查询词典 with ease

Then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .This they did with the greatest ease .

这时父亲说：孩子们，只要我们团结一致，你们就能对付一切敌人；但是如果意见不合，各自东西，那么你们一定要失败。

A husbandman who had a quarrelsome family ,after having tried in vain to reconcile them by words ,thought he might more readily prevail by an example .so he called his sons and bid them lay a bundle of sticks before him .then ,having tied them into a fagot, he told the lads ,one after the other ,to take it up and break it .they all tied ,but tried in vain .then untying the fagot ,he gave them the sticks to break one by one .this they did with the greatest ease .then said the father:"thus you ,my sons ,as long as you remain united ,are a match for all you enemies ;but differ and separate ,and you are undone."

一个农夫，家庭不和睦，用言语劝告大家和好，总是无效，最后他想，用实际例子可能容易说服他们。于是他把儿子都叫来，吩咐他们抱一捆火柴放在他的面前。他把火柴捆成一捆，接着叫这些孩子挨次拿起来折断它，一个个都试过了，但都没有折断，接着他解了捆，一根一根地给他们折，他们都轻而易举地折断了。这时父亲说："孩子们，只要我们团结一致，你们就能对付一切敌人；但是如果意见不合，各自东西，那么你们一定要失败。"

The effect of this curious caprice of fancy was not of a nature to set me at my ease, during a first interview with Miss Fairlie

由于这样奇怪地想入非非，我第一次会见费尔利小姐时，就不可能从容自在。

Our Firebox X family of unified threat management solutions provides the best combination of strong, reliable, multi-layered security with the best ease of use in its class.

WatchGuard公司Firebox X系列UTM产品和解决方案，融合了强壮的、可靠的、多层的安全特性，加之良好的易用性，使其在同类产品中出类拔萃。

I feel at ease with my friend.

我和朋友们在一起感到自在。

It's a tried and true method of investing that you'll feel completely at ease with.

它的一个尝试和真实的方式投资，你会感觉完全释然。

Do it well, an people will feel at ease with you and enjoy your company.

做得好的话，这个人就会感到与你相处容易和欣尝贵公司。

Is illegal immigration from Mexico unstoppable or is it a means of creating a sort of Fifth Column that might eventually ease the merger with Mexico?

是非法移民从墨西哥不可阻挡的，还是一种手段，创造一种第五纵队，最终可能缓解合并墨西哥？

But the value of their fins, which rivals that of caviar, and the ease with which they can be hidden from inspections on a fishing-boat keep the shark in perpetual danger.

但是由于鲨鱼的价值与鱼子酱差不多，而且将它们隐藏在渔船上逃避检查比较容易，使得鲨鱼一直处于危险中。

There are some gut relaxant drugs available, which can help to ease bloating and the symptoms associated with flatulence.

也有一些肠道松弛药物可用，它可以帮助减轻腹胀及相关症状与胀气。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。