查询词典 with each passing day

Each times accounting system has its unique individuality and consummates day by day.

每个时期的会计制度都有其独特的个性并日趋完善。

Each time's accounting system has its unique individuality and consummates day by day.

每个时代的会计轨制都有其独特的本性并日趋完美。

It sleeps more than 12 hours a day, eats only choice leaves from eucalyptus trees (which can now be grown in many zoos to provide the more than one kilogram of leaves that each adult koala needs per day), and rarely if at all descends to the ground because it is such a slow runner (from wild Australian dogs called dingoes or from human hunters).

它一天睡超过12小时，只选择吃尤加利树的叶子（许多动物园现在可以在园内种植尤加利树，以供应成年无尾熊一天超过1公斤以上的叶子需要量），而且它几乎很少下到地面上来，因为它跑得很慢（躲不过叫做&dingo&的澳洲野犬或猎人）。

And my organization has been planned and has been put into effect "that mid-autumn pair, National Day saves and celebrates " a prospect generation activity, lets person give out a handbill within each small residential area first , makes the handbill coverage rates reach 80%, in and then housing estate sets up one by one promoting the sales of point, the sales volume encamping in one all above pin personnel of camp , one week reaches a monthly sales volume of common day.

1，我组织策划并实施了&国庆中秋双节同庆&促销活动，先让人在各个居民小区里发放传单，使传单的覆盖率达到80%，然后在各个小区设个促销点，并驻一名以上营销人员，一个星期的销售量达到平常日子的一个月的销售量。

Dunhuang populace have no longer limited to the national -- countryideology in unified dynasty time under the historical background that centralauthorities estranging from Dunhuang day by day,Guiyi Army being graduallyindependent and region religion and ethnic groups\' historical restructuring.Ethnicgroups of Dunhuang have progressively integrated into a community which was amulti-ethnic,multi-religious culture region through each other\' s marriage,language,custom belief and so on.The social groups have changed opposition eachother and sought the internal approval.

在中原王朝与敦煌地方日益疏远、归义军政权渐趋独立化、敦煌区域宗教与族群经历了历史重构的背景下，敦煌民众也不再局限于统一王朝时期的民族——国家的意识形态之中；各族群通过婚姻、语言、习俗信仰等多层面的交流与融合，已日渐聚合为一个融汇有多民族、多宗教文化的区域利益共同体，社会群体一改过去的彼此对立，努力寻求内部认同，显然是有效维护各个族群共同生存的地域利益与群体利益的必由之路。

The average concentration in No.1 warehouse was reduced by 5.3%in each day when fumigating for seven day.

与无薄膜的全仓环流熏蒸试验相比，膜下环流熏蒸磷化氢浓度达到均匀的时间短；气密性好，熏蒸时取得的Ct值大，杀虫效果更好。

Each separate operation on the railroad, no matter how minute, such as talking over a telephone or spiking or unspiking a switch, is so far an exclusive property of a particular class of employee that if an employee of another class, in the course of his regular duties, performs such operations he must not only be paid an extra day's wages for doing so, but at the same time the furloughed or unemployed members of the class held to be entitled to perform the operation must be paid a day's wages for not having been called upon to perform it.

铁路上的各项独立作业，无论多么微不足道，例如接听铁路专用电话或者扳道，至今都是特定职业雇工的专属权。倘若其他工种的工人，在当班时代行了这类专属操作的话，那么，干这个活儿的人不但要得到一天额外的工资，而且公司还必须向有权操作的休假待岗的工人支付一天的工资，因为没有召唤他们来做此项工作。

Each separate operation on the railroad, no matter how minute, such as talking over a telephone or spiking or unspiking a switch, is so far an exclusive property of a particular class of employee that if an employee of another class, in the course of his regular duties, performs such operations he must not only be paid an extra day's wages for doing so, but at the same time the furloughed or unemployed members of the class held to be entitled to perform the operation must be paid a day's wages for not having been called upon to perform it.

铁路上的各项独立作业，无论多么微不足道，例如接听铁路专用电话或者扳道，至今都是特定从业阶层的专属权。

They said your smiling face, also attractive down and out; In my life warm that many, I have given you completely, but will you leave me, you have called me later how again to smile to others; Once also some smiling face appeared in mine life, but finally like fog dissipation, but that smiling face, became rapids rivers which in my heart deep buried deeply, was unable to swim across, that rivers sound, became singing which my each night despaired every day; Every world making noise with bright, the common custom joy and the unhappiness, is similar to the clear mountain stream, in the wind, in me at present, gurgles, is similar to the water seepage to well up equally warm, I do not have the wild hope, so long as I you are joyful, do not have to be sad; The wind blows like the flower stave fleeting time, but your smiling face sways, becomes in my life the most beautiful embellishment, looks the day, looks at the snow, looks at the season deep shadow; A person must walk the strange road, looked the strange scenery, listens to the strange song.

他们说你的笑容，又漂亮又落拓；我生命里的温暖就那么多，我全部给了你，但是你离开了我，你叫我以后怎么再对别人笑；曾经也有一个笑容出现在我的生命里，可是最后还是如雾般消散，而那个笑容，就成为我心中深深埋藏的一条湍急河流，无法泅渡，那河流的声音，就成为我每日每夜绝望的歌唱；凡世的喧嚣和明亮，世俗的快乐和幸福，如同清亮的溪涧，在风里，在我眼前，汨汨而过，温暖如同泉水一样涌出来，我没有奢望，我只要你快乐，不要哀伤；风吹起如花般破碎的流年，而你的笑容摇晃摇晃，成为我命途中最美的点缀，看天，看雪，看季节深深的暗影；一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌。

Psalms 118 reminds us that each day we have, is a day created by God.

诗篇118提醒我们，每一天，我们已经是一个天上帝创造的。

Researches reveal that students who suffer from corporal punishment tend to resort to violence in their future life.

研究表明遭受过肉体惩罚的孩子倾向于在他们今后的人生中使用暴力。

Total sugar of sarcocarp and chlorophyll of pericarp increased firstly, and then decreased afterward along with altitude; Titratable acidity, ascorbicacid and anthocyanin of pericarp were increased along with altitude; The content of protein increased firstly and decreased afterward along with altitude; Carotenoid of pericarp were decreased along with altitude.

果肉总糖和果皮叶绿素含量随海拔高度升高先升高后降低；可滴定酸、维生素C和果皮花青苷含量均随海拔升高而升高；蛋白质在1720m处最大，1420m处最小；果皮类胡萝卜素随海拔升高而降低。