查询词典 with one heart

Thou art, For there thy habitation is the heart— The heart which love of thee alone can bind; And when thy sons to fetters are consign'd— To fetters, and the damp vault's dayless gloom, Their country conquers with their martyrdom, And freedom's fame finds wings on every wind.

因为在那儿你居于人的心间——那心呵，它只听命对你的爱情；当你的信徒们被带上了枷锁，在暗无天日的地牢里牺牲，他们的祖国因此受人尊敬，自由的声誉随着每阵风传播。

Thou art, For there thy habitation is the heart— The heart which love of thee alone can bind; And when thy sons to fetters are consign'd— To fetters, and the damp vault's dayless gloom, Their country conquers with their martyrdom, And freedom's fame finds wings on every wind.

自由呵，你在地牢里才最灿烂！因为在那儿你居于人的心间——那心呵，它只听命对你的爱情；当你的信徒们被带上了枷锁，在暗无天日的地牢里牺牲，他们的祖国因此受人尊敬，自由的声誉随着每阵风传播。

Aeneas on the other side called to his comrades, looking towards Deiphobus, Paris, and Agenor, who were leaders of the Trojans along with himself, and the people followed them as sheep follow the ram when they go down to drink after they have been feeding, and the heart of the shepherd is glad- even so was the heart of Aeneas gladdened when he saw his people follow him.

在战场的另一边，埃内阿斯亦在召唤他的伙伴，双眼扫视着德伊福波斯、帕里斯和卓越的阿格诺耳，和他一样，都是特洛伊人的首领。兵勇们蜂拥在他们身后，像羊群跟着带队的公羊，离开草地，前往水边喝饮，使收入眼见心喜――就像这样，埃阿斯心中充满喜悦，眼望着大群的兵丁，跟随在他的身后。

The adherent cells from the embryo heart of E10～E12 were constituted by the difform cadiocyte with affluent kytoplasm and the slender endotheliocyte, which arranged in paralleled regularly and was seen easily to stick on the cadiocytes. CD31 antigen was expressed in the adherent of the heart, but not in the stromal cell of fetal liver from E10～E12, which showed uniform morphous with affluent endochylema.

原代心脏贴壁细胞由体积较大、胞浆丰富、呈不规则形的心肌细胞和细长梭形、胞浆较少的内皮细胞构成，容易看到心脏内皮细胞贴附在心肌细胞表面，呈均一的细长梭形排列，表达CD31抗原。

All of these invariably plucked atme my heart thrilling, which seemed to revealed to me that the old life was over already and the new life began exactly, my heart which was in a flutter jus now became cheerful and light-hearted and dysphonic then.

这一切的一切无不扣动着我心弦，似乎在向我昭示着：一个旧的已经结束，一个新的刚刚开始。让我那颗一开始还忐忑不安的心马上变的躁动欢快起来。

All of these invariably plucked atme my heart thrilling, which seemed to revealed to me that the old life was over already and the new life began exactly, my heart which was in a flutter jus now became cheerful and light-hearted and dysphonic then.

这一切的一切无不扣动着我心弦，似乎在向我昭示着：一个旧的已经结束，一个新的刚刚开始。让我那颗一开始还忐忑不安的心立刻变的躁动欢快起来。

The input parameters for cardiovascular model are heart and vascular network parameters such as cardiac cycle, heart elastance, vascular compliance and vascular resistance, while the outputs are the blood pressure and flow wave on each segment of vascular, and the cardiovascular parameters such as stroke volume, cardiac output, eject fraction, energy and oxygen consuming in each cardiac cycle, and so on.

模型的输入是心脏和血管网络的参数如：心动周期、心肌弹性度、血管顺应性、血管阻力等，模型的输出是各血管段的压力、流量波以及反应心血管系统功能状况的生理参数如每搏输出量、心输出量、射血分数、每搏耗能和耗氧量等。

In fact, based on symptoms, electrocardiographic tracings, and blood tests for heart damage, it often seems as if the patient is having a heart attack.

事实上，基于症状，心电图的轨迹，并抽血化验，为心脏损害，它往往像，如果病人是因心脏病发作。

My eager hands press empt iness to my heart and it bruises my heart.

我热切的双手把空虚压在我的心口，压碎了我的心。

Methods From 1997 to 2004,forty congenital heart disease had been performed endocardiac teratogenic orthopedic operation with hypothermic heart beating.

1997年5月～2004年12月，为31例先天性心脏病患者在心脏跳动下完成了心内畸形矫正术。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。