查询词典 with bated breath

His speech was so astounding that the audience listened to him with bated breath.

他的讲话非常令人震惊，听众们都屏息而听。

I would be waiting every day with bated breath wondering when the ax was going to fall.

他说，&我如果犯了错，就会每天焦虑地呼吸，担心斧子什么时候会落下来。&

And of course you will be waiting with bated breath for something from me!

快快的把这些简单问题回答，我也会尽快把那张报告写出来（用中文写肯定会差太多啦！！！

We'll have to wait with bated breath for the real deal in the Muggle world.

麻瓜世界里啥时候才能有这种好东西，我们还需要耐心等待。

The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath.

主席说的话令人吃惊，所以听众都屏息听他说。

We waited with bated breath for the winner to be announced.

我们屏住呼吸等待宣布获胜者的姓名。

And of course you will be waiting with bated breath forsomething from me!

快快的把这些简单问题回答，我也会尽快把那张报告写出来（用中文写肯定会差太多啦！！！

He waited for the news with bated breath.

他屏息静气地等候消息。

The Milan crowds are watching the move in trepidation, with bated breath and full of hope.

米兰球迷关注着场上的一举一动，屏住呼吸并且充满了希望。

I await the conclusion to your gripping tale with bated breath.

我屏息以待你引人注意的传说的缔结。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。