查询词典 with jealous care

And as Marcel loses his grip on Albertine, so he loses his grip on himself:'It may be because the personalities I perceived in her at that time were so various,' he confesses,'that I later took to turning into a different person, depending on which Albertine was in my mind: I became a jealous man, an indifferent man, a voluptuary, a melancholic, a madman.

如同普鲁斯特把握不了艾伯丁这个人物一样，他也把握不了他自己：&可能是由于那时我对那些人物性格的认识是多方面的&，他自己说，&所以后来我会变成另外一个个不同人，这得看我心中想到是哪个艾伯丁：我会变成一个猜疑的人，一个冷漠的人，一个好色之徒，一个忧郁者，一个疯子。&

Most of us know a thing or two about pushing buttons—intentionally making someone jealous, for example, or annoyed, or blisteringly furious.

我们多数人对于激将法了若指掌-例如：故意另某人嫉妒，愤怒，或火冒三丈。

Camilla: I think she's a very jealous person really.

卡米拉：我想，她其实是个妒忌心很重的人。

We human beings are what we have been for millions of years --colossally greedy, envious, aggressive, jealous, anxious and despairing, with occasional flashes of joy and affection.

我们人类已经在贪婪、嫉妒、争斗、猜忌、期盼和绝望中存在了数百万年，偶尔闪现一点欢乐和友爱。

Of cours the cat can be jealous and it's very important to give the cat attention when the littel baby comes in the house.

当然猫会嫉妒，当小孩来到家中时给猫一定的关注这是非常重要的。

The benefit, said Ina Kaese, who manages Langenscheidt's mobile services, is that if you are a traveler in a foreign city in a busy bar, your telephone can be your instant guide to romance. It is the mobile equivalent of the 17th-century Cyrano de Bergerac, who famously supplied lines to the lovelorn. But certainly not ones like this:"Will anybody be jealous if I invite you to a cocktail?"

主管Langenscheidt公司移动服务的Ina Kaese说，好处是如果你身处在外国的一个城市里一家热闹的酒吧，你的电话是你的随身向导教你去谈情说爱，它是这十七世纪Cyrano de Bergerac的移动等价物，Cyrano de Bergerac曾经因为给失恋者提供这帮助而著名，当然也不是每个人都如此，正如&如果我邀请你喝杯鸡尾酒，是否人人都忌妒呢？&

As the show's head costume designer Eric Daman showed us racks labeled " Serena ,""Blair", and " Jenny ," we were jealous—and gawked at Chuck's expansive tie collection.

达曼领着我看衣服架上的标签，有&赛丽娜&，&布莱尔&，和&兰尼&，我们很妒忌，目瞪口呆地看着丘克的昂贵的一大堆领带。

Gorz once told the newspaper Libération:…If we had had children, I would have been jealous of Dorine.

一次，他这样对《解放报》的记者说，多莉安是我的，我可不想与人分享。

Gorz once told the newspaper Libération:…If we had had children, I would have been jealous of Dorine.

一次，他这样对《解放报》的记者说，珠海网站建设莉安是我的，我可不想与人分享。

Gorz once told the newspaper Libération:…If we had had children, I would have been jealous of Dorine.

一次，高兹这样对《解放报》的记者说：要是我们有了孩子，我一定会特别嫉妒。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战