查询词典 with might and main

The stress-strain curves of Cu-Zn-Al alloys at different temperatures have been plotted on the tensile machine with the aid of electrometry. The main results were as follows: 1. When specimens were deformed within the range of M_s and M_d, the critical stress for inducing martensitic transformation increased with the temperature, and there existed a linear relationship between them. 2. When specimens were deformed above Af, complete pseudoelasticity might be obtained theoretically, which might be damaged, h...

在拉力试验机上用电测法测绘了Cu-Zn-Al合金在马氏体相变点上下各温度的σ-ε曲线，所得主要结果如下：(1)试样在M_s与M_d之间加载，随着温度升高，诱发马氏体相变所需临界应力增大，且加载温度与临界应力之间存在着线性关系；(2)在A_f点以上加载，理论上可获得完全的伪弹性，但加载温度过高或应变量过大，均会损害伪弹性；(3)试样在M_s点上下温度区域变形，得到的伪弹性回复和形状记忆回复之和在80%以上，但在M_s点附近总回复量出现一极小值，且伪弹性回复在M_f点以下又有所回升。

And now I began to think sedately; and, upon debate withmyself, I concluded that this island (which was so exceedinglypleasant, fruitful, and no farther from the mainland than as I hadseen) was not so entirely abandoned as I might imagine; thatalthough there were no stated inhabitants who lived on the spot,yet that there might sometimes come boats off from the shore, who,either with design, or perhaps never but when they were driven bycross winds, might come to this place; that I had lived therefifteen years now and had not met with the least shadow or figureof any people yet; and that, if at any time they should be drivenhere, it was probable they went away again as soon as ever theycould, seeing they had never thought fit to fix here upon anyoccasion; that the most I could suggest any danger from was fromany casual accidental landing of straggling people from the main,who, as it was likely, if they were driven hither, were hereagainst their wills, so they made no stay here, but went off againwith all possible speed; seldom staying one night on shore, lestthey should not have the help of the tides and daylight back again;and that, therefore, I had nothing to do but to consider of somesafe retreat, in case I should see any savages land upon the spot.

后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。他的这种品质实在使我非常满意。可是，在我对他的疑惧没有消除之前，我每天都要试探他，希望他无意中会暴露出自己的思想，以证实我对他的怀疑。可是我却发现，他说的每一句话都那么诚实无瑕，实在找不出任何可以让我疑心的东西。因此，尽管我心里很不踏实，他还是赢得了我的信任。在此期间，他一点也没有看出我对他的怀疑，我也没有根据疑心他是在装假。有一天，我们又走上了那座小山。但这一次海上雾蒙蒙的，根本看不见大陆。我对星期五说："星期五，你不想回到自己的家乡，回到自己的部族去吗？"他说："是的，我很想回到自己的部族去。"我说："你回去打算做什么呢？你要重新过野蛮生活，再吃人肉，像从前那样做个食人生番吗？"他脸上马上显出郑重其事的样子，拼命摇着头说："不，不，星期五要告诉他们做好人，告诉他们要祈祷上帝，告诉他们要吃谷物面包，吃牛羊肉，喝牛羊奶，不要再吃人肉。"我说："那他们就会杀死你。"

This Confusion of my Thoughts kept me waking all Night; but in the Morning I fell asleep, and having by the Amusement of my Mind, been, as it were, tyr'd, and my Spirits exhausted; I slept very soundly, and wak'd much better compos'd than I had ever been before; and now I began to think sedately; and upon the utmost Debate with my self, I concluded, That this Island, which was so exceeding pleasant, fruitful, and no farther from the main Land than as I had seen, was not so entirely abandon'd as I might imagine: That altho' there were no stated Inhabitants who liv'd on the Spot; yet that there might sometimes come Boats off from the Shore, who either with Design, or perhaps never, but when they were driven by cross Winds, might come to this Place.

现在，对我来说最大的危险不过是那边大陆上偶尔在此登岸的三三两两的居民而已。他们是被逆风刮过来的，上岛完全是出于不得已，所以他们也不愿留下来，上岛后只要可能就尽快离开，很少在岛上过夜。否则的话，潮水一退，天色黑了，他们要离岛就困难了。所以，现在我只要找到一条安全的退路，一看到野人上岸就躲起来，别的事情就用不着操心了。

Looks back on this for 27 years which oneselfpasses through, permits is 碌碌 not heard, more is innermostfeelings very many regrettable, is not own with all one's heart bymight and main does not go to the sincerity to strive for, but isfundamentally all not too is appropriate to me, including the work,the life and so on each aspect, I is wants the strong person verymuch, certainly does not cherish selfishly, but very many matters, orall truly understood I the person too few too has been short, my wishis: All person and the matter not essential said that directly,everybody understood may, might associate the person always was notfully correct in assumptions your true thoughts, therefore did notstop in this 27 years searches with hardship, searches person whichthe oneself heart had cleverness, until now did not have the personwhich made the oneself heart movement, I this time very from sad, wasmy judgement is really high?

回首自己走过的这27年来，多许的是碌碌无闻，更多的是内心的很多遗憾，不是不自己尽心竭力去真心争取，而是从根本上一切对我的不太合适，包括工作、生活等等各个方面，我是一个很要强的人，当然不怀自私，但是很多事情，还是一切真正理解我的人太少太少了，我的意愿是：一切人和事不必要说的那么直接，大家心领神会就可以了，可交往的人总是猜不透你真正的心思，因此在这 27年中不停的苦苦寻觅，寻觅自己心有灵犀的人，到如今没有一个令自己心动的人，我此时很自悲，是真的我的眼光高？

She is pushing the big box with all her might and main.

她在用全力推那个大箱子。

Mary tried with all her might and main to solve the problem.

玛丽绞尽脑汁想解答这个问题。

We tried with all our might and main to push the car out of the ditch but it wouldn't budge.

我们竭尽全力想把车推出水沟，但它一动也不动。

The important effect of nuclear force in safeguarding nationalsecurity and seeking world rights and interests has been stressed,thisforms the second main strategic line of Russia's Europe strategy,Onthis base,Russia pursues a foreign policy whose content is to give awarning with nuclear might and to cooperate with Western Europetaking a"neutral"posture so as to seek for more economic,politicaland military benefit.

在此基础上，俄罗斯对欧洲国家奉行&核潜中立&的外交政策，即以&核潜&威力对西欧示警，以&中立&态势与西欧合作，通过多层次的交流谋求更多的经济、政治、军事利益。

You might start your lunch with a salad with a favorite salad dressing or a fruit salad or fruit cup or that salad might be a main course -- there are some wonderfully filling and healthy main-course salads with chicken, ham, bacon bits, seasoned croutons and a world of other ingredients.

你可先在你午餐沙拉与喜爱沙拉或水果沙拉或水果杯，或沙拉可能是一个主要的过程--有极好的油和健康主要课程沙律鸡，火腿，培根钻头，老练完世界其他配料。

You might start your lunch with a salad with a favorite salad dressing or a fruit salad or fruit cup or that salad might be a main course -- there are some wonderfully filling and healthy main-course salads with chicken, ham, bacon bits, seasoned croutons and a world of other ingredients.

你也许一开始你午餐沙律与喜爱沙拉酱或水果沙拉或水果沙拉杯或者可能主菜--有些填补了极其健康主场同沙律鸡、火腿、培根钻头、老练croutons和世界其他成分。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。