switzerland, and there I define the word "community" and the peculiarity of each member of this community, the time the Swiss people take to build this community. The second part describes this formation with more details like geographical problem, language differences, the psychological pugnacity for liberty, the practical art of neutrality and the freedom for religious behavior. Those themes prove the formation of the Swiss community. The third part contains the following topics: the international position of Switzerland and its stability, the balance of economic production, the foundation of the Swiss government and the charm of its feature. For those topics I use the economic, political and cultural angle.

全文分为瑞士多民族社会的形成，在这一部分中重点介绍了民族和民族共同体的界定，瑞士各民族的地理分布及主要特征，瑞士民族共同体形成的历史时间断限，在这一部分中特别提出了民族共同体的概念，为全文的行文打下一个概念基础；在瑞士民族共同体形成的表现部分中，共分为语言和地域差别问题的消弭，崇尚独立自由的心理素质的确立，中立外交政策的奉行，宗教多元化的制衡等几个小的部分，四个部分平衡并立，共同来论证瑞士民族共同体的表现；在瑞士民族共同体诞生的原因中，共分为以下几个部分，有瑞士特殊的国际地位与多民族社会的稳定，平衡发达的经济及其吸引力，多元政治体制的建构和灿烂文化和性格的魅力，也就是从政治、经济和文化三个角度对这个问题进行了阐述；在现代瑞士多民族社会问题部分中，有如下几个部分瑞士的外来人口在瑞士国家的生活状况，外来人口融合中的困难，以及瑞士民族共同体中其他的一些社会问题，主要探讨的是瑞士社会中的外国人的生活状况，以及在融合和同化的过程中的成功经验以及给整个瑞士社会带来的几个突出的社会问题；最后是对现代瑞士多民族社会问题的思考，也就是从和睦性，认同感以及民族平等政策三个角度中进行的分析。

But this was not the time of reason with them, and our Lord simply put it aside.

但是这不是时间的原因，与他们及我们的主干脆把它搁置。

Both thrombophlebitis and pyemia are typical examples of hypercoagulatory states caused by inflammation.In fact,inflammation had been showed as an important reason that lead to thrombotic events in a lot of studies of atherosclerosis and heart failure.Further investigations have showed a prothrombotic state with blood hypercoagulation,platelet activation,damaged atrial endothelium and atrial blood stasis in AF,while these changes are due to the AF itself,or coexistent cardiovascular risk factors remains a matter of debate.

虽然房颤时高凝状态和血小板功能激活是非常明确的，是造成房颤血栓形成的重要原因之一(其他两个原因包括心房血流淤滞和内皮功能损害)，但是房颤高凝状态和血小板功能激活与炎症水平的关系，尽管对指导采取何种预防血栓形成的治疗策略意义很大，目前已有的研究较少涉及这方面，国内外几乎没有相关的研究报告。

Results In the therapy group, most patients had taken ARV drugs for 4-8 months, which accounted for 78.24 % of the total number, with the adherence rate above 90% as 67.51 %. The main reason for the patients not listening to their doctor\'s advice was due to ART drug\'s side effects( 66.95 %), including queasiness, vomiting and tetter.

结果治疗组治疗时间在4-8个月的人数最多占78.24%，服药依从性达到90%～100%的占67.51%，停服和漏服药物的主要原因是不良反应占66.95%，最显著的不良反应是服药后引起的恶心、呕吐、皮疹等不适。

The reason for the so-called "non-mainstream" with quotation marks, not only to express this non-main

之所以给所谓的"非主流"加上引号，不仅是为了表示此非主

Guangdong is located in Zhujiang Delta, which is in subtropics and with perennial raininess and high-temperature. As this reason, there are many vocabulary of Guangdong dialect reflects the geographic and cultural features.

由于广府地区地处亚热带珠江三角洲流域，常年高温多雨，因此粤方言中很多词汇都反映出其亚热带水乡的地理文化特点。

I think the reason I want to rake Japanese as my major has something to do with you.

我想毕业以后去日本留学，锻炼自己，成为你这样有能力的人。

We live in a random universe , they say, with no rhyme or reason to it.

我们生活在一个随机的宇宙，他们说，没有押韵或理由给它。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。