查询词典 with difficulty

He has difficulty controlling his hands, which have a tendency to wander inappropriately of their own accord.

他已经难以控制他的手，其中有一种倾向，漫步不当自己的协议。

Accordingly, the categorical model has achieved much progress in its accuracy, justice and efficiency. However, due to its immaturity, there are still several existing problems in the process, such as the rough criterion, deficient assistances for the special poor, lack of efficient association with reemployment system, difficulty to cover the groups near the poverty line and inaptness with the realistic need in the financing and administration, etc. All of these have affected the function fulfillment of the new model.

由于这一模型出台的时间还不长，实施过程中还存在着一些不足与问题，诸如分类标准的制定比较粗疏、对特殊困难低保对象救助的力度不足、与再就业机制缺乏有效衔接、贫困边缘人群难以被现行制度覆盖、资金筹集及管理工作难以适应实际需要等等，影响、制约了新模型功能的充分发挥。

Sun Nan's perfect deduction difficulty with withstands the host loses spouse's pain mood performance incisiveness, loud summon dear person you come back quickly, moving bursting into tears, that brokenhearted heart exudes the so miserable persuasive sorrowful sound.

孙楠完美的演绎把主人翁难于承受失去爱人的痛苦的心情表现的淋漓尽致，大声的呼唤亲爱的人儿你快回来的，让人感动的流泪，那心碎的心发出如此凄凉婉转的哀声。

This paper mainly discusses how to make the real-time income statement in order to solve this difficulty for administrators.

本文主要探讨如何编制实时利润表为管理者解决这一难题。

Bring to mind the difficulty you're struggling with (the boss's e-mail, the incommunicado friend).

想到你面临的困难(老板的电子邮件，藏起来的朋友)。

Based on the environmental performance information in oil company's separate environmental report and the 30 environmental performance indicators of Global Reporting Initiative, this article found that, most important environmental performance indicators are not fully disclosed and those disclosed are qualitative instead of quantitative. Company even discloses fewer indicators year after year. What's more, positive activities and indicators are more elaborated. Information is scattered. All of these lead to the incomparability and difficulty of environmental performance evaluation.

本文首次依据全球报告倡议组织《可持续发展报告指南》（2006年版）中的30个环境绩效指标对中石油独立环境报告中环境绩效信息披露的研究发现，中石油环境绩效指标披露不完整，重要的核心指标披露情况更不理想，年度间纵向比较还出现了倒退；定性指标披露多于定量指标；体现企业积极行动和效果的内容和数据披露得相对较为详细，存在选择性披露问题，可比性较差，相关信息披露也较为散乱，不利于读者进行环境绩效评估。

In incomprehensive construction well-off society"s advancement,the biggest difficulty lies in the solution of the question"three agriculture, namely agriculture, countryside and farmer question.

在全面建设小康社会的进程中，最大的难点在于解决"三农"问题，即农业、农村和农民问题。

Due to the problems existing in simulation on physical model of fire, such as heavy calculation, high complexity and difficulty in real-time simulation, a new real-time simulation method was raised based on fluid model and GPU acceleration. This method, based on the physical characteristics of fire, such as incompressibility, low density and inviscid, used the fluid equations to calculate the properties of fire. Then by accelerating this method through GPU, the real-time simulation of fire was realized and a realistic effect was achieved.

针对目前基于物理模型模拟火焰的计算量大、复杂度高，很难进行实时模拟的问题，提出了一种基于流体模型和GPU加速的火焰实时模拟方法，该方法根据火焰的不可压缩、低密度、无粘性等特点，通过流体方程计算火焰的物理属性，并将其求解过程在GPU中并行加速，从而大幅度提高了算法的运算速度，实现了火焰的实时模拟，并取得了较真实的模拟效果。

Water is virtually incompressible and a simple pump can be used to give adequate pressure without difficulty.

事实上水是不可压缩的，利用简单的水泵便可方便地提供适宜的压力。

But the linguistic difficulty seems very great, while any possible objection to the weight of the spices is really inconsiderable.

但是，语言的困难似乎非常大，而任何可能反对的重量香料确实是微不足道的。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。