查询词典 with a vengeance

"Vengeance... for Atma."

复仇…为亚特玛。

And they sought out, and made diligent search after the friends of Judas, and brought them to Bacchides, and he took vengeance of them, and abused them.

他们便搜查犹大的朋友，逮捕后，解到巴基德前，让他报仇，虐待他们。

Software Description: About Batman: Vengeance, This is the PC demo of last year's console hit. Become the caped crusader with over 500 unique animated moves, martial arts combos, and a multi-functional cape with its own AI.

Batman： Vengeance &蝙蝠侠-复仇&，这是去年的个人计算机演示，成为带它的自己的 AI 带超过 500 个独特活生生的行动，武术组合，和多功能的斗篷的有披肩的十字军战士。

I see Barsad, and Cly, Defarge, The Vengeance, the Juryman, the Judge, long ranks of the new oppressors who have risen on the destruction of the old, perishing by this retributive instrument, before it shall cease out of its present use.

我看见巴萨、克莱、德伐日、复仇女神、陪审员、法官，一长串新的压迫者从被这个惩罚工具所摧毁的老压迫者们身上升起，又在这个惩罚工具还没有停止使用前被消灭。我看

In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the goel of our Lord Jesus Christ

1：8 要报应那不认识神，和那不听从我主耶稣福音的人。

In addition to telling how June's mother was forced to leave her twin daughters by a roadside in China, the audience gets a glimpse of how Lindo was once married to a ten-year old spoiled brat, the agonizing sacrifice of An Mei's mother to safeguard a better life for her daughter, and Ying Ying's act of vengeance against a philandering husband .

除了君的母亲在中国时迫于无奈把自己的双胞胎女儿丢弃于路边的辛酸故事，我们还能在影片中看到林多曾经嫁给一个年仅十岁的顽童的悲惨遭遇；安美的母亲为了给她创造一个幸福的生活而毅然结束自己的生命的伟大精神；莺莺如何报复那个玩弄了她感情的无良丈夫的痛心作为。

Consumed by your personal vengeance against life whether it be its inherent cruelties or its mysteries, that everything takes on a warped significance to your megalomaniacal cosmology.

你总充满着对人生的复仇感，不管其现实的残酷还是捉摸不定的神秘，这一切扭曲的意义都建立在你狂妄的宇宙学说上。

Unlike his adversaries, who were violent and loved war (metaphorically described as the barbaric people of Meshech and Kedar), he was a man of peace, therefore he did not take vengeance against them, though they maliciously slandered him.

他不像那些喜爱暴力与战争的仇敌（以比喻的方式描述米设人与基达人的野蛮），因为他是一个爱好和平的人，因此，他不想以暴力方式报复他们，虽然他们恶毒地诽谤他。

"No; nor will she miss now," cries The Vengeance, petulantly.

&不会的，现在也不会错过，&复仇女神气冲冲地说。

At the same time Audi advertising has ramped up with an unprecedented vengeance.

与此同时，奥迪广告加大前所未有的报复。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。