查询词典 with a view to

The interior of the imaginary workshop of Lodewijk van Berquem, draped in a deep red fabric, is the visitor's first view when leaving the museum's lobby; in juxtaposition is a wall with serigraphs of the diamonds described in Jacques Tavernier's book of on his travels in the Middle Ages to the Far East

从博物馆大厅往里走，首先映入眼帘的是悬挂着深红色织物窗帘的路德维希·凡·伯克姆的工作间内景，对面是雅克·塔瓦涅在他的东方游记中叙述过的钻石绢网印花幕墙。

With the touch of a finger on the Life/point touch Panel, a homeowner can control the home's lights, thermostats and security systems, as well as listen to digital music thorough the house, view photos, videos, and DVDs and record television programme.

与用户只需轻触一个手指放在生活/点触摸屏，屋主可以控制家的灯，恒温器和安全系统，以及听数字音乐彻底的内务，检视照片，影片，及DVD和录制电视方案。

In view of the system complexity, it is difficult for a number of previous methods to consider the embedded cap effects on the dynamic pile-soil interaction system. As a result, the dynamic impedance of a pile group with embedded cap was rarely reported.

由于系统的复杂性，以往桩-土动力相互作用研究的很多方法难以考虑承台的埋置作用，因此有关埋置承台群桩动力特性的研究报道很少。

This residential area has built underground garage so to separate the pedestrian and vehicles, only emergency drive way and provisional drive way for transporting furniture are considered within the residential area. Houses in this area are generally north-south arranged, with big or small spaces in quad, so to form a open space, which gives each family a good view and lighting.

小区内集中布置地下车库，使小区内做到人车分流，小区内只考虑应急车道与搬家时运输用临时车道，小区内住宅基本为南北向布置，庭院空间大小结合形成开敞式流动空间，使每户景观日照具有均好性。

Chung-Yu Chen of Chinese scholars issued a "turn Lake" point of view, and the Soviet geologists Sydney village is trying to do with tectonic movement explanations on the Lop Nur wavering debate on the issue, renewal of a century.

中国学者陈宗器发表了&交替湖&的观点，而苏联地质学家西尼村则试图用构造运动来做解说，围绕罗布泊游移问题的争论，延续了一个世纪。

The gloomy little study, with windows of stained glass to exclude the view, was full of dark green velvet and heavily-carved mahogany — a suite of which old Jolyon was wont to say: Shouldn't wonder if it made a big price some day!

这是一间阴暗的小书房，书房窗子镶的全是染色玻璃，挡着窗外的景色；房内全是桃花心木的家具，上面满是雕花，背垫和坐垫都是一色深绿的丝绒。

Granger describes how he learned his craft as he went on to star in a number of films, giving an insider's view of working with Hitchcock on Strangers on a Train and Rope, Luchino Viscoti on Senseo, and Nick Ray on They Live by Night.

法利·格兰杰在书中叙述了他是如何在各类影片中不断积累演技，慢慢成长为一代巨星的，还有他与悬念大师希区柯克一起工作的故事。

By comparing with the ballets, this article has given the performing guideline for piano about how to apply different tone and accent; how to control the strike of the piano keys, and how to manage the pedal. Based on those, a profound view of this great piano work such as its performing skill, musical style, and expression method has been formed in the article. That is the purpose of the study, and also has great theoretical and practical value to todays piano performance and education.

在此基础上，本文又从该套曲与舞剧音乐的比较入手，从音色与触键方式、节奏重音处理、踏板用法等方面阐述了对作品演奏手法的建议，从而形成对该作品风格、形态、演奏技术、表现手法等要素的整体认识，这对于现今的钢琴演奏与教学有着重要的理论与实践意义，也是本文研究的目的之所在。

In order to intensify performance, carbon fibre was chosen for the hull and superstructure, and deck layout was approached from a regatta-functionality point of view, with special consideration given to the fact that the sailing of this 112' should be handled by a two-man, at most three-man, crew.

它卓越的外表，不愧&超级游艇&的称号！船体和上层建筑采用碳纤维提高性能；从比赛实用性的角度考虑，甲板布局设计适合两到三名船员驾驶。

In addition, the narrative viewpoint in the text is author's story telling sound and object observing method. With the transformation of characters' viewpoints to reach the effect of extending view-domain and observing from diverse perspectives, and achieve the practice of female subject from the voice of a female narrator. As for aspect of author's travel writing, she is good at applying letter/diary formation to express internal and private soliloquy, which is a discourse of self-contemplated and an interpretation for the process of self-generation.

此外，文本的叙述视角是作者说故事的叙述声音与转换观看对象的手法，通过人物视角不断的转换，在於达到扩展视域与观照多元角度的效果，从女性叙述者的发声完成了女性主体性的实践；而作者在女性旅行书写方面，擅於运用书信/日记体的体裁，表达内心幽微的私密独白，而这种剖白的对话实则自我的凝视，诠释的是一段自我生成的过程。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。