查询词典 with both feet

Vincenzo Iaquinta is a complete and committed striker, who has a powerful shot with both feet, is very good in the air and is happy to track back in defence.

文琴佐·亚昆塔是完美，意志坚定的前锋，左右脚都很硬实，有脚强力射门，制空能力强，也乐于回来参与防守。

Stockell kept a diary. He recorded that he came in below Vierville, that the skipper of the LCI feared the underwater beach obstacles mines and thus forced him to off in chest-deep water, that he saw equipment littering the beach, and then "The first dead American I see are two GIs, one with both feet blown off, arms wrapped about each other in a comradely death embrace."

斯托克保留着一本日记，日记记录了，当来至维尔维村下方时，LCI舵手担心水下滩头障碍雷，强令他离船，下到齐胸深水里，斯托克看到滩头零乱丢弃的装备，以及"我见到的第一批阵亡美军——两个大兵；样子是两脚肿胀，双臂亲密环抱对方的死亡拥抱。"

In conclusion, besides the political instruments, the Blacklist isregarded as some special economic strategy when American filmdom wasfaced with enormous challenge and economic decline. At the same time ithelps American politicians to keep a strong control upon public opinion,yet those who always remain at that list turn into victim of times andpublic only because they keep faith with both feet.

综合的来看，除了是政治手段以外，黑名单制度可以被看作是在美国电影业面临巨大挑战和衰退时期的一种经济策略，它同时帮助了美国政界保持对舆论领域的一种强有力控制，而那些始终留在黑名单上的人则作为忠于自身信仰的人成为了时代和公众的牺牲品。

The alternative however, is to leap to the fut ure with both feet.

还有一条路可供选择，那就是以双腿齐跳的方式跃入未来。

Will be shortly after, a number of real estate companies really go all out together in a circle is the land of sand, some of them even collective land, the allocation of land jump with both feet abuse Geosphere up.

会后不久，一些房地产公司真的大干起来，一圈就是上百亩土地，有的甚至连集体土地、划拨土地也一股脑儿地圈起来。

Well, if you move into the ball correctly with both feet, step into it with the front foot, shift your weight linearly into the ball, and don't rotate the body during theng, you'll be amazed at how strong your contact is with linear momentum as a power source.

但如果你正确的使用两只脚迎向球，最后一步踏出前脚，线性将重心前送，挥拍时不要转动身体，你会很惊奇的发现用线动量作为力量的来源击出的球是多么的强力。

And for those of you who haven't jumped in with both feet yet, I hope that I can help you make the leap into full-time freelancing (or dip your toe in as a moonlighter) if you decide it's the right move for you.

对那些还没有两只脚都跳进来的人，如果你正准备踏出这一步，我希望我可以帮助你跃进这个圈子，做全职的自由职业者。

Certainly, in terms of shooting with both feet, ability in the air and putting the ball exactly where he wanted it to go, Ole was up there with the very, very best.

当然，射门和双脚技术，头球能力以及把球踢到想要的地方的能力，奥莱绝对就是最好的。

Someone with both feet on the ground is a person with a good understanding of reality.

有人双脚在地面上是一个人与很好地理解现实。

Some one with both feet on the ground is a person with a good understanding of reality.

一个脚踏实地的人了解现状。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。