查询词典 with facility

To further facility their securities markets development, by following the American operation and combining with their own development of securities markets, based on credit rating, the rest countries like Britain and some other European countries, also Japan, Korea and India have also established their own credit risk revealment and supervision system and legal system.

英国等欧洲国家、日本、韩国、印度等世界各国效仿美国，根据自身证券市场发展的程度也纷纷建立了相应的以资信评估为支撑的信用风险揭示和管理制度、法律制度，促进了本国证券市场的发展。

It studies taxi passenger's daily travel behavior feature: first, it analyzes temporal distribution of them and proposes the solution of dynamic management of taxis by limiting operation period; second, through investigating the uneven spatial distribution of taxi travel demand and nonlinear correlation of travel density and population density, it reveals the shortcoming of linear matching transportion facility with population number in traditional urban transport criterion, also it questions the limited effect of the licence management for taxis, and it proposes dynamically determing taxi scale according to different traffic zones; third, through exploring the taxi travel patterns in special zones, it reveal Hong Kong citizens travel behavior in Shenzhen, which could analyze the impact of demographic feature to the travel behavior and provide scientific testimony for designing transportion service for the special group; fourth, through accurately grasping the spatial-temporal distribution of taxi travel demand, it could provide innotiative and efficient transportion service at different time and in different place, such as taxi-sharing and flexible shuttle to meet the travel demand; through pervasive data, we could inspect urban expansion and sprawl, monitor the separation of inhatitantion center and employment center and reflect the variation of population centriod and distribution; finally, it reveals how to use digital feature of inhabitant daily travel to detect abnormal condition in the city.

对出租车乘客的日常交通行为特征进行了研究：通过对出租车出行时间分布特征的把握，提出采取限时营运的方法来对出租车进行动态管理的思路；通过分析出租车出行空间分布不均匀的特征以及出行密度与人口密度之间非线性的关系，揭示了传统城市交通规范中按人数来线性配套交通基础设施的缺陷以及牌照管理对于出租车管理的有限效果，提出按照区域动态确定营运出租车规模的思路；通过特定区域出租车出行特征的分析，揭示香港居民在深圳的交通行为特征，从而分析不同人口统计特征对于交通行为的影响，为设计这个特殊群体的交通服务提供科学依据；通过对出租车出行时空分布特征精确的把握，使得我们可以在不同时间、不同地点采用创新、高效的交通服务，如合乘出租车，高级穿梭巴士来满足出行需求；通过普适数据可以监测城市的扩张和蔓延、居住中心和就业中心的分离程度以及反映人口重心与分布的变化；最后探讨了如何利用居民日常出行的数字特征来检测城市异常状态。

With the opening of a facility in late September, Vestas now has three factories, all in the coastal city of Tianjin, producing generators, nacelles （the hollow shells which house the drive shaft and gearbox）, and hubs for 1.8- and 2-megawatt wind turbines.

随着9月末一家新工厂的开工，威斯塔斯在中国已经有三家工厂，全部位于沿海城市天津。这些工厂主要生产发电机、发电箱（主要容纳传动轴和变速箱）以及1.8与2兆瓦风力发电涡轮机组。

At present, the domestic shipwright and sea-port facility manufacturing industries have reached international standard in many aspects with a competitive edge. But we have to admit that the domestic companies still have a long way to go in terms of details and secondary facilities.

目前，国内的造船工业和港口设备制造业在许多方面已经达到了国际先进水平，具备了与海外企业一较高下的实力，但是，我们也应该看到，在许多细节和配套设施方面，国内的企业还有很多的不足，与发达国家还有较大的差距。

On the SILEX-Ⅰlaser facility, we measured the transmission spectra after ultrashort and ultraintense laser pulse interaction with tenuous plasma.

在SILEX-Ⅰ激光装置上，测量了超短超强激光脉冲与稀薄等离子体相互作用之后的透射谱。

According to these, transient simulations of several water and hydraulic engineerings with Press-Regulation facility has been studied. Such as Air-Cushioned Surge Chamber , Inclined Ceiling Tailrace, Siphonic Pump Station. And then some reference conclusions are offered.

因此论文主要通过数值模拟对带有变顶高尾水隧洞、气垫式调压室、虹吸断流等调压设施的水利水电工程过渡过程进行了深入的研究，并对带有调压室的复杂管系水轮机调节系统建立了状态方程，得出了对工程设计及动态仿真研究很有参考价值的结论。

In situ high-pressure energy dispersive X-ray diffraction experiments on framework silicate sodalite were carried out by using the diamond anvil cell device with a synchrotron radiation source at Beijing Synchrotron Radiation Facility.

在室温下使用金刚石对顶砧高压装置和同步辐射光源，对架状硅酸盐矿物方钠石进行了原位高压X射线衍射实验，最高压力达到17.4GPa。

SPIV was applied to a large-scale low-speed compressor facility with the configuration of the two CCD cameras placed on either side of the light sheet to make the measurement of the complex flow in hub-to-tip cross sections possible and to avoid the disturbance from the light sheet probe as used in the periscope-type configuration, which can also be easily used in multistage and high-speed turbomachinery.

本文将数字式SPIV技术应用到低速大尺寸压气机实验台上，解决了压气机内部非定常复杂流动瞬态场的技术难题，所发展的SPIV测量技术同样适用于多级叶轮机械；并在设计状态和近失速状态下，对转子槽道内叶尖区域及转静干扰条件下静子槽道内叶尖区域多个截面内的三维瞬态速度场进行了成功测量。

This product is manufactured at our own state-of-the-art facility with stringent quality control.

此产品是在我们自己的国家，最先进的设施，严格的质量控制。

The building of The People's Bank of China Henan Subbranch is located at 20 Miaifang Road, belonging to west center of Zhengzhou City, less than 500 meters from No.1 Affiliated Hospital of Zhengzhou University, one of the Top 100 Hospital in China, located in gold section, with conspicuous building and good state, transport facility, is ideal for office and business.

中国人民银行河南支行大楼位于棉纺路20号，属郑州市西部核心地区，相距全国百佳医院—郑州大学第一附属医院不足500米。地处黄金地段，建筑醒目，状况良好，交通便捷，是办公、商务的最佳场所。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。