查询词典 with flying colors

What he learnt during his tenure in ashram and came out with flying colors in all tests.

他得知在他任职期间在ashram出来的出色表现在所有的测试。

Case in point①: my brightest student, Bobo, who recently passed his IELTS test with flying colors②. Bobo is not just a gifted linguist but also a highly accomplished clarinettist.

下面这个例子就能说明问题：我的最聪明的学生鲍伯最近以优异的成绩通过了雅思考试，他不仅在学习语言上有天分，而且是一个有很高造诣的单簧管吹奏手。

Now you have come through with flying colors and high honors.

现在你已经胜利而光荣地度过了这一关。

He would come through with flying colors in doing whatever he is asked to do.

无论让他干什么事，他都会干得特别出色。

I graduated with flying colors in the school, that's all from my first true friend.

在最后一个学期我以不可思议的优异成绩毕业，而这一切都来自我人生中真正的好友。

The Gold Ribbed Hare's Ear , passes these tests, any many more with flying colors.

黄金肋野兔的耳朵，这些测试合格，有许多更出色。

I am sure most banks would 'pass' the test with flying colors, but this is self-deception.

我相信，大部分银行能出色地通过这项测试，但是，这只不过是自欺欺人。

Sam: I'm sure you'll pass with flying colors.

山姆：我想你会通过考试的。

This was our first major test with Yao out and we passed with flying colors.

这是我们没有姚明，第一次重要的测试，我们出色的通过了。

Jack won the race last week with flying colors. But other athletes suspected he had taken drugs before the race. I know Jack well - he's a person with high moral standards. I'm sure he won the race fair and square without any cheating.

上星期Jack以明显的优势赢得了这次赛跑，但是其他运动员怀疑他在比赛前用了兴奋剂，我对Jack很了解，他是个高道德标准的人，我相信他是老老实实赢得这次比赛的，不带任何欺骗性质。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。