查询词典 with ease

Ease of printing style control is a huge benefit with a tableless layout.

简易的输出样式控制是无表化布局的一个巨大优势。

Unlike traditional product testing that may be mostly concerned with robustness, performance, or ease of use, TCK testing is aimed primarily at testing a 3rd party's implementation of Sun's KVM technology against the established criteria or specifications.

不同于传统的着重健壮性，高性能和易使用的测试产品，不同于已建立的标准或规范，TCK测试的主要目标在于测试由于Sun公司 KVM技术的第三方实现。

For shipboard operations and to ease air transportability Pave Hawks are equipped with folding rotor blades and tail stabilator.

为适应舰载和空运的要求，&铺路鹰&采用了可折叠的主旋翼和尾桨。

I am confident that with their striking designs, ease of use and uncompromised performance and functions, Samsung's latest fashion phones will appeal widely to our Southeast Asian customers, said Mr.

我深信，只要他们突出的设计，易于使用和uncompromised的性能和功能，三星最新的时尚手机将上诉广泛我们的东南亚客户，先生说： geesung彩，总统三星电信网络业务。

Do not say I love her for her smile...her look..her way Of speaking gently,...for a trick of thought That falls in weii with mine,and certes brought A sense of pleasant ease on such a day - For these things in themselves,Beloved,may Be changed for thee,-and love,so May be unwrought so.

不要说&我爱她是因为她的微笑，她的容颜，她的轻声细语，为了她思想的习惯正合乎我的心意，那天，的确给我带来满怀的喜悦和舒畅。&亲爱的，这些好景都不能常在，会因你而改变，—而那么完美的爱也将这样失色。

The book's heroine—the clever, ill-at-ease, Brooklyn-dwelling Laura Rosen—was Lila's college roommate and is now her maid of honor; Laura dated Tom first, and, unbeknownst to the gilded Waspy bride, has for years sustained an intimacy with the groom-to-be.

该小说的女主角——居住在布鲁克林的智慧而不安分的罗拉·罗斯——是莱拉的大学室友，也是她如今的伴娘。罗拉在认识有钱人海耶斯之前就和汤姆交往过，又和现在的准新郎也维持过几年的亲密关系。

To solve those problems in extended reach wells and horizontal multibranch wells and ease the "bottleneck" of domestic pointthebit of rotary steerable drilling technology, combining theory with practice, we summarize the rotary steerable drilling technology at home and abroad, introduce two typical and popular bottom hole closed loop rotary steerable drilling tools, namely MRST and GeoPilot.

为解决在钻大位移井、水平分支井等复杂结构井时出现的种种难题以及国内指向式旋转导向钻井技术的&瓶颈&问题，将理论与实践相结合，对旋转导向钻井技术的国内外研究现状做了分析；介绍了目前国内外运用比较广泛且典型的推靠式MRST和指向式GeoPilot井下闭环旋转导向钻井工具。

In a bemusing decision on Friday, designed to encourage initiatives to reduce nuclear arms, ease tensions with the Muslim world and stress diplomacy and cooperation rather than unilateralism, the Norwegian Nobel Committee awarded the peace prize to Obama.

挪威的诺贝尔委员会于周五公布了这项令人乍舌的决定，他们把诺贝尔和平奖授予奥巴马，旨在肯定其在防止核扩散，向穆斯林世界伸出橄榄枝，和在处理国际问题上强调外交和合作，而不是奉行前任的单边主义等方面的主张。

There are some limitations, but for the most part, money flows into the accounts of these traders with such ease and effortlessness that it literally boggles most people's minds.

有一定的限制，但大部分钱会流进轻轻松松的交易者的账户，这让大部分人吃惊。

There are some limitations, but for the most part, money flows into the accounts of these traders with such ease and effortlessness that it literally boggles most people's minds.

虽然有一定的限制，但大部分钱会流进轻轻松松的交易者的账户，这让大部分人感到吃惊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。