查询词典 with each passing day

The most obvious problem is that the conditions under which FSTs are given almost guarantee failure: usually late at night; along a graveled or sloped roadside; with unsteady lighting from passing cars' headlights, the officer's flashlight and patrol car's strobe and headlights; and sometimes gusts of wind from intemperate weather or passing cars.

最明显的问题是，在何种条件下给出了几乎FSTs保证失败：通常在深夜；沿着路边graveled或倾斜；与非定常照明驶过汽车大灯，有关人员的手电筒和巡逻车的STROBE和灯；有时阵风风力从过度的天气或过往车辆。

Parameter passing convention specifies the order of parameter passing, left-to-right or right-to-left, and also who will balance the stack frame after the function call.

参数传递约定指定了参数传递的顺序。从左到右还是从右到左，也同样指定了谁将在函数调用后来平衡堆栈结构。

With the increase of the flux change velocity of the flow passing the gate, the overflowing phenomenon occurred earlier, and the rise of water level in front of the gate during its closing period was of a linear relationship with the flux change velocity of the flow passing the gate.

闸下出流量的变化速率越快，出现漫溢的时间也越短，闸门关闭期间的闸前水位上涨速度与闸下出流量的变化速率呈线性变化关系。

The step junction between Three-Gorges Dam and Gezhou Dam is an integral unit. In order to enhance its passing-through capabilities and make shipping's passing convenient, expedite and in order, the Three-Gorges Joint-Sailing Administration Bureau established the dispatching system of "united dispatching and joint circulation", accumulated plenty of statistics and experience, and formed a set of practical operation principles and standard.

长江三峡坝区的三峡-葛洲坝梯级枢纽是一个有机的整体，为了提高三峡和葛洲坝枢纽的船闸通过能力，实现船舶过闸便捷、通畅和有序，三峡通航管理局建立了两坝通航&统一调度，联合运行&的调度体系，在实践中积累了大量的数据和经验，建立了一套实际操作原则和规范。

On the basis of the properties of motorcar running on passing lane ,the sight point position and lateral clear distance of curve in passing lane outside the median divider in expressway are analyzed.

根据汽车在超车道上的行驶特性，分析了中央分隔带外侧超车道的视点位置及其横净距。

As with the Mixed ball game, only more so, the most effective way of counter-acting the Short Passing game is by restricting the time that your opponents can spend on the ball and by cutting off passing opportunities.

和采用混合传球方式的比赛一样，只不过更是如此，最有效的应对采用短传方式的比赛的方法是限制对方可以花在球上的时间，并且减少传球机会。

Multiple trials is the basic concept of many parallel simulated annealing. It is to perform multiple trials at the same time to search acceptable solutions. The division simulated annealing with no communication and The clustering simulated annealing are two common types of parallel simulated annealing methods. The division simulated annealing with no communication makes each processor generate its own adjacent solution from its own current solution and compute the acceptance probability for a adjacent solution. Each of the processors searches solutions without communicating each other. Clustering simulated annealing makes each processor generate its own adjacent solution from a common current solution and compute the acceptance probability for each adjacent solution. Then, it decides which adjacent solution should be used to replace current solution according to a pre-specified rule.

许多平行模拟退火法之理论依据为多向试验，利用同一时间探索更多方向的试验来拓展搜寻的广度或深度，不进行沟通的分工模拟退火法(the division simulated annealing with no communication)以及丛集模拟退火法(the clustering simulated annealing)皆为平行化的模拟退火法，前者定义为各个处理器针对各自的起始解进行搜寻，产生各自的搜寻序列，在搜寻过程中处理器不进行任何沟通，各处理器仅针对自身之目前解进行搜寻；而后者定义为让所有处理器针对同一目前解进行运算搜寻各自的可能解，并各自决定其产出解之接受机率，最后根据事先决定之规则进行沟通比较，挑选其中一个可接受解取代目前解。

Globalization mainly refers to the globalization of economy, but it also deeply influences politics, culture and social life. It is a process created by all the people around world who leap over the boundary of country and state to communicate with each other, connect with each other, influence with each other, co-operate with each other and join each other.

全球化主要是指经济的全球化，但不仅仅局限在经济领域，还深刻影响到全球的经济、政治、文化和社会生活等多个方面，是人类不断跨越民族、国家的地域界限，相互沟通、相互联系、相互交流、相互影响、相互合作、相互融合的过程。

The each other operation of software opening a source and commercial software includes many levels, the each other between the operating system handles an issue, namely people familiar to the ear can the crosses platform; to also have the software below same operation platform each other of detailed handles an issue, namely the compatible problem; that we often mention still has the each other between documentation to handle an issue, documentation must come true to cover an uniform standard below in different platform, different office, true implementation each other operates ability.

开源软件与商业软件的互操作包括多个层面，有操作系统之间的互操作问题，也就是人们耳熟能详的跨平台；也有同一操作平台下软件的互操作问题，也就是我们经常提到的兼容问题；还有文档之间的互操作问题，文档必须实现在不同平台、不同办公套件下的统一标准，才能真正的实现互操作。

Of shares Amount shares Amount HK$'000 HK$'000 Authorised: Ordinary shares of HK$1.00 each 600,000,000 600,000 600,000,000 600,000 Ordinary shares, issued and fully paid: At 1 July 128,356,537 128,357 1,330,309,375 133,031 Consolidation of every ten shares of nominal value of HK$0.10 each into one share of nominal value of HK$1.00 each note (i ––(1,166,678,438)– Repurchase of shares note (ii (1,603,000)(1,603)(35,274,400)(4,674) Share option exercised note (iii 1,975,000 1,975 –– Conversion of convertible notes note (iv 40,909,090 40,909 –– At 30 June 169,637,627 169,638 128,356,537 128,357 Notes: Consolidation of share capital Pursuant to an ordinary resolution passed on 9 May 2007, the issued and unissued ordinary shares of HK$0.10 each of the Company were consolidated on the basis of every ten shares into one share of HK$1.00 each.

GOLDEN HARVEST ENTERTAINMENT LIMITED 180 Annual Report 2008 搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告财务报表附注截至二零零八年六月三十日止年度 28 股本及储备二零零八年二零零七年股份数目金额股份数目金额千港元千港元法定：每股面值1.00港元之普通股 600，000，000 600，000 600，000，000 600，000 已发行及缴足之普通股：于七月一日 128，356，537 128，357 1，330，309，375 133，031 每十股面值为0.10港元之股份合并为一股面值1.00港元之股份––(1，166，678，438)–购回股份(1，603，000)(1，603)(35，274，400)(4，674)已使行购股权 1，975，000 1，975 ––兑换可换股票据 40，909，090 40，909 ––于六月三十日 169，637，627 169，638 128，356，537 128，357 附注：合并股本根据于二零零七年五月九日通过之普通决议案，本公司每股面值0.10港元之已发行及未发行普通股按每十股合并为一股面值1.00港元股份之基准合并。

Through comparing with the results by simulation to study the effects of theprojectile"s final velocity, the angle of rotation and the ballistic trajectory"s migration withdifferent projectile"s rotating speeds, different target"s moving speeds and differentpenetration angles.

通过比较数值模拟的结果来研究不同弹头转速、目标速度、侵彻角对侵彻过程中弹头最终速度、翻转角度和弹道偏移的影响。

I love stationery and all the accoutrement of writing.

我爱文具以及所有的书写的工具装备。