查询词典 with a vengeance

There is, I should hazard, an instantaneous necessity to be divorced from this so visibly unsaved stranger, in whose heart, moreover, one cannot guess what dreams of vengeance are being nourished; and, at the same time, there are few things on earth more attractive than the idea of the unspeakable liberty which is allowed the unredeemed.

我必须冒昧指出，对他们而言，有必要立即离开这个明显还未被解救的陌生人，而且他们无法猜测在他心中到底滋生着什么样的复仇之梦；同时，世上很少有比让未被救赎之人获得无法名状的自由更吸引人的事情了。

NPC Transportation LocationsHorde:Undercity to Vengeance LandingOrgrimmar to Warsong HoldAlliance:Menethil Harbor to ValgardeTheramore Valiance Keep Borean Tundra

NPC传送线路部落：幽暗城至位于尖啸海湾的复仇码头奥格瑞玛至位于北风苔原的战歌要塞联盟：米奈希尔港至位于尖啸海湾的瓦尔加德塞拉摩至位于北风苔原的英勇堡

If you ever try to use it against me, I shall deny it vehemently and then find a way to wreak my vengeance upon you.

要是你想要拿这个来威胁我，我可绝对不会承认的，然后我会想方设法报复你的。

You're the first one to know about my vengeance.

你是第一个知道我要仇恨的人。

And I will have my vengeance, in this life or the next.

我将我的报复，在这生命或未来。

Then they will know that I am the LORD, when I take vengeance on them.

我报复他们的时候、他们就知道我是耶和华。

And I will show you what true fucking vengeance is.

我会让你看看真正的复仇

Have you had enough of your vengeance yet?

你的复仇之心够了吗？

But the hour of vengeance falls, and a love you.

然而复仇的时刻来临，我却爱着你。

He is a coward with a vengeance.

他是个十足的胆小鬼。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。