查询词典 with pleasure

She expressed pleasure, too, at finding a sister among her new acquaintance; and she prattled to Catherine, and kissed her, and ran about with her, and gave her quantities of presents, at the beginning.

她为能在新相识者中找到一个妹妹而表示高兴。开始时，她跟凯瑟琳说个没完，亲她，跟她跑来跑去，给她许多礼物。

She expressed pleasure, too, at finding a sister among her new acquaintance; she prattled to Catherine, kissed her, ran about with her, gave her quantities of presents, at the beginning.

当她发现新认识的人中有一个妹妹，她也表示非常开心。一开始，她和凯瑟琳聊天，亲她，和她追跑，还给了她 8t t t8礼物。

She expressed pleasure, too, at finding a sister among her new acquaintance; she prattled to Catherine, kissed her, ran about with her, gave her quantities of presents, at the beginning.

当她发现新认识的人中有一个妹妹，她也表示非常开心。一开始，她和凯瑟琳聊天，亲她，和她追跑，还给了她很多8t t t8礼物。

This is the case with the cheater, who denies or, even better, profanes the game's ceremonial conventions for economic reasons (or psychological reasons, if he cheats simply for the pleasure of winning), and thereby restores the laws of the real world.

这是那些否认或更甚的为了经济理由而去亵渎游戏正式协定的那些骗子的例子（或完全是心理上的理由，只是为了单纯的胜利欲而作弊），并且借此恢复现实世界的法律。

A people who rejoices in another people's success is a pleasure to work with .

能为别人的成功而高兴的人就能和别人合得来。

It is now with great pleasure that she returns to the international stage reprising the sublime role of 'Grizabella the Glamour Cat'.

如今令人兴奋的是迪莉娅又重新回到国际巡演舞台上扮演葛丽兹贝拉——魅力猫。

With great pleasure that she returns to the international stage reprising the sublime role of 'Grizabella the Glamour Cat'.

如今令人兴奋的是迪莉娅又重新回到国际巡演舞台上扮演葛丽兹贝拉——魅力猫。

With videotapes, it is just a matter of rewinding and playing again. Finally, viewing a movie therapeutically is different from seeing it merely for pleasure.

有了录像带，仅仅就只有倒带和重新播放的问题了；最后，观看一部有助于治疗的影片与仅为了取乐而去看电影是不一样的。

And, in Israeli eyes, the victims of the lynch mob were not the pro-Palestinian activists, perhaps nine of them Turkish, who were shot dead in the operation, nor the dozens of others who were injured, but the Israeli commandos who were set upon with clubs and staves when they shimmied down from helicopters onto the deck of the leading vessel, a Turkish pleasure steamer called Mavi Marmara.

在以色列看来，受此次私刑暴民迫害的并非亲巴勒斯坦活动分子——其中大约有九名土耳其人在行动中被袭生亡，也非其余受伤的若干人等，而是以色列突击队员，他们在从直升机降至土耳其领航船只&马维马尔马拉&号甲板时遭到棍棒袭击。

When architecture imitates or evokes them, the shudder of risk gets mixed up with the delicious pleasure of peril-free fear, and construction works have the effect of shooing away the diffused panic of the turn-of-the-millennium.

当建筑学模仿或唤起这些事件或事故时，危险而令人颤栗的情景被一种美好愉快而无关紧要的不安所代替。而且解构建筑作品有一种能够驱散世纪末恐慌之效果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。