查询词典 with a view to

The modern approach to the question whether a person was an employee was to examine all the features of their relationship against the background of the indicia of employment with a view to deciding whether, as a matter of overall impression, the relationship was one of employment.

现今法院处理某人是否雇员的问题的方法，是按照雇佣关系的各个表徵来细看双方关系的所有特徵，目的是根据整体印象决定双方是否存在着雇佣关系。

The thesis will make a try to reveal the truth lied in the mechanism on an objective and general basis. The first step is to clarify what it is, then secondly 1 would like to make a contrast between Stanislavsiky, Meyerhold and Brecht with a view to deepen our understanding.

为了真实认识这个在过去及现在都仍具有着深刻影响力的演剧体系，本文力求在较为全面客观研究原著的基础上，首先弄清该体系到底是什么，进而再将斯坦尼斯拉夫斯基与梅耶荷德和布莱希特作一个比较，在横向比较中，对该体系再加以深入的认识。

Article 1 With a view to effectively implementing the administration of import tariff quotas of agricultural products and to establishing the system for administering the import tariff quotas of agricultural products that is uniform, fair, just, transparent, predicable and nondiscriminatory, the present Measures have been formulated in accordance with the Foreign Trade Law of the People''s Republic of China, the Customs Law of the People''s Republic of China, the Regulations of the People''s Republic of China on the Administration of Import and Export of Goods and the Regulations of the People''s Republic of China on Import and Export Duties.

第一条 为有效实施农产品进口关税配额管理，建立统一、公平、公正、透明、可预见和非歧视的农产品进口关税配额管理体制，根据《中华人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国海关法》、《中华人民共和国货物进出口管理条例》和《中华人民共和国进出口关税条例》制定本办法。

From the U.S. to develop your trust and support, paternity with a view to the sincere cooperation with you!

我们的发展来自您的信任和支持，期侍着与你的精诚合作！

As we have learned," red alert 3 " game clue masterstroke with a view to " if... meeting how ", as a result of,imagining incident of a few histories another result and the course that changes the world, in game besides long-unseen Jiluofu airship, nuclear power plant, classical part " Tanya " also will return to, upgrade to be able to make " time goes backwards " preterhuman.

据了解，《红色警戒3》游戏情节主线将着眼于"假如……会如何"，幻想着一些历史事件由于别样的结果而改变世界的进程，游戏中除了久违的基洛夫飞船、核电站等，经典角色"Tanya"也将会回归，并升级成可以令"时间倒退"的超人。

Therefore, it is very necessary to offer the latest achievement and progress trends in ecological studies on living radiolarians to research communities, with a view to making our research on radiolarian keep pace with the world and offering more proxies of paleoenvironment and paleoceanography.

因此，有必要向我国学术界提供放射虫现代生态学的研究成果及最新发展趋势，促使我国放射虫的研究与国际接轨，以提供更多的古海洋、古环境替代性指标。

Article 1 These Measures are formulated in accordance with the "Meteorology Law of the People's Republic of China" with a view to protecting meteorological sounding environments and facilities, ensuring the smooth carry-out of the meteorological sounding work, guaranteeing the representability, accuracy and comparability of the meteorological sounding information obtained, improving the capacities of monitoring climate changes, the accuracy of meteorological forecast and the level of meteorological services, so as to provide reliable safeguard for national economy and people's lives.

第一条 为了保护气象探测环境和设施，保证气象探测工作的顺利进行，确保获取的气象探测信息具有代表性、准确性、比较性，提高气候变化的监测能力、气象预报准确率和气象服务水平，为国民经济和人民生活提供可靠保障，根据《中华人民共和国气象法》，制定本办法。

With the collective effort of all the students from the 2006 Interpreting Class, the forum will invite outstanding professors of SEIS to share their thoughts on various topics, and provide consecutive interpretation from English into Chinese, with a view to showcasing students' overall interpreting-related abilities.

在零六级口译班全体同学的共同努力下，论坛将邀请英院的优秀教师为同学们演讲，并为演讲提供英汉交传，以此展现学生综合口译能力。

We will provide you with quality services, with a view to a win-win and common development.

我们将为您提供优质的服务，以期双赢，共同发展。

We wrote to you with a view to establishing business relations with you.

我们写此信是为了与你方建立业务关系。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。