查询词典 with ease

Her writing is marked with a graceful lightness and natural ease in language, and she has a particular magic to turn common stuff even from the kitchen range into sensually symbolic surreal image.

明迪语言的特点是优雅的轻捷与自然的随意，她尤其擅长于以日常生活之物入诗，以一种魔法改变成超现实的影像，将诸如如厨房间置换成一种极具感官之美的象征场景。

One way to set them at ease is to get them to talk about processes with which they are familiar.

使他们摆脱这种观点。能讨论他们所熟悉的日常工作的过程。

You get on with anyone, like to help other people and set other people at their ease.

与任何人都谈得来，具有服务精神，也易获得别人的好感。

XML has been designed for ease of implementation and for interoperability with both SGML and HTML.

XML 的设计既考虑了实现的方便性，同时也顾及了与 SGML 和 HTML 的互操作性。

She played sharp-witted, sophisticated women with an ease that suggested that there was a thin line between the movie role and the off-screen personality. The romantic comedy "The Philadelphia Story" and the screwball classic "Bringing Up Baby" were among her best, most typical roles. But through 43 films and dozens of stage and television appearances, she played comic and dramatic parts as varied as Joe "Little Women", the reborn Rosie in "The African Queen" and Eleanor of Aquitaine in "The Lion in Winter".

她在浪漫爱情喜剧《费城故事》和有些怪诞的经典之作《弃婴奇谭》中的精彩出演是她众多佳作中最具代表性的角色但在43部影视作品数十部舞台及电视演出中，她都扮演了许许多多带有喜剧色彩且生动活泼的角色，无论是《小妇人》中的乔《非洲女王》中获得重生的露斯，亦或是《冬之狮》中的埃莉诺·阿基坦皇后，都风格迥异入木三分

The Kodak EasyShare Z980 allows you go from horizontal to vertical shots with unbelievable ease using the new vertical shutter release.

柯达EasyShare Z980可让您从横向与纵向投篮令人难以置信的易于使用的新型垂直快门释放。

But her work feels less remote and more versatile, thanks in large part to a singular songwriting voice that spans genres and personas with grace and apparent ease.

但是史派克特的作品更加多元化，更加贴近听众，这在很大程度上是因为她的创作风格十分鲜明，跨越多种音乐类型，角色多变，优雅而举重若轻。

Nothing is wrong with comfortable clothing. It's just that current usage is more reflective of s slavish conformity than a desire for ease.

舒适的穿着没有什么不对，这种普遍的做法反映更多的是一味地模仿性而不是这种熟练的设计。

It moves with the deliberate slowness and ease of a slow-motion picture.

以下的段落，便有意采用了慢镜头般的舒缓节奏。

To settle the problem of the laid-off and unemployed personnel, the Chinese government, while guaranteeing their basic livelihood, has formulated a whole slue of policies, complete with a variety of measures, to ease the way for their reemployment.

为解决下岗职工和失业人员的问题，中国政府在保障他们基本生活的同时，制定了一系列再就业政策并采取了多方面措施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。