查询词典 with good grace

Salvation is given to the justified as a reward as well as a gift, since, on the basis of his union with Christ, he has meritoriously fulfilled God's law by good works performed in a state of grace.

救恩是考虑到合理的，作为奖励，以及作为礼物的，因为，根据他的联盟与基督里，他已meritoriously履行真主的法律所好的作品演出，在一国的恩典。

The Council of Trent defined as dogma a series of doctrines especially emphasized by the Scotists (eg freedom of the will, free co-operation with grace, meritoriousness of good works, the causality of the sacraments ex opere operato, the effect of absolution).

安理会的遄界定为教条了一系列的理论特别强调的Scotists （如自由意志，自由合作，优雅，体面的好工作，因果关系的圣礼前opere operato的影响，赦免）。

And unless hell freezes over, fans of great new folk music should stick with the good Oldham, through his grace and his strangeness.

一位自认是恶棍的音乐家创作出这样一张伟大的作品，不过再录制一张专集后他就要收山了。

Wherefore they which be endued with so excellent a benefit of God be called according to God's purpose by His Spirit working in due season; they through grace obey the calling; they be justified freely; they be made sons of God by adoption; they be made like the image of His only-begotten Son Jesus Christ; they walk religiously in good works; and at length by God's mercy they attain to everlasting felicity.

何故，他们将赋予它如此出色的好处被称为上帝根据上帝的宗旨，他的精神工作在适当的季节，他们通过宽限期服从要求，他们是合理的自由，他们的儿子是上帝的通过，他们将喜欢的形象，他唯一的，生儿子耶稣基督，走宗教方面的优秀作品；和长度由上帝的仁慈，他们实现向永恒的幸福。

The Council of Orange dealt with the Semi-Pelagian doctrine that the human race, though fallen and possessed of a sinful nature, is still "good" enough to able to lay hold of the grace of God through an act of unredeemed human will.

橙色处理校务半洄游学说认为人类即使倒下，拥有一个罪恶本质，仍是"好"足以能奠定握神灵保佑行为未通过人的意志为转移的。

Like Mormonism and other cults, Catholicism denies to the individual assurance of salvation through a personal relationship with Christ and insists that salvation is not "by grace through faith" but must be earned through Church membership and obedience to her many rules and regulations including alms, good deeds, Rosaries, and suffering here and in purgatory, etc.

mormonism及其它邪教一样，天主教否认了个人保证救恩与基督透过个人关系，坚称救恩不是&恩典透过信仰&，而是必须透过教会成员和服从赚很多规章制度，包括她的施舍，好事，rosaries、受苦、炼狱等。

If we have good friends, we should assume that God has showered us with His unlimited grace.

如果我们有很好的朋友，我们应假定上帝已经铺天盖地我们与他的无限慈悲的。

There was more of good-will than grace in his performance; but he trolled with ample lungs; and the sound of his voice took hold upon the hillside and set the air shaking in the leafy glens.

有更多信誉比雍容在他的表现；但他trolled 与宽裕的肺；并且他的声音的声音采取了举行在山坡和设置了空气震动在叶茂盛幽谷。

There was more of good-will than grace in his performance; but he trolled with ample lungs; and the sound of his voice took hold upon the hillside and set the air shaking in the leafy glens.

他唱得并不优美，但是饱含真诚。他中气十足的欢声高唱，他的声音越过山坡，在枝繁叶茂的峡谷里久久回荡。

There was more of good-will than grace in his performance; but he trolled with ample lungs; and the sound of his voice took hold upon the hillside and set the air shaking in the leafy glens.

我听到过人们在夜晚穿过沉睡的城市；他们当中有人唱歌；我记得有一个人还大声地吹风笛。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。