查询词典 with difficulty

"A daily reading. From this." With some difficulty Father Belcher extracted a leather-bound breviary form his suit coat pocket.

"每天都要读的，在这里"神父从他的外衣口袋里有点费力的掏出一本皮面祷告书。

He neglected the visions, for the sake of the honour and gain, but finally was scourged all night by the holy angels, so that in the morning with haste and tears he betook himself in sackcloth and ashes to Pope Zephyrinus and cast himself at the feet of the clergy, and even of the laity, showing the weals of the blows, and was after some difficulty restored to communion.

他忽略了的理想，为了荣誉和利益，但最终是scourged晚上所有的神圣的天使，所以，在今天匆忙和眼泪，他本人betook在麻布和骨灰，教皇Zephyrinus及演员在自己脚下神职人员，甚至的俗人，显示weals的打击，并在一定程度上难以恢复到共融。

Binomial distribution is preferred in testability demonstration,but it is discrete.Because of calculation difficulty,the sampling plan is usually worked out with some adaptations.

在测试性验证中首选的二项分布是离散取值的，由于计算困难，确定抽样方案通常采用一些变通的方法。

It was overgrown with brambles, so that I had difficulty making any progress.

这里布满了荆棘，所以我很难前进。

It sometimes happens, that on certain shores of Bretagne or Scotland a man, either a traveller or a fisherman, while walking at low tide on the beach far from shore, suddenly notices that for several minutes past, he has been walking with some difficulty.

有时在布列塔尼或苏格兰的某些海滨，一个人，一个旅行者或一个渔民，退潮后在沙滩上走，远离海岸，他忽然发觉几分钟以来他的行走有点困难了。

The main difficulty in the state of art is that, the qualities of retrieval results by computers are much dependent on the features of images, and they have great differences with human beings who predict the degree of similarity of images through the image semantics.

主要问题是图像检索质量的好坏在很大程度上依赖于所使用的图像特征，它与人类根据图像语义来判断图像间是否相似的做法存在着很大的区别。这种差别的存在导致目前的大多数图像检索方法很难取得令人满意的图像检索效果。

Now that I have, not without difficulty, elucidated some tricky problems - who and what is worthy of the aulic vernacular, as well as which form I consider worthy of such honour as, alone, to be suited for the vernacular at its highest - I wish, before moving on to other matters, to enquire thoroughly into the canzone form, which many clearly employ more at random than according to the rules; and since, so far, all this has been taken for granted, I will now throw open the workshop of that art (leaving the forms of ballata and sonnet aside for the moment, since I plan to explain them in the fourth book of the present work, which will deal with the middle level of the vernacular).

上面我不无艰难地阐释了一些棘手的问题——谁和什么东西能够与高贵的方言相配，以及是什么构成了我认为能与最高贵的方言相配并享有这一荣誉的事物——我希望在转而讨论其他问题之前，对歌曲这一形式进行彻底探究，很多歌曲明显是随意创作而非根据特定的规则；因此，到目前为止，所有这些都被想当然地认可了，我将打开这一技艺工匠铺（暂时不考虑民谣和十四行诗，因为我将在本书的第四章再做解释，第四章将探讨中等的方言）。

Because pod closes carbonado have the characteristic with sex of seasonal, assault and technical operation strong sex, the administrative difficulty that chrysalis stands is greater, but the effect that chrysalis stands is very main.

由于蚕茧收烘具有季节性、突击性和技术操作性强的特点，茧站的治理难度较大，但茧站的作用极为重要。

But the French gentleman politely, but stiffly, invited the Russian to go with him in the first carryall. Here was another difficulty.

彼得金先生对该请哪些老师的事情一直很着急，可一时间却无法在镇子里查清。

With the fast development of economic construction of our country, the safety accident in production is outstanding day by day too, the question of safety in production receives the extensive concerns of the country , government and society more and more, directly subordinate organ as the government sets up the mechanism of safety in production rapidly in the whole country, the safety in production has been laid out the government"s important agenda, but as to new organization of safety in production, difficulty and pressure , opportunity and challenge faced are a lot, how to put the thinking in order in work of thousands of strands and loose ends, catch the focal point, give full play to the role of the government"s supervision and management, turn back the passive state of the safety in production rapidly, it is the focal point that this text discusses.

随着我国经济建设的快速发展，安全生产事故也日益突出，安全生产问题越来越受到国家、政府和社会的广泛关注，安全生产机构作为政府的直属机构在全国迅速建立起来，安全生产工作摆上了政府的重要议事日程，但就新的安全生产机构来说，面临的困难和压力、机遇与挑战是很多的，在千头万绪的工作中如何理清思路，抓住重点，充分发挥政府的监督管理作用，迅速扭转安全生产工作的被动局面，是本文讨论的重点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷