查询词典 with enthusiasm

Regulations issued three years ago—but implemented by parent universities with little enthusiasm—require the full name of quasi-private colleges such as Shengda to be spelled out on graduation certificates.

相关的文件三年前就已下达了，因为文件要求的是这些二级学院在其颁发的证书上要有对类似&升达学院&的明确说明，而这些被借名的公立大学在执行显得后劲不足（因为这可能会断了他们的财源）。

Regulations issued three years ago—but implemented by parent universities with little enthusiasm—require the full name of quasi-private colleges such as Shengda to be spelled out on graduation certificates.

三年前发布的一项政策——学校却很少执行——要求在学位证上标明学校全称，例如&升达&。

In our illustration, a company capable of earning only $100 million dollars annually - and therefore capable of paying only that much in interest magically creates "earnings" for bondholders of $150 million. As long as major investors willingly don their Peter Pan wings and repeatedly say "I believe," there is no limit to how much "income" can be created by the zero-coupon bond. Wall Street welcomed this invention with the enthusiasm less-enlightened folk might reserve for the wheel or the plow.

但是这种不合理的贪污舞弊，在现实社会中却被零息债券给比了下去，利用这些&零&一家公司可以大大方方靠着这纸签约，利用借款享受所带来的收入，但另外一方面却不知承担支付支出的痛苦，以我们先前提到的例子，一家每年可以赚 1 亿美元的公司，利用这种方法，在债券投资人的面前，却可以把膨胀到 1 亿 5，000 万美元，只要投资人愿意充当彼得潘，不断地说&我相信你&，只要你愿意零息债券所创造的收入是没有上限的。

The rudimental qualification for a well-performed salesman will be ensured during the course of work with high enthusiasm, great aggression, personality of enduring sufferings, and capability of self-adjusting.

一、保持良好的心态。良好的心态是作为一名优秀的业务人员的最基本的条件。保证积极向上的工作热情，保证努力进取的工作心态；具有承受得起挫折和打击的心态，可以及时进行自我情绪调整的心态。

While the boys play the three-stringed plucked instruments, the girls clap their hands and dance the strong-rhythmed traditional "A'Xi Dance in the Moon" with great enthusiasm.

当小伙子弹响那三弦的乐器，姑娘们拍着手，热情地跳起那传统的快节奏的&阿细跳月&。

Young may mean that the lack of experience, but also means that young enthusiasm and vigor, I can be confident with their abilities and knowledge after graduation working and living in overcoming all difficulties and continue to achieve self-life values and the pursuit of the goal.

年轻也许意味着欠缺经验，但是年轻也意味着热情和活力，我自信能凭自己的能力和学识在毕业以后的工作和生活中克服各种困难，不断实现自我的人生价值和追求的目标。----------------------------------------------------------------请各位高人帮我翻译一下，语言要地道一些啊。谢谢大家了！翻译的好，给加分！

At his best, he is endowed with style, symmetry, balance and enthusiasm, and is every inch a sporting dog of distinct spaniel character, combining beauty and utility.

最好的英国激飞猎犬是显得时尚、匀称、平稳而热情，属于彻底的运动犬，带有明显的猎鹬犬的特征，结合了美观和效用。

The Company was founded in 1984, from hand-finished, plate-making to the recent computerization of the printing operation has always been, a printed color in any of the links are hard to deal with the production, whether it is the design, output,°, or back-end printing and processing, the printed color of each sector to pay more attention to the views of customers - to communicate and communicate, which is printed color from the start so far unchanged since the enthusiasm and persistence.

本公司创立於1984年，从手工完稿、制版到近期的电脑化印刷一贯化作业，印彩在任何一个环节上皆用心的处理与制作，无论是设计、输出、晒版，或是后端的印刷与加工上，印彩每一部门的人员更重视客户的意见-沟通与交流，这正是印彩从创业至今以来的不变的热诚与执著。

Heyerdahl works with his usual enthusiasm and thoroughness to chart and excavate the area involved, assisted by international experts and hundreds of local workers and young students who are also taking part in the excavation work.

在此纪录片，博士海尔达尔与他一贯的积极性和彻底性，以图表和挖掘该地区参与的协助下，数百名国际专家和当地工人和青年学生谁也参加了挖掘工作。

Because entrepreneurship is a much needed passion thing, most young people, with such enthusiasm.

因为创业是一个多么需要激情的事情，年轻人最具备这样的热情。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。