查询词典 with ease

It's more than matched by Maya's reverie about the lives and stories behind a single bottle, delivered with naturalistic, unselfconscious ease by Madsen and met with the sight of Giamatti's puppy dog eyes finally lighting up.

迈尔斯用一种很自然，毫不装腔作势的随意方式把一切娓娓道来，超越了玛雅对一杯酒背后的生命和故事的遐想，而演员Giamatti的小狗一样无神的眼睛也最终焕发出动人的神采。

Because a veriest lady would be charged with the unmeasurable duty. She has to keep the noble , kind , generous, decent, meaningful and popular culture of the harmoniousness whenever we met the danger and happiness. Help the husband in order to do well in the education , the administer of human resource and finance. She has to do a job with skill and ease which is the noble sociality.

因为一位真正的 lady 所要承担的是无法估量的，她应做到无论在逆境还是顺境都要营造、保持高贵而不失亲切、严谨而不乏大气、深邃而不忘通俗的和谐家庭文化氛围；承担教育的责任；协助丈夫参与财务管理和人力资源的管理；在高层社交中游刃有余。

Because a veriest lady would be charged with the unmeasurable duty. She has to keep the noble , kind , generous, decent, meaningful and popular culture of the harmoniousness whenever we met the danger and happiness. Help the husband in order to do well in the education , the administer of human resource and finance. She has to do a job with skill and ease which is the noble sociality. She has to keep the sagacious, pure, noble, beautiful, happy belief because she is the headspring of happiness and the psychic stanchion of everybody.

因为一位真正的lady所要承担的是无法估量的，她应做到无论在逆境还是顺境都要营造、保持高贵而不失亲切、严谨而不乏大气、深邃而不忘通俗的和谐家庭文化氛围；承担教育的责任；协助丈夫参与财务管理和人力资源的管理；在高层社交中游刃有余。

Hold the cork in one hand and the base of the bottle in the other. Turn the Bottle, not the cork, slowly and gently. You want the cork to ease off with a soft "whoof", not with a pop.

转动瓶子，不是转动木塞，慢慢的让木塞前段稍稍倾斜，使二氧化碳放出，之后可以没有巨响的打开瓶塞。

On the other hand, I am ill at ease with the frantic and blinkered pre-occupation of a crowd with their idol – be that a movie star, a football team, or, as in the case of Yushu, performances symbolising the crowd's culture.

另一方面，对于一大群人情绪激昂，认准了自己的偶像，表现狂热的场景，比如对电影明星、对橄榄球队，或者在玉树，对这象征着人们的文化的赛马表演，我就觉得特别不自在。

No generation in the history of the world has telescoped so many experiences in such a short period; that is why they now carry Cyclopic burdens with such ease: the Beijing Olympics is the responsibility of a single woman, who crisscrosses the city on a scooter with a powerpoint/laptop.

历史上，从来没有哪代人在这么短的时间里经历了这么多。这就是为什么他们现在能举重若轻：北京的奥运会，北京申奥成功

With a lot of good ease in/out, a well animated character with snap, will look much more appealing and alive than one that has too much floaty inbetweens.

动作保持的结果就是使动作上有明显的渐进/渐出，会让其看起来比那些平庸的动画更动感十足，鲜活有趣。

Osmond had talked to Isabel about his renunciation, his indifference, the ease with which he dispensed with the usual aids to success.

奥斯蒙德曾对伊莎贝尔大谈他的自我克制，他的超然物外，他对一切名利地位的无动于衷，视同等闲。

Pombe has become a powerful model organism with which to study the process of cytokinesis. Some of its key attributes and advantages in this regard include the ease with which cytological manipulations can be performed, a well-characterized mitotic cell cycle, and fast growth and culture easily.

由于在细胞分裂的不同阶段受各种因素的影响，导致其出现分化和增殖的异常，从而使人们在利用癌细胞进行有关研究时带来许多困难。

Improved ease of use through: better password management, easier add-on installation, new download manager with resumable downloading, full page zoom, animated tab strip, and better integration with Windows Vista and Mac OS X.

改进易用性，方法是：更好的密码管理，更方便的附加装置，新的下载经理resumable下载，整页缩放，动画标签带，并更好地整合与Windows Vista和Mac OS X

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。