查询词典 with great ease

He was better than six feet tall, unsmiling, blue-eyed, dark-haired, with an aquiline nose, a pencil-thin mustache, and a great expanse of forehead—quite attractive to women, I should have thought, although he lacked Freud's ease.

他身高超过了六英尺，不苟言笑，蓝色眼睛，乌黑头发，长着一个鹰钩鼻，像铅笔一样淡淡的小胡子，天庭饱满——必须承认，这些对女人都极具吸引力，虽然在他身上缺乏弗洛伊德的那种平和气息。

This information, together with the photos that we flippantly uploaded onto the internet, has provided a great ease for people intending to harm us.

这些信息，加上我们轻浮地往网上刊登的那些照片，足以让试图伤害我们的人成功得容易得多。

Based on what I have mentioned above, we are in great need of producing a multi-functioned, integrated maintenance instrument platform with perfect ease to upgrade, which can not only meeet practical work calls, but also it improve furnishment technology and reduce cost.

因此，研制一套多功能集成、升级灵活的维修设备平台，不仅是实际工作需要，也提高了装备技术水平，降低了成本。

Full of remorse with his child in his arms he rushed back to the great wolfhound's side. Cradling the dog's head in his other arm in an attempt to ease the pain Llywelyn received one last lick from the great dog, as though in forgiveness, before he died.

充满自责的利威林抱起孩子冲回到自己的那条非凡的狼狗身旁，用另一只手臂挽起狗的头，试图减轻爱犬的痛苦，这只非凡的狗在死前最后舔了主人一次，似乎是表示了自己的原谅。

In case that it happen again,i'd better burry the well.what's more,it can also ease the donkey'spain.the donkey dose not have to be starved to death.he decided to call some of his friends to help him do the work.few hours passed,he came back with a group of farmers with shovels in their hands and started ,soon,the donkey realised what was going to happen,it screamed desperately.but some time later,it became silent.with great surprise,the farmers found that with every shovel of dirt fall to the back of the donkey,it shaked it off and stepped on it,in this way,it stepped upper and upper.finally, the donkey was saved.

以防再有人掉进去，还是把井填起来的好。驴子也可以死的不那么痛苦。他决定叫朋友一起帮忙把井填起来。没过多久，他带着一群拿着铲子的农夫回到井边。填井工作开始了，驴子马上意识到农夫们的意图，叫得更加歇斯底里。但过了一会儿，驴子不再叫了。农夫们往井里望去，惊奇地发现，随着每一铲土掉到驴子的背上，驴子就把它都下来，踩在脚下，让自己站得更高一点。最后，驴子获救了。

During the etenal wrangling and wars that make up the great game,it came about that tzeentch tricked slaanesh into battling with khorne.the changer of ways lured slaanesh into a cause he would not archieve,and slaanesh was defeated and humiliated.seeing the dark mood of her master,the masque took it upon herself to ease his heart with her most energetic and scintillating dance ever.where once her leaps and pirouettes had brought laughter and joy, now slaanesh's bitter heart saw mockery, each perfect combination of move calculated to be barbs into his pierced pride.slaanesh cast the masque aside,condemning her as a traitor.he cursed her,saying that if she wanted to dance,she must dance forever more.

在那被叫做大游戏(#注1)的无尽的冲突与战争中，曾有一次，tzeentch用计挑拨slaanesh与khorne开战。道路的篡改者引诱slaanesh陷入了他没有预料到的因果中，而slaanesh耻辱的战败了。看到她主人阴暗的情绪，假面舞女认为自己有责任用她最闪烁激情的舞蹈来抹去他心中的不快。但是当她的跳跃和旋转开始展现欢笑与享受的时候，slaanesh苦涩的心却只看到了嘲笑，每一个精确调整的完美的动作组合，都在刺痛着他的被伤害的骄傲与自大。slaanesh喝止了假面舞女的舞蹈，如叛徒般的废除了她的地位。他诅咒她，说道&既然你想跳舞，那么你会永远这样跳下去&

During the etenal wrangling and wars that make up the great game,it came about that tzeentch tricked slaanesh into battling with khorne.the changer of ways lured slaanesh into a cause he would not archieve,and slaanesh was defeated and humiliated.seeing the dark mood of her master,the masque took it upon herself to ease his heart with her most energetic and scintillating dance ever.where once her leaps and pirouettes had brought laughter and joy, now slaanesh's bitter heart saw mockery, each perfect combination of move calculated to be barbs into his pierced pride.slaanesh cast the masque aside,condemning her as a traitor.he cursed her,saying that if she wanted to dance,she must dance forever more.

在那被叫做大游戏(#注1)的无尽的冲突与战争中，曾有一次，tzeentch用计挑拨slaanesh与khorne开战。道路的篡改者引诱slaanesh陷入了他不可能实现的目标中，而slaanesh耻辱的战败了。看到她主人阴暗的情绪，假面舞女认为自己有责任用她最闪烁激情的舞蹈来抹去他心中的不快。但是当她的跳跃和旋转开始展现欢笑与享受的时候，slaanesh苦涩的心却只看到了讽刺，每一个精确调整的完美的动作组合，都在刺痛着他的被伤害的骄傲与自大。slaanesh喝止了假面舞女的舞蹈，如同对待叛徒般的废除了她的地位。他诅咒她，说道&既然你这么喜欢跳舞，那么你会永远这样跳下去&

What makes this a winner is the further improved mounting gear, improved design, the ease of installation and beautiful aesthetics with great black and chrome look like the GTZ. Its also a tad cheaper.

上榜理由有：大幅改进的扣具与设计，简易的安装以及像 GTZ （该品牌另一种冷头，见下文）一般黑与铬色的搭配，并且他还稍微便宜那么一点。

Having a great deal of experience in working with NatureFlex over a number of years and being aware of its green credentials, coupled with excellent machinability and ease of printing, we were delighted to support Twinings' move to adopt such sustainable packaging.

鉴于其工作的NatureFlex多年来数目大量的经验和存在的认识其绿色证书，再加上良好的加工性，易于印刷，我们很高兴能支持唐宁'开始采用此类可持续包装。

But here Lippes achieved T-shirt ease with khaki cotton sateen cut into a smart little dress or cropped pantsuit; great pieces like a quilted bolero with tulle-covered crystals (still refreshingly simple in all white); and maxi dresses in buttery jersey or featherweight taffeta.

但在这里Lippes让短衫舒适，通过把土棉花棉缎切割成一个聪明的小礼服或剪裁便服；就像一个盖纱水晶的缝制的短上衣一样的伟大作品（整体为白色，仍然清新简单）；和最大的黄油运动衫或很轻的塔夫绸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。