查询词典 with pleasure

Whether he could out-argue those clean-cut fireside frolics, with "real pleasure" dangling from his lower lip, he never knew.

他曾鼓吹过什么&真实快感&，仿佛下唇上还悬着那支可恶的东西———如今究竟能否说服那些在炉边悠游嬉戏且看上去整洁清爽的年轻人，他已经不得而知了。

Whether he could out-argue those clean-cut fireside frolics, with "real pleasure" dangling from his lower lip, he never knew.

，仿佛下唇上还悬着那支可恶的东西———如今究竟能否说服那些在炉边悠游嬉戏且看上去整洁清爽的年轻人，他已经不得而知了。

Four months or so of torturing ecstasy in his society - of 'pleasure girdled about with pain'.

和他相处还有四个月左右的时间，这都是痛苦的和快乐的日子——是快乐包裹着痛苦的日子。

I can discover within me no power of perception which is not glutted with its proper pleasure, yet I do not feel myself delighted.

我从自身发现，没有一种感受力不是被适度愉悦充满的，但是我不觉得自己快乐。

I can discoverwithin me no power of perception which is not glutted with its proper pleasure,yet I do notfeel myself delighted.

我从自身发现，没有一种感受力不是被适度愉悦充满的，但是我不觉得自己快乐。

Thus all day long the young men worshipped the god with song, hymning him and chaunting the joyous paean, and the god took pleasure in their voices; but when the sun went down, and it came on dark, they laid themselves down to sleep by the stern cables of the ship, and when the child of morning, rosy-fingered Dawn, appeared they again set sail for the host of the Achaeans.

整整一天，他们用歌唱平息神的愤怒，年轻的阿开亚兵勇唱着动听的赞歌，颂扬发箭远方的射手，后者正高兴地听着他们的唱颂。当太阳西沉，夜色降临后，他们躺倒身子，睡在系连船尾的缆索边。然而，当年轻的黎明，垂着玫瑰红的手指，重现天际时，他们登船上路，驶向阿开亚人宽阔的营盘。远射手阿波罗送来阵阵疾风

He chose to be ill-treated along with the people of God rather than enjoy the fleeting pleasure of sin.

他宁愿同天主的百姓一起受苦，也不愿有犯罪的暂时享受

By imbuing the look, the feel and the function of our pleasure objects with sensual purpose, they become natural accessories to be enjoyed again and again.

随着感官和功能的渗透，它们可以像配件首饰一样被频繁使用，并成为爱侣们享受性爱时不可或缺的亲密伴侣。

It is with great pleasure that we give voice to other ascending initiates at this time in history.

带着巨大的喜悦，我们给历史此刻的其他提升者提供发言的机会。

I've had the pleasure of attending a number of Gates' keynotes in the past, at CES, WinHEC and elsewhere, and I've always been struck by a few personality traits which are generally under-reported by media obsessed with his (and therefore his company's) aggressive grabs for power and profits

我以前很荣幸的参加过几次盖茨的主题演讲，无论是CES，WinHEC还是其它什么地方，我总是为他的一些个人魅力所倾倒，而这些性格特征又通常由于媒体连篇累牍地报道他对权力和利益的掠夺式获取而未能得到充分展示。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。